|
借音联，是指借用不同义、不同字的同音字制作的对联。比类对联与谐音联相似。
莲子心中苦； 梨儿腹内酸。 ------ 借“莲、梨”音，指“怜、离”。
闵子牵白牛，过王子店； 白公骑乌马，赶公冶场。 ------ 某学童集孔门弟子戏对。借“闵子牵”、 “白牛”、 “白公骑” 、“公冶场”，分别指孔门弟子“闵子骞”、“[冉]伯牛”、 “百公琦”、 “公冶长”。
顺风帆逆风帆，帆迟帆快； 涨潮橹退潮橹，橹直橹扳。 ------- 借“帆迟”、 “帆快” 、“橹直” 、“橹扳”，分别指孔子弟子“樊迟”、 汉初大将“樊哙”、宋黄庭坚字“鲁直”、古代巧匠“鲁班”。
猫儿竹下乘凉，全无暑气； 蝴蝶花间向日，更有风来。 ------- 借“暑” 、“风”，指“鼠”、“蜂”。
月朗星稀，今夜断然不雨； 天寒地冻，明朝必定成霜。 ------- 传为秦观、苏小妹洞房对句。借“不雨” 、“成霜”，指“不语”和“成双”。
道童锅里煎茶，不知罐煮； 和尚墙头递酒，必是私沽。 ------- 借“罐煮” 、“私沽”，指“观主”和“师姑” 。
播谷禽鸣，催起农夫忙播谷； 提壶鸟语，唤醒酒客出提壶。 ------- 借句首“播谷” 、“提壶”，指鸟名“布谷”和“鹈鹕”。 |
|
|
