|
《红楼梦》是中国文学史乃至世界文学史上的一朵奇葩，这部书以其无穷的艺术魅力吸引着读者。色彩词更是《红楼梦》的一大特色。作者一开篇就为我们描绘了一个花红柳绿，穿红着绿的世界，在这众多色系的颜色词中主要以红色词和绿色词为主色，其中红色调颜色词可以说是出现最多的。不仅数目多，而且各有特色。 红色是《红楼梦》的主色调，这个色系计有碧玉红、大红、粉红、海棠红、绛红、茜色、石榴红、水红、桃红、酡、猩红、杏子红、胭脂、杨妃色、银红、硬红、朱红十七个颜色。 “红”，《说文》曰：“帛赤白色。”段注曰：“按：此今人所谓粉红、桃红也。”周秦时代，“红”已产生，表示粉红。在汉代，“红”获得泛指红色的意义，到唐代基本失去“粉红”之义，成为表示红色的基本颜色词。 红色，可以说是中国的代表色，从洞房花烛，到金榜题名，从居所到器用，尚红之习随处可见。《红楼梦》中亦如是，无论是节日还是祝寿，是宴请还是拜访，都用红毡、红帖等，以示喜庆。 《红楼梦》中“红”用于人物服饰共 26 例，“大红”《红楼梦》中总共出现 49 次，前 40 回出现 25 次，中间 40 回 20 次，后 40回出现 4 次。 “大红”是“正红”，是尊贵身份和喜庆吉祥的象征。大红也叫正红，是富贵之色。 银红是不经常出现的色彩词，但在《红楼梦》里出现不少。“银红”是具有富贵气的色彩，为古代上流社会所崇尚。《红楼梦》里王夫人的椅搭是银红的，而贾宝玉常穿银红袄子或衫子，林黛玉所居潇湘馆中的窗纱也是银红色的。 《汉语大词典》释义为：在粉红颜料里加银朱调和而成的颜色。《现代汉语》释义为：形在粉红色颜料里加银朱调和而成的颜色。《红楼梦》中共有 8 例， “猩红”因似猩血而得名。其色彩纯度较高，在古代被作为高贵的颜色，尤其是猩红色的地毯于深色的古典家具相搭配既显气派又显高贵，故而在清代王公贵族或大商贾的宅中常使用。《红楼梦》中共有 5 例。 “桃红”在《红楼梦》中共有 6 例。 绛红，《说文》曰：“绛，大赤也。”段注: “大赤者,今所谓大红也。”一部《红楼梦》以绛红色开始，如：“只因西方灵河岸上三生石畔，有绛珠草一株，时有赤瑕宫神瑛侍者，日以甘露灌溉，这绛珠草始得久延岁月。”“那草本在灵河岸上，名曰绛珠草。” 宝玉居室取名：“绛云轩（或绛芸轩）”，林黛玉的前身是一种有大红珠状果实的仙草：“绛珠草”。宝玉、黛玉的爱情故事也就是这一根绛红的红线贯穿始终。 朱色比绛色（深红色）浅，比赤色深，古代视为五色中红的正色，是古代宫室及贵族显要的建筑物、器用等最常用的颜色，代表着富贵和权势。如：“但见珠帘绣幕，画栋雕檐，说不尽那光摇朱户金铺地，雪照琼窗玉作宫。” “茜”，本为茜草，根可作红色染料，词义引申，表示该种植物所具有的颜色。在《红楼梦》中几乎是宝黛二人的专用词，象征了他们对美好情感热烈而执著的追求。“茜香罗”原为蒋玉菡所有，后赠给了宝玉。宝玉诗中用到“茜纱”，即“绛芸轩里绝喧哗，桂魄流光浸茜纱。”（二十三/323）而黛玉对“茜”更是情有独钟，不仅自己所写《桃花行》中用到“茜裙”，而且还力劝宝玉将为晴雯所作《芙蓉诔》中的“红绡帐里，公子多情”改为“茜纱窗下，小姐多情”。 水红形容比粉红色略深且更加鲜艳的颜色。《红楼梦》中水红色的服饰共出现3次，主要涉及的人物为鸳鸯、湘云和芳官等年轻女性：第二十回“鸳鸯穿着水红绫子袄儿”；第四十九回；湘云“里面短短的一件水红装缎狐肷褶子”；第六十三回，芳官“底下是水红撒花夹裤，也散着裤腿。” 其他还有十余种红色，共同构成了《红楼梦》的红色色系，是红楼梦色彩的主要色系。 周汝昌先生曾说：“雪芹是有红则喜（怡红），失红则悼；与红相依为命”。红色系为《红楼梦》之主色系也就不为奇怪了。 今天我们所讲的“红色”在古汉语中有多个词来表示。红、绛、朱、赤、丹这五个词在古代都指红色，但表示的颜色却各有差别，所指的具体颜色的深浅程度各不相同。“‘红’古代指较浅的红颜色，跟今天所谓‘红色’的概念不同，《说文》：‘红，赤白色。’它相当于今天的浅红、粉红。”“绛”是深红色。朱是大红，程度介于“红”“绛”之间，即深于“红”而浅于“绛”。赤是红色，比朱浅，“《礼记·月令》疏：‘色浅曰赤，色深曰朱。’”。“丹”是丹红，颜色比“赤”略浅，“《仪礼·乡射礼记》，注：‘丹，浅于赤。’” “古代以朱为正色，正色显尊贵意。《论语·阳货》：‘子曰：恶紫之夺朱也。’何晏集解引孔曰：‘朱，正色。紫，间色之好者。恶其邪好而夺正色。’唯为正色，引喻为人的品行、文风等的纯正。……古代王侯贵族还以它来漆门、车，表示尊贵、正统。……《尚书大传》卷一：帝千：‘未命为士者，不得乘朱轩。’这些都显示了此色的尊贵的地位。这与‘红’色正好是高下尊贵的对比。”由此可见，这几个词不光在深浅上不同。 《尔雅》是我国第一部按义类编排的综合性辞书，书中出现“赤”字次数7次，出现“朱”字1次，出现“丹”字1/3次（两次是表地名），《尔雅》中也出现了“红”，但为草名，不表示颜色，所以不计数；《释器》：“一染谓之縓，再染谓之赪，三染谓之纁。”縓、赪、纁指程度不同的浅红色。郭璞注：“赪，浅赤也。”《说文》：“縓，帛赤黄色”，“ 赪，赤色”，“纁，浅绛也”，从《尔雅》这一条释义来看，縓、赪、纁三者的红色程度递增。 本文节选自作者欲出版的书籍《红楼寻色》一书。 作者：黄荣华 未完，静等期待《红楼梦》里的那些红色（下） |
|
|
