包罗万象的千古奇书即使你不了解《山海经》，你也不可能不知道夸父逐日、嫦娥奔月、精卫填海、大禹治水的故事，它们被写进语文课本，从小学时代就印刻在每一个中国人的记忆深处，而这些成语的出处全部都是《山海经》。 《山海经》全书不过3万字，却 被誉为“天下第一奇书” ，记载了1000多个邦国历史，550座山，300条河，600多个神怪人物的传记，总共囊括 近5000种 光怪陆离的鸟兽虫鱼、神仙精怪、奇花异草、金石矿物、山川河海、宇宙星辰以及异国奇闻，在自然生态、人工创造、社会民俗、哲学观念、博物科学等多重维度留下了详实记载，开创了中国古代图文叙事的先河。不仅如此，《山海经》也在19世纪就得到了西方的关注，至今关于它的研究层出不穷。 19世纪最早的英文版《山海经》 可以这样说，瑰丽的《山海经》是先民留给我们的心灵史，是中国人童年共同的潜意识之梦。给我们留下了斩不断的寻根之路，也带来了无穷无尽的创作灵感。 《山海经》背景的文艺作品百花齐放古希腊罗马神话可谓是西方人的创作之源。从《荷马史诗》到尼尔·盖曼的《美国众神》，从特洛伊的海伦到漫威宇宙的雷神和神奇女侠，我们在最严肃的文学作品和最爆米花的大片中，都能看到古希腊神话的影子。 对于中国人的东方神话宇宙，这个强大的根基就是《山海经》。你可能没发现，那些从《山海经》幻化而出的作品，早已经成了我们生活中不可缺少的梗。 古力娜扎和张翰主演的《 山海经之赤影传说 》，口碑爆炸的动画片《罗小黑战记》，甚至我们之所以能接受《捉妖记》《盗墓笔记》等热门作品中关于妖兽的设定，也都来源于我们对于《山海经》构造世界的接受和默认，已经刻到了骨子里。就连哈利·波特衍生电影《神奇动物在哪里》，也出现了《山海经》神兽驺吾的形象。 《神奇动物在哪里：格林德沃之罪》剧照 既然《山海经》的创意这么强大，我们还有什么理由不重视它？特别是我们的孩子，中国未来的主人翁，更应该从小培养孩子读《山海经》，读懂其中的神话故事，萌生出更新的创意，做好代际文化传承。 读懂《山海经》，从娃娃抓起其实，《山海经》相关文本已经写进了我们新推出的部编本语文教材。 自古以来，哲人对《山海经》更是极为珍视。 司马迁 在《史记》中称自己对其“不敢言之”， 陶渊明 说读它是“俯仰终宇宙，不乐复何如”， 朱熹、欧阳修、杨慎 也为它书写文章； 鲁迅 说它是“巫书”，不仅写进《从百草园到三味书屋》，还专门根据它的内容写了小说《故事新编》；著名神话学家 袁珂 说它是中国的“神话之渊府”，他校注的《山海经》是如今市场上最权威的版本之一。 但是，很多孩子都说《山海经》很难读，不仅如此，大人恐怕也读不进去。 因为《山海经》成书太早，语言晦涩，绘图惊悚，缺乏情节。这些会让人觉得枯燥无味，消磨耐心。 《山海经》古图 所以，一般来说，老师和专家都比较推崇阅读经过现代作家重新梳理、重构，甚至原创的《山海经》故事，通过这样门槛比较低的方式帮助大家了解《山海经》。 这些书又分为三类。 第一类是纯粹的百科图文，它把《山海经》原文重新翻译和整理出来，配上插图，像图鉴百科那样呈现给读者。《观山海》和《写给孩子的山海经》就是这一类。优点是还原度高、图文精美。但缺点也很明显，就是没什么情节，很少有人能抱着一本百科全书从头看到底吧。 重新梳理的百科图鉴类《山海经》 第二类是故事新编。它精选了《山海经》中脍炙人口的故事，经过作家改写，以适应现在社会环境和教育的需要。这是市场上最多的一类，数不尽的《山海经》故事集。其中最著名的要属鲁迅的《故事新编》。它的优点是故事性很强，缺点则是整体情节还是比较单一，不能对整本《山海经》有全局认识。 改写的故事新编类《山海经》 第三类相对少见，因为创作难度更大。这一类书吸取了《山海经》世界观和人物的精华，利用其中的元素和故事底本，重新创作全新的故事。 好比J.K罗琳创作的《哈利·波特》的魔法世界，也是根据西欧民间故事和神话传说的世界观创作一样。这种二次创作不仅搭建了全新的故事体系，引人入胜，更能通过其中的人物元素，激发读者去了解《山海经》的欲望。这一类作品虽然难写，但一旦问世，往往会大受欢迎。 《山海经世界》米问问 著 比如作家米问问创作的这套《山海经世界》系列作品，就是这第三类创作型的《山海经》故事，故事情节紧凑、人物亲切容易代入、价值观更现代、神话知识密集，十分推荐给孩子阅读，作为打开孩子对于传统文化兴趣的大门，积累写作素材，都是特别好的。 《山海经世界》 《山海经世界》主要塑造了30多种山海经神兽，会笑的老虎笑面虎、爱哭的老鹰蛊雕、能做小夜灯的植物迷榖花、能当保暖衣的火光布，草木鸟兽无所不包，让每一个山海经神兽的个性都得到了补充和延展，锻炼孩子锻炼画面想象力，辅助小学阶段的记叙文写作技巧。 在每本书的结尾，则趁热打铁将每本书中出现神话的原文、译文做了精选整理，方便孩子随时查看，融会贯通。 结语可以说，一部《山海经》里，藏着中华文明叙事的庞大秘密，我们的幻想和梦境，都来源于此。读懂《山海经》，确实是每一个中国人的必修课，而伴随《山海经》衍生的创作和艺术作品，一定还会不断地延续下去。 #紫焰小说读书会# |
|
|
