|
公号老朱煮酒发了篇春到江南，戴溪访赵翼｜玩美神州 这是我春节时到戴溪寻访后拉拉杂杂写的一篇东西。故乡未曾谋面的朋友读到后，觉得很好，希望能发在《龙城春秋》上。感谢。 昨儿美女说到最近在读书和要写的东西，我自觉自己原定计划这块也得加速了，一方面读故乡志书要增加时间，一方面等姑娘中考结束，要多一些时间在老家继续寻访。这也是我昨晚酒席上跟老马索书的原因之一。 早上醒来时，发现书房开着灯，自己则躺在书房，脑袋下枕着《撒旦起舞》（《大师与玛格丽特》）。想起昨晚微信最后一句交流，悲伤复来。 从今天起，在京正式进入喝酒预约，好好锻炼状态，一定要活过《科雷马故事》里的那句话…… 做早饭。不能因为周日而废。 早上写完一篇“像我这样一个潦倒文人路边美食达人“，解释社交媒体为何改成现名。昨天写了1700字，今天早上补完，计2500余字。后来改题目为“自由的灵魂，没理由不高兴”，发了今日头条。 今日北京雨急。原来怕下雨的我，突然喜欢上了下雨，哪怕它像故乡之雨绵绵。北京太干了。而三月的雨，今天正好抄到晏殊的词句，非常应景，也应我心境，后来集纳而配图发了社交媒体：
听着中岛嘉美万人演唱的雪的花，整理公号和流水账。抄了 维亚·伊万诺夫的《勃洛克去了》，勃洛克是俄国诗人，我曾经抄过他整整一本诗选。抄了全宋词简编中所选晏殊的最后一首《玉楼春.春恨》。 收拾厨房，做饭。 父女俩午饭之后，日课。钟繇力命表第4遍。坚持，则有万水千山。 老太太和保洁过来了。我稍眯半小时。醒来做姑娘交付的事务。然后出门，继续做姑娘交待的事——前宣武门另一本政治考试复习册，呵呵。路上读书。 回到家，继续读书，一直到把手头在读的书读完。 晚饭之后，翻了翻书架，看到了皮里尼亚克的《红木》。发了条微博： “整整80年前，1938年4月21日，苏联作家鲍·皮利尼亚克被枪决。他在1937年10月28日，儿子三周岁生日时被捕。“ “那有什么，谁爱，谁就应该与他所爱的人遭受同样的命运。”（《撒旦起舞》） 今天重新读完布尔加科夫的《撒旦起舞》（严永新译本），公众可能更熟悉的书名是《大师与玛格丽特》这是我经典重读系列的又一本。这个版本，在我书架上躺了20年了。 这本书内容分为两部分，第一部分，撒旦在莫斯科，第二部分，大师与马格丽特。故事分为撒旦在莫斯科，本丢·彼拉多与耶稣，大师与马格丽特，撒旦与马格丽特等，内容涉关于欺骗、贪婪、告密、私通、生死、爱情、信仰、责任、宽恕、自由等人性人生状态等，全书故事横贯古今，既有耶路撒冷骷髅地本丢·彼拉多处决耶稣——而这故事，其实来自大师的作品，也有撒旦大闹莫斯科，当然也有撒旦大闹莫斯科前莫斯科莫名其妙失踪的人们，以及大师与马格丽特的爱情，想象力丰富，用流行的话来说“穿越”。 布尔加科夫的这个撒旦大闹莫斯科的故事，告诉我，魔鬼就在莫斯科。被魔鬼掌控的莫斯科，依然充斥贪婪、欺骗、告密、私通，这也是撒旦得以生事的基础。而魔鬼掌控的莫斯科，大师的作品——撒旦和上帝可都喜欢——被视为反动的旧时代的东西而被批判，大师年岁不大，却白了头，并被送进了精神病院，而最后，依靠马格丽特的爱情和善良，以及她与撒旦的契约，才获救，而即使撒旦，也不愿在莫斯科安排大师和马格丽特，只能送他们去安宁的地方——宽恕和永久栖身之地——耶稣的门徒利未·马太给撒旦转达耶稣的希望时，撒旦问：“为何不带他去见光明？”马太痛苦地回答说：“他应该获得的不是光明，而是安宁。”莫斯科既没有光明也没有安宁，所以容不下大师，也容不下真正的爱情。而宽恕和信仰，也是另一种安宁吧。信我者得自由，得解放。 “怯懦是一种最深重的罪戾。”本丢·彼拉多担心暴乱的怯懦没有对抗大司祭和民意，而同意了处决耶稣，1900年来饱受痛苦，直到大师为他的作品写下了尾句：“你自由了”——彼拉多又象征谁？ 而撒旦作恶，是因为人性有恶。但如同第一部卷首所引《浮士德》之语：“总想做恶，却总是为善。”撒旦在莫斯科起舞，行的却是好事，竟然让结局中国式了：善有善报，恶有恶报，有情人终成眷属。 从这个意义上说，我个人觉得撒旦起舞，比原书名《大师与马格丽特》可能更贴切全书主题。“信我者，得自由。” 王嘎兄告诉我，钱诚老师的《大师与玛格丽特》译本才是公认经典。而“怯懦是一种最深重的罪戾”这句应是贯穿全书的，钱译为“恐惧”，“恐惧”和“怯懦”是不同的，而俄语本意，就是“恐惧”。 王嘎兄是学俄语的，这本小说他说读了4遍。我得找机会找本钱诚的译本看看。 晚上姑娘做了100个仰卧起坐。我觉得不够标准，决定给她示范一下标准仰卧起坐。结果，惨剧发生了…… 我，我，我躺下后竟然一个也做不起来！以前，我可是随便一做就二十来个啊 姑娘在边上狂笑，说太胖了…… 东北虎，西北狼，喝不过江南的小绵羊。江南人好酒，不是近风，而是旧俗。午夜读明永乐常州府志，《咸淳毗陵志》载彼时，晋陵设“监横林镇酒务，一员”；武进设“监青城镇酒务， 一员”，“监万岁镇酒务一员”；宜兴设“监市务酒税，一员”；无锡设“监市务酒税，一员”，“监望亭镇酒务，一员”。 关于老朱煮酒 更多分享，敬请期待 |
|
|
