|
今天是圣诞节。我是基督徒，来和大家漫谈几句。基督教纪念耶稣诞生的重要节日。亦称耶稣圣诞节、主降生节，天主教亦称耶稣圣诞瞻礼。耶稣诞生的日期，《圣经》并无记载。公元336年罗马教会开始在12月25日过此节。12月25日原是罗马帝国规定的太阳神诞辰。有人认为选择这天庆祝圣诞，是因为基督教徒认为耶稣就是正义、永恒的太阳。5世纪中叶以后，圣诞节作为重要节日，成了教会的传统，并在东西派教会中逐渐传开。因所用历法不同等原因，各教派会举行庆祝的具体日期和活动形式也有差别。圣诞节习俗传播到亚洲主要是在十九世纪中叶，日本、韩国等都受到了圣诞文化的影响。现在西方在圣诞节常互赠礼物，举行欢宴，并以圣诞老人、圣诞树等增添节日气氛，已成为普遍习俗。圣诞节也成为西方世界以及其他很多地区的公共假日。这些已经变味了，与真正的教义不相符。前几年被商家炒作起来，每到平安夜，就流行起了送平安果、吃火鸡，到了圣诞又是圣诞老人、鹿与礼物的。其实这些都是商家的套路，中国人对圣诞节已经开始慢慢的失去了兴趣，绝对没有什么意思，失去了那种新鲜感。今天我写点文字。谈谈圣经与宁海相关的话语，年初，有朋友来我家看望我，我们谈起《圣经》。她认为《圣经》读起来比较深奥。我回答说不会的。只要你能理解宁海的一些谚语再去读些《圣经》章节，就会好读的多了。诸如宁海人说“斲树难斲脑；做人难作保”， 《圣经》箴6·1-3这样说：“不要轻易作保”“我儿你若为朋友作保，替外人击掌，你就被口中的话语缠住，你嘴里的言语捉住。”两者的意思不是差不多吧。箴27·13.、箴22·26、箴11·15都是同一个意思。
再如宁海人说‘多讲多言不值铜钿” 《圣经》箴10；19说；‘多言多语难免有过，禁止嘴唇是有智慧。《圣经》传5；3说；‘言语多，就显出愚昧”。如宁海人说‘好死不如恶活” 《圣经》传9；4.说：“与一切活人相连的那人还有指望。因为活着的狗比死了的狮子更强。”再如宁海人说‘恶狗远避” 《圣经》箴4；14-15.说：“不可行恶人的路。不要走坏人的道，要躲避不可经过，要转身而去。”再如宁海人说‘千钿舍施不落空” 《圣经》箴11；25说：“好施舍的必至丰裕，滋润人的必得滋润。”再如宁海人说‘自称花，烂冬瓜” 《圣经》箴27；2.说：“要别人夸张你，不可用口自夸。等外人称赞你，不可用嘴自称。”比如宁海人说‘,一粒老鼠屙害镬羹” 《圣经》传10；1说：“死苍蝇使作香的膏油发出臭气。这样一点愚昧，也能败坏智慧和尊荣。”又如宁海人说‘一礼还一礼，馍糍还糯米” 《圣经》太7；2.说；“你们不要论断人免得你们被论断，因为你们怎样论断人，也必怎样被论断你们用什么量器给人，也必用什么量器给你们。”如宁海人说‘,举头三尺有神灵” 《圣经》诗11；4说：“耶和华在他的圣殿里，耶和华的宝座在天上，他的慧眼察看世人。耶和华试验义人。”又如宁海人说‘自翻石头自磕自”《圣经》诗7；15·说：“挖掘坑穴，挖得深深的，自己却掉进所挖的陷阱里。”
又如宁海人说‘宁给乖人挈草鞋，不给呆人做军师。”《圣经》箴9；8.说：“不要责备亵慢人，恐怕他恨你，要责备智慧人，他必爱你，教导智慧人，他就越发有智慧。”如宁海人说‘狗改不了吃屙。”《圣经》彼得后书2：22.说：“（狗）吐的他转过来又吃．猪洗净了又回到泥里去滚．这话在他们身上正合式。”又如宁海人说‘舌头没有骨，三十六阔随你阔”《圣经》雅3：6说：“ 舌头就是火，在我们百体中，舌头是罪恶的世界，能污秽全身，也能把生命的轮子点起来，并且是从地狱里点着的。”又如宁海人说‘九子十三孙。独自上孤坟”《圣经》传6；3.说：“人如果生下百子，活了许多岁数，年日长久，但是心里不因美物满足，又得不到安葬，我以为流产的胎比他还好。”又如宁海人说‘远亲不如近邻”《圣经》箴27；10.说：“相近的邻舍，强如远方的弟兄。”又如宁海人说‘一碗水端平”《圣经》太5；45说；“因为他叫日头照好人， 也照歹人降雨给义人也给不义的人。”
类似的还有许多例子。因为《圣经》是神默许的奇书，大有智慧。要使人晓得智慧和训诲，分辨通达的言语，使人处事领受智慧、仁义、公平、正直的训诲，使愚人灵明，使少年人有知识和谋略。正如圣经诗78篇说的一样；“我的民哪，你们要留心听我的训诲，侧耳听我口中的话。我要开口说比喻。我要说出古时的谜语。是我们所听见所知道的，也是我们的祖宗告诉我们的”。
自从清同治年间，英国传教士把基督教传入宁海。为了在语言上顺利交流，他们传教士出于传教需要才会想到将罗马字拼音把《圣经》注释宁波或台州的白话口语，这为汉语拼音教学提供了参考，对近现代中国汉字改革运动有较大的影响和示范作用。宁波、台州方言。当时普通的老百姓也能听得懂。他们会悟后再介绍给他人，这样圣经经文就传播开来。看了上面的文字你再去读《圣经》应该有新的认识吧！在圣诞和新年即将来临之际，献上最美好的祝福， 愿你平安、快乐、健康、幸福！ 
应可均 ，笔名筱瑛，曾用名应可军，浙江宁海人。现为中国民间文艺家协会会员、中华诗词学会、中国楹联学会会员、中国近代史史料学会会员;浙江省、宁波市民间文艺家协会、诗词楹联学会会员；宁海县诗词楹联协会常务副会长、地名协会副秘书长等。酷爱收藏宁海地方文献，被评为“宁波市十佳藏书家庭”；走遍全县村落，考查风土人情，庋藏大量原始材料，又被评为“浙江省非物质文化普查先进个人”、首批“浙江省民间文艺优秀人才”、“宁波市十佳业余文保员”；其间，曾在《宁波日报》《宁波晚报》《宁海报》等刊物上发表过不少的史论作品，参与策划多种文化活动，编著多种有关宁海综合文献等。著有《宁海历史上今天》《宁海姓氏溯源》《宁海之最》《宁海古戏台》《宁海民政志》等著作。
□编辑：叶寒 □ 图片：网络
|
