|
even if 引导的让步从句带有假设条件的意味。所以，even if引导让步从句如果是与事实相反的假设，以此为基础而推理出来的主句的情况就必须用虚拟语气，而不能使用陈述语气。即主句谓语动词必须含有情态动词过去形式。这与主句是否可能是事实无关。这种让步从句和条件从句的区别仅仅是：条件从句意味着假设的条件如果成立，主句说的内容就成立；如果条件不成立，主句就不成立。让从句意味着，条件即使成立，主句的内容也不成立。这二种从句都是在假设的基础上的推理。如果假设的条件有实现的可能，则主句用陈述语气；如果假设的条件与事实相反，不可能实现，由于主句是在与事实相反的基础上做出的推测，主句的虚拟语气是必须的。 例如，If I were you, I would sell the house. 如果我是你，我会卖掉那栋房子。 你想一想，主句说的是事实吗？我卖房子了吗？没有。那么主句能用will吗？不可以！主句是在不可能实现的基础上的推理，主句必须用陈述语气。这与主句是否是事实无关。 所以，无论是if 引导条件句，还是even if引导让步从句，只有从句为虚拟语气，主句都是在与事实相反基础上的推理，主句都必须用虚拟语气（情态动词过去形式是必须的），而与主句是否是事实没有直接关系。 |
|
|
