哟哟日语 / 待分类 / 【2020年12月25日 NHK新闻精选】| 在医生...

分享

   

【2020年12月25日 NHK新闻精选】| 在医生生日当天做手术,患者死亡率可能更高?

2020-12-26  哟哟日语

NHK NEWS


今日动态


外科医げかい誕生日たんじょうび緊急手術きんきゅうしゅじゅつ患者死亡率かんじゃしぼうりつ1.2ばいべいデータ研究結果けんきゅうけっか

美大数据的研究结果显示:外科医生在生日当天紧急手术,患者死亡率高出1.2倍



文本


誕生日たんじょうびきんきゅうしゅじゅつけた患者かんじゃのその死亡率しぼうりつは、たんじょうがいけた患者かんじゃより1.2ばいたかかったというんです。

据说,在外科医生生日当天接受紧急外科手术的患者,其术后死亡率是在其他时间接受手术的患者的1.2倍。
 
慶応大学けいおうだいがくカリフォルニア大学だいがくなどのグループは、アメリカこうれいしゃりょうデータを使って、2014ねんまでの4年間ねんかんに4まん7000にんあまりのおこなったきんきゅうしゅじゅつかんじゃぼうとのかんれん調しらべ、その結果けっかイギリスがくざっはっぴょうしました。

庆应大学和加州大学等院校组成的研究团队运用了美国老年人的医疗保险数据,对2011-2014年4年期间,4 7000余名外科医生所做的紧急外科手术与其患者术后死亡情况之间的联系进行了调查,并将其结果公布在英国医学杂志上。
 
それによりますと、かんじゃねんれいびょうなどをまえてぼうりつかいせきしたところ、たんじょうしゅじゅつけたかんじゃが30にちないぼうしたわりあいは6.9%で、それがいけたかんじゃの5.6%とくらべ、およそ1.2ばいになっていたとしています。

据统计,当根据患者的年龄和既往疾病等情况分析其术后死亡率时发现,在外科医生生日当天接受外科手术的患者术后30天死亡率为6.9%,而在其他时间接受手术的患者则为5.6%,相比之下,前者约为后者的1.2倍。
 
研究けんきゅうグループはできないだとして、にっぽんでもけんしょうしたいとしています。

研究团队认为,这是一个不容忽视的区别,他们希望在日本验证这一研究结果。
注:
橙色字体:表示国家。
蓝色字体:表公司或机构或组织等。
本期题材选自NHK 12月21日晨间新闻 ,非最新消息。

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    ×
    ×

    ¥.00

    微信或支付宝扫码支付:

    开通即同意《个图VIP服务协议》

    全部>>