分享

我怎样评选一本好书|翻书党

 老朱煮酒 2021-01-11

11月2日参加商务印书馆2017年年度好书评选,这是我作为评委第二次参加商务好书的评选。商务年度好书的评选,有专业评委、通讯评委和大众推选。

商务这些年不仅在经典学术著作出版上继续保持了自己的独特风格,在大众图书出版包括文学作品的出版上,也有很大的拓展,参评的好书种类和数量繁多。

对于评委而言,种类繁多,比如经典的学术名著与通俗的大众喜爱的原创图书之间,本各有所长,但此时却必须要关公战秦琼,对专业评委而言,平衡取舍是一大挑战。

经过初选出来的书其实质量都很不错,但数量繁多,对于专业评委而言,手心手背都是肉,如何只选规定的数量,从20本到10本,就像割肉一样。而且往往一个编辑室一年出了好几本好书,如何平衡,也是难题。

我在新京报时,跟我的同事交流,我们一致的看法是,虽然不可能把所有好书都列进去的,但选书最基础的标准,是文化价值,经得起时间的检验,不会留笑柄,确保选进去的书都是值得人们去认真阅读的好书。

2016年参加商务印书馆年度好书评选时,我在推荐之前,先强调了自己的评选标准,今年也一样。当然,这样的标准,是我个人的。

除了基础性的标准文化价值——这个标准意味着它同样具有启蒙和传承的意义外,我在商务印书馆评选时特别强调以下几点——这几点是结合商务的出版品牌来谈的,未必适合其他出版社的好书评选标准:

一是超越性。所谓超越性,其实就是要离现实政治远一些。离现实政治太近的书,我们最不容易看清楚它的文化价值。就像我们做媒体的人,虽然时评会是媒体的急先锋,但恰恰也是时评的文字,最容易速朽。当然,本该速朽的文字长时间有影响,那是因为时代的神奇,就像我喜欢的鲁迅的杂文,这是写作者和这些文字的不幸,也是时代的不幸,人民的不幸。但在中国,离政治越近的文字(尤其是唱和的文字),越可能经不起时间的检验。

当然,像《日瓦戈医生》《古拉格群岛》这样的小说,像《曼德斯塔姆夫人回忆录》《捍卫记忆》《帕斯捷尔纳克传》这样的书籍,虽然与政治也很近,但里边呈现的是人性的极致,同样具有超越性,而非前述我说的那种与现实政治亲近的书籍。

二是经典。商务印书馆这些年的出版疆界大大拓展,在大众读物上也颇多斩获。就像一位评委老师所言,这是仙女也思凡——虽然商务过去大众出版也很厉害,但今天人们,尤其是知识阶层,提起商务,最先想到的,还是经典学术名著的出版。

商务印书馆的经典学术名著,无论是东方的西方的,对于中国现代文化的建设,对于几代人的成长,可以说居功至伟。我本人就是商务印书馆经典名著的受益者,今天我的书架上还摆了不少本当年购买的汉译学术名著。

艾伦﹒布鲁姆在《论美国精神的封闭》一书中谈通识教育时,认为,受过通识教育的人能够抵制那些唾手可得和受人追捧的答案,因为他知道这世界上或许还有其他的可能性。布鲁姆认为,通识教育的唯一严肃解决之道也是遭到普遍反对的方案,就是悉心阅读经典巨著这种最传统的方式,因为数千年来人性并没有发生变化,完美的通识教育能让人产生热爱真理,追求美好生活的激情。

经典是经过时间冲刷后留存下来的,是人类文明的典藏。像商务印书馆这样的出版机构,年度好书自然应该为经典性著作留下最重要的位置。

当然,即便是大众读物,也并非不经典,就像一位评委老师说的,即便是大众读物,也要做成经典性的,这才符合商务印书馆的调性。

当然,离现实政治远一些的超越性,并非不讲现实关怀。我选好书的第三条,就是现实关怀。经典著作的现实关怀,如同前述艾伦﹒布鲁姆的观点,这其实是一种形而上的追求,超越性,这是人类精神传续的关键。

另外,现实关怀,就是我们在那些经典意义的读本中,去理解我们今天应该认识清楚的一些问题——历史已经发生过的,已经有过研究分析的问题,如何让今天的我们避免重蹈覆辙,避免出现像马克思在《路易·波拿巴的雾月十八日》里写到的那种笑剧:“黑格尔在某个地方说过,一切伟大的世界历史事变和人物,可以说都出现两次。他忘记补充一点:第一次是作为悲剧出现,第二次是作为笑剧出现。”这种历史笑剧,可是要害死很多人的。

第四,作为评委,同样也是个体读者,有自己的专业思考和个人阅读偏好,选书是无法完全避开个人的情感影响的。这一点,我也一直强调。每年推选好书的时候,我都会带有强烈的个人偏好。

最后一点,本年度的好书评选,当然得选择本年度出版的,最好不是再版书,除非再版有很多新的东西。

当然,每年评选,都会有遗憾。尤其是自己心仪的书没能入选。2016年我在商务年度好书评选时,曾经力推商务的汉译波斯文库,但去年没评上。今年汉译波斯文库又推出了多本新品,都是波斯文化的镇山之宝,这种书是经典,相较一些现实性很强的图书,这套书没有一本入选,是我心头之大痛——后来复议评20进10时,我强烈地表达了自己的遗憾,还有另外三位评委也表达了遗憾。

数百年旧家无非积德,第一件等好事还是读书。这个时代,好好读经典,不会有错的。

附1:2017年商务印书馆年度十大好书

《诗的八堂课》

《弦诵复骊歌》

《剑桥十八世纪政治思想史》

《十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义》

《反异教大全》

《欧洲漫画史》

《世界报业考察记》

《安魂曲:汉诺赫·列文戏剧精选集》

《人生道路诸阶段》

《晚清以降:西力冲击下的社会变迁》。

附2:2017年终选时我投的10本书:

《俄罗斯抒情诗选》

《剑桥十八世纪政治思想史》

《弦诵复骊歌》

《十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义》

《清代学者像传补校》

《反异教大全》

《晚清以降:西力冲击下的社会变迁》

《世界报业考察记》

《人生道路诸阶段》

《世界帝国史》

附3:2016商务印书馆人文社科十大好书(我10票9中):

《里尔克诗全集》,

《剑桥二十世纪政治思想史》

《德国天才》《汉学书评》

《文明中的城市》

《希腊史》

《李希霍芬中国旅行日记》

《存在与时间》

《怎样观察一棵树》

《中国乡约制度》


关于老朱煮酒

更多分享,敬请期待

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多