哟哟日语 / 待分类 / 【2020年12月18日 NHK新闻精选】| 今年全...

分享

   

【2020年12月18日 NHK新闻精选】| 今年全球电子信息设备产值将超2.97万亿美元 刷历史新高

2020-12-19  哟哟日语

NHK NEWS


今日动态


世界せかいでんじょうほうせいさんがくさいこうこうしんとお

全球电子信息设备产值有望创历史新高



文本


新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうでテレワークや企業きぎょうのデジタル技術ぎじゅつ活用かつようすすんだため、スマートフォンやはんどうたいなどかいでんじょうほう生産額せいさんがくがことしさいこうこうしんするとおしです。
 
受新冠疫情影响,远程办公及数字技术在企业中得到广泛应用,今年,智能手机和半导体等全球电子信息设备产值有望创历史新高。

でんじょうほうじゅつさんぎょうきょうかいのまとめによりますと、ことしの世界せかいのスマ-トフォンやパソコン、はんどうたいなどのせいさんがくは、きょねんより2%えて2ちょう9700おくドルあまりとさいこうこうしんするとおしです。

根据日本电子信息技术产业协会(JEITA)的统计,预计今年,智能手机、个人电脑和半导体等全球电子信息设备产值将超过2.97万亿美元,与去年相比增长2%,刷新了历史纪录。
 
新型しんがたコロナウイルスのえいきょうせつとうひかえるうごきもありましたが、テレワークやオンライン授業じゅぎょう普及ふきゅうでパソコンの需要じゅようえたほか、データの通信量つうしんりょうえたことでデータセンターけのはんどうたいじゅようびたことがおもよういんです。
 
尽管受新冠病毒影响,电子信息产业也出现过控制设备投资的现象,但随着远程办公和在线教育的普及,除个人电脑需求有所增加外,数据通信量的增加也推动了面向数据中心的半导体需求的增加,这些都是导致全球电子信息设备产值增多的主要因素。

来年らいねんは、企業きぎょうのデジタルじゅつかつようすすむことやあらたなつうしんかく5Gが普及ふきゅうすることから、生産額せいさんがくは3ちょう1700おくドルあまりとはじめて3ちょうドルをえる見通みとおしです。
 
随着数字技术在企业中得到广泛应用,再加上新一代通信标准5G的普及,预计明年,全球电子信息设备产值将超过3.17万亿美元,首次突破3万亿美元。

きょうかいいしづかしげかいちょうはオンラインかいけんで「しゃかいぜんたいおおきなへんかくせまられた1ねんであらゆる場面ばめんでデジタルじゅつかつようしんてんし、げきてきへんまれた。こんあらゆる分野ぶんやにおいてデジタルトランスフォーメーションすすむことから、なんのためにどのようにしてデジタルをかつようしていくかがじゅうようだいだ」とべました。

该协会主席石塚茂树在一次在线新闻发布会上说:“在全社会面临重大变革的一年里,数字技术在各方面的应用都取得了一定的进展,并发生了巨大的变化。随着数字化转型在各个领域的发展,如何充分利用好数字技术将是一个重要的课题。”
注:
绿色字体:表示人名。
蓝色字体:表公司或机构或组织等。
本期题材选自NHK 12月16日午间新闻 ,非最新消息。

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    ×
    ×

    ¥.00

    微信或支付宝扫码支付:

    开通即同意《个图VIP服务协议》

    全部>>