【原】纽约城市芭蕾舞团（New York City Ballet）（简称NYCB）

1933年，蒙特卡罗俄国斯芭蕾舞团（Monte Carlo Ballets Russes）初次在美国演出时，美国青年林肯·基尔斯坦（Lincoln Kirstein）和爱德华· M. M.瓦尔伯格（Edward M. M. Valborg）（他与林肯·基尔斯坦在哈佛大学的同班同学），准备邀请乔治·巴兰钦（George Balancine）和弗拉基米尔·迪米特里留（Vladimir Dimitriev）（前列宁格勒玛丽娅剧院（Mariinsky Theatre）的歌唱家）指导，1933年10月，在康涅狄格州哈德福（Hartford Connecticut in October）创立美国芭蕾舞学校，基尔斯坦设想了美国芭蕾，让本土年轻舞者可以进行培训，在世界上最伟大的芭蕾大师的指导下接受教育，以表演新的，现代的剧目，而不是依赖于国外的艺术家巡回演出团体给美国观众表演。1934年，他们纽约市在麦迪逊大道59街一座大楼的四楼成立了一个创作工作室，后来计划有所改变，几个月后，他们四人一起成立了美国芭蕾舞学校（School of American Ballet）（SAB），为培养本地舞者而踏出了第一步，并希望以它为出发点成立一个演出团体。为了让美国芭蕾舞学校学生有表演的机会，几个月后基尔斯坦和瓦尔伯格成立了美国芭蕾舞团（American Ballet），巴兰钦极力提倡创作"美国自己的芭蕾"，他在美国创作的第一部大型芭蕾舞剧作品便是以美国芭蕾舞学校的排练场而编导的《小夜曲》（Serenade）。

1934年12月，美国芭蕾舞团首次亮相。1935年3月，在美国芭蕾舞团纽约的阿德菲剧院（Adelphi Theatre）进行了第一个演出季演出，演出邀几位名家来客串加强半专业化的学生演员阵容，原定演出一周，后来延长为两周，虽然评论者对演出的意见不一，那一个演出季中的演出很成功，有继续演出的充分理由。但是，在什么地方演出呢？ 一个新芭蕾舞剧如果没有”俄罗斯”字样的名称，要想有票房号召就很不容易。同年秋天，大都会剧院（Metropolitan House）邀请美国芭蕾舞团成为驻剧院舞团，巴兰钦无视于旧的、过时的歌剧-芭蕾传统，着手创造崭新的，有时属于前卫派的舞蹈。因大都会剧院给巴兰钦的预算只足够他上演两场完整芭蕾的演出，其中之一是非常戏剧化的《俄耳甫斯和尤丽黛》（Orfeo and Eurydice），看惯传统演出的人们对他的歌剧-芭蕾不惜一顾，他革命性地演出惹来恶评如潮，另一场表演则是全部采用伊戈尔·斯特拉文斯基（Igor Stravinsky）音乐的芭蕾，包括：旧作《阿波罗》（Apollon）和新作《妖女之吻》（Le Baiser de la Fee）和《扑克游戏》（Card Game），这一次带来了和上回的恶评一样多的好评。巴兰钦至少为了歌剧的需要而走在他们时代的前面，与大都会剧院的合作太不愉快，持续到1938年美国芭蕾舞团被解散，结束与大都会剧院附属关系。

1936年夏天，基尔斯坦和瓦尔伯格成立了芭蕾旅行表演团（Ballet Caravan），成员有美国芭蕾舞团的几位团员和美国芭蕾舞学校的学生们，让新的编导卢·克里斯滕森（Lew Christensen），尤金·洛林（Eugene Loring），威廉·多拉尔（William Dollar）和约翰·塔拉斯创作的作品，所有作品是在维蒙特州边宁顿学校首演的节目，在该次的巡回演出中上演。这年秋天，"芭蕾旅行表演团"的人员再参加了大都会的芭蕾舞团，下一个演出季中并没有再外出表演，直到1938年，上演节目中有洛林的《扬基快船》（Yankee Clipper)）和克里斯坦森的《加油站》（Stations）以及其它几部芭蕾舞剧时才再度外出表演。那年"芭蕾旅行表演团"在纽约的演出很成功，而在秋季中又演了后来在美国芭蕾舞剧中成为最受欢迎的作品——洛林的《比利小子》（Billy the Kid）。他们还成为1939年世界博览会（World's Fair）福特馆的一部分。同年，美国芭蕾舞团解散；因为没有巴兰钦作品的支持，到了1940年，“芭蕾旅行表演团”也解散了。

