 东不管，西不管，1酒管；兴也罢，衰也罢，喝罢。清代江南一酒馆生意萧条，有书生为题此联，生意渐好。 “管”谐“馆”，“罢”谐“吧”。  闵子牵白牛，过王子店；白公骑乌马，赶公冶场。某学童集孔门弟子戏对。 “闵子牵”谐“闵子骞”，“白牛”谐“[冉]伯牛”，“白公骑”谐“百公琦”，“公冶场”谐“公冶长”。  上海秀才下第，只为落书；华亭百姓受灾，皆因孽报。明上海知县郑洛书、华亭知县聂豹戏对。 “落书”谐“洛书”，“孽报”谐“聂豹”。  顺风帆逆风帆，帆迟帆快；涨潮橹退潮橹，橹直橹扳。祝允明对某友。“帆迟”谐“樊迟”，孔子弟子;“帆快”谐“樊哙”，汉初大将;“橹直”谐“鲁直”，宋黄庭坚字;“橹扳”谐“鲁班”，古代巧匠。  船尾拔钉，孔子生于舟末；云间闪电，霍光出自汉中。解缙对某友。 “舟”谐“周”，“霍光”谐“火光”。 |
|
|
