|
唐《绝句二首·其一》今韵 一君木子 绝句二首·其一 唐 杜甫 迟日江山丽，春风花草香。 泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。 评析 这是小学生必背的一首古诗。 这首诗是诗人杜甫经过两年的流离奔波回到成都草堂之后，面对浣花溪一带的春光而作。前两句是对环境进行外部描写，后两句则是对环境进行细节描写，全诗意境明丽悠远，格调清新，对仗工整，但又自然流畅，毫不雕琢。描摹景物清丽工致，浑然无迹，是杜集中别具风格的篇章。 注释 迟日：指春天日渐长，所以说迟日。 泥融：这里指把土和水搅和在一起成泥。 鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。 韵译 山河沐浴在春光里是多么秀丽， 徐风吹拂送来春天花草的芳香。 飞忙着筑巢是衔着泥草的燕子， 和暖沙上睡着成双成对的鸳鸯。 作者 杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等。汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人。唐代伟大的现实主义诗人，被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来。诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。 这组五言绝句作于公元764年（广德二年）暮春，当时杜甫在成都的草堂。 （注：本人在编篇过程中参考了网络未著名文章，如有侵权，及时联系，急速纠正) |
|
|