1941年，在基尔斯坦的朋友罗恩·罗凯费尔（Nelson Rockefeller）的经济支持下，在由“芭蕾旅行表演团”和“美国芭蕾舞团”的其余人员共同组成“美国巡回芭蕾舞团”（American Ballet Caravan）诞生了，应纳尔逊·洛克斐勒（Nelson Rockefeller）（当时是美国国务院一个促进对拉丁美洲国家文化关系的机构的负责人）之邀到拉丁美洲巡回演出，演出了巴兰钦的《帝国芭蕾》（Imperial Ballet）、《巴洛可协奏曲》（Concerto Barocco）、《水晶宫》（Palais de Cristal）、《阿贡》（Agon）、《蝙蝠》（El Murciélago）、《小夜曲》、《阿波罗》、《第三组曲》（Suite No. 3）、《莫扎特风格》（Mozartiana）、《梦》（Dreams）、《回忆》（Reminiscence）、《游侠》（La Sonnambula）等等一系列作品，巴兰钦形成了自己独特的"音乐芭蕾"风格，在现代主义和后现代主义艺术盛行的美国独树一帜，引起美国艺术界的瞩目。福特基金会（The Ford Foundation）对巴兰钦和他的努力作出了很大的贡献。最后又因资金问题以及因为第二次世界大战，柯尔斯坦参加陆军，巴兰钦离开了美国芭蕾舞学校去蒙特卡罗俄罗斯芭蕾舞团担任编导“美国巡回芭蕾舞团”终于在1941年10月解散。

1946年，巴兰钦和基尔斯坦再次合作，成立了“芭蕾舞协会”（Ballet Society），宗旨在演出新的作品，出版有关舞蹈的书刊，制作舞蹈电影及从事其它有关活动。并于同年11月20日在编织职业中学（High School of Needle Trades）首演，包括：歌剧幻想舞蹈由约瑟夫·莫里斯·拉威尔（Joseph Maurice Ravel）作曲的《着迷的婴儿》（The Spellbound Child）、纯芭蕾作品由保罗·欣德米特（Paul Hindemith）作曲的《四种情绪》（The Four Temperaments）全部是由巴兰钦编舞。较后的演出有巴兰钦编导的《嬉游曲》（Divertimento）作曲亚历克赛·海伊夫（Alexei Haieff）、和梅尔塞·坎宁汉（Merce Cunningham）的《四季》（Four Seasons），由约翰·凯奇（John Cage）作曲），以及两部由吉安·卡洛·梅诺蒂（Gian Carlo Menotti）作曲歌剧《灵媒》（The Medium）和《电话》（The Telephone）。接着演出的有以芭蕾舞剧配合维托里奥·里耶蒂（Vittorio Rieti）的音乐的作品《巴克斯和阿里阿德涅的胜利》（The Triumph of Bacchus and Ariadne），以及巴兰钦为芭蕾舞剧协会编导的两部最佳的芭蕾舞剧作品，由沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特（Wolfgang Amadeus Mozart）作曲的《交响协奏曲》（Symphonie Concertante） 和由乔治·比才（Georges Bizet）作曲的《C大调交响曲》（Symphony in C）。由路易·克里斯坦森（Louis Christensen）担任艺术总监。演出只供会员欣赏。“芭蕾舞协会”最终得到纽约城市音乐和戏剧中心（New York City Center of Music and Drama）的财政委员长莫顿·鲍姆（Morton Baum）的赏识，于是邀请芭蕾舞协会成为纽约城市音乐和戏剧中心的专属芭蕾舞团，柯尔斯坦对鲍姆承诺他保证在三年内让纽约市芭蕾舞团成为美国的最优秀的。

1948年10月11日，纽约城市芭蕾舞团（New York City Ballet）诞生了，其开幕式首演了《巴洛克协奏曲》，《奥菲斯》（Orpheus），《C大调交响曲》，《火鸟》（Firebird），具有非凡才华的玛丽亚·塔尔奇耶夫（Maria Tallchief），后来成为美国的第一个国际著名的芭蕾舞演员出演。在巴兰钦和基尔斯坦的不懈努力下，终于实现了梦想成为艺术总监并邀请了30岁的杰罗姆·罗宾斯（Jerome Robbins）任该团副艺术总监，他主持的"纽约城市芭蕾舞团" 成为世界著名的芭蕾舞团之一，同时也在自己开设的芭蕾舞学校中培养了大量舞蹈人才，当然，他更为重要的成就是创作了无数流传后世的芭蕾舞作品。巴兰钦不仅是美国芭蕾的重要奠基人，更是20世纪伟大的芭蕾编导。他的作品多达150部并拥有自己独特的艺术理念和编舞风格，被称为"新古典主义芭蕾"或"音乐芭蕾"。他反对舞蹈文学性和戏剧性的表演，强调舞蹈本身的形式美和表现力。纽约城市芭蕾舞团始终仍保持着巴兰钦的艺术理念。

1949年，杰罗姆·罗宾斯（Jerome Robbins）任该团艺术总监，创作表演了弗雷德里克·肖邦（Frederic Chopin）的两部芭蕾舞作品和根据约翰·塞巴斯蒂安·巴赫（Johann Sebastian Bach）的音乐而作的抽象芭蕾舞作品，主要作品有：《忧虑的时代》（The Age of Anxiety）和《音乐会》（The Concert）等。从1950年开始，剧团多次到欧洲巡回演出，并两度访问苏联，获得国际声誉。

1960年，巴兰钦在芭蕾舞团举办了“向意大利致敬”（ Salute to Italy）专场，首演了《纪念杰苏阿尔多》（Monumentum pro Gesualdo）和选自《唐·塞巴斯蒂安》中的变奏（Variations from Don Sebastian），1961年创作的《多尼采蒂的变奏》（Donizetti Variations），以及他的《游侠》和卢·克里斯滕森的《亲爱地》（Con Amore）。

1964年，芭蕾舞团迁入林肯表演艺术中心（Lincoln Center for the Performing Arts），4月24日在纽约市立剧院（New York State Theater）（即现在的大卫·H.科赫剧院（David H. Koch Theater），因为在2008年亿万富翁大卫·H.科赫捐款上亿美元进行主要整修重而重新命名）重开的那天晚上，纽约城市芭蕾舞团成了第一个演出的芭蕾舞团。从那天开始，纽约市立剧院就是纽约城市芭蕾舞团的"家" ，这亦是世界上唯一一个在兴建时参考了一个芭蕾舞团艺术总总监意见的剧院。也就是说纽约市立剧院的设计是参考了巴兰钦的意见，由菲利普·约翰逊（Philip Johnson）设计，剧院3000个座位的规格是巴兰钦建意的，成为上演他作品的最佳舞台。现在纽约城市芭蕾舞团每年于她的家——纽约市立剧院演出23周。萨拉托加表演艺术中心（Saratoga Performing Arts Center）在纽约州萨拉托加温泉，自1966年以来一直是纽约城市芭蕾舞团的夏季总部，每年夏天会在这里展开夏天的演出季。纽约城市芭蕾舞团也是唯一一个拥有两个"家"的芭蕾舞团。

巴兰钦为纽约城市芭蕾舞团举办了4个舞蹈节：

1972年，举办了为期八天的“斯特拉文斯基舞蹈节”（Stravinsky Festival），上演了根据他的音乐而作的22部新的芭蕾舞剧，加上托德·博兰德（Todd Bolender），约翰·克利福德（John Clifford），洛尔卡·马辛（Lorca Massine），杰罗姆·罗宾斯（Jerome Robbin），理查德·唐纳（Richard Tanner）和约翰·塔拉斯（John Taras）编导的芭蕾舞剧作品。以及由巴兰钦和罗宾斯剧目芭蕾舞剧作品。巴兰钦创作了《三乐章交响曲》（Symphony in Three Movements），《复协奏曲》（Duo Concertant）和《小提琴协奏曲》（Violin Concerto）他和罗宾斯合作编排和演出了《普钦内拉》（Pulcinella），还上演了1937年4月27日在大都会歌剧院首演的《聚会游戏》（Card Party）。

1975年，举行了为期两个星期的“拉威尔舞蹈节”（Ravel Festival），上演了巴兰钦，罗宾斯，雅克·德昂布瓦兹（Jacques D'Amboise），塔拉斯编导的16部新的芭蕾舞剧。包括：巴兰钦的《库普兰之墓》（Le Tombeau de Couperin）和罗宾斯的《鹅妈妈》（Mother Goose）。

1981年，举行了为期两个星期的“柴科夫斯基舞蹈节” （Tschaikovsky Festival），上演了巴兰钦，约瑟夫·杜耶尔（Joseph Duell），德昂布瓦兹，奇耶夫-彼得·马丁斯（Chief - Peter Martins），罗宾斯和塔拉斯创作的了12部新的舞蹈作品。巴兰钦重新编导1933年的《莫扎特风格》（Mozartiana）由菲利普约翰逊（Philip Johnson）和约翰·布尔盖（John Burgee）的设计的舞美，成为整个节日的亮点。

1982年，举行了“斯特拉文斯基舞蹈节”，是为这位作曲家的百年诞辰举办第二次舞蹈节，上演了巴兰钦根据斯特拉文斯基25部作品中编成的舞蹈作品。其重点是巴兰钦三部新的作品《探戈》（Tango），《哀歌》（Élégie），《珀尔塞弗涅》（Persephone）和一部新版本《变奏》（Variations）。

1983年4月30日，巴兰钦因病在纽约去世，巴兰钦在世的79年，他总共编排了465个作品，这还未计他编排的歌剧芭蕾（Opera ballets）和歌舞剧作品，这其中除了《仲夏夜之梦》（A Midsummer Night's Dream）、《唐·吉诃德》（Don Quixote）外，都是独幕的巴兰钦"音乐芭蕾"。有5部携手登上了世界舞蹈权威专业刊物——美国《舞蹈杂志》（Dance Magazine）全球评选出来的“20世纪最具影响力的十大舞蹈”的排行榜，这是独一无二的。在该团的前17年中，他总共创作了47部芭蕾新作，复排或修改了7部旧作，他也为美国培养了一批优秀的芭蕾舞演员。新作中最有生命力的是《华尔兹》（Waltz）、《苏格兰交响曲》（Scotch Symphony）、《西部交响曲》（Western Symphony）、《星条旗永不落》（Stars and Stripes）和《胡桃夹子》（The Nutcracker）、《仲夏夜之梦》等；复排的作品有《火鸟》、《天鹅湖》（Swan Lake）二幕等。

巴兰钦创作了大量作品，而最有特色的是他的抽象芭蕾。这种芭蕾极大地淡化了情节，并以音乐作为构思的主要依据，把音乐与舞蹈高度结合，因此也被人们称为"音乐芭蕾"、"交响芭蕾"。巴兰钦的芭蕾基础来源于俄罗斯精湛技艺、传统严紧的古典芭蕾，但他摈弃了矫揉造作的成分，嫁接成了一个快速的风格，他的编舞风格常被认为是新古典主义（Neo-classicism）的训练体系，将俄罗斯芭蕾与当代的美国舞蹈风格融为一体，创立了自己的具有美国风格的芭蕾。剧目题材和形式广泛多样，从古典芭蕾到具有美国风格的作品，从抒情舞蹈到大型舞剧都有，其中无情节芭蕾最为突出。

在巴兰钦的领导下，芭蕾舞团创造了美国独特的舞蹈风格，意大利，将法国和俄罗斯的传统相结合，他突破古典芭蕾的规范，将扎实的音乐训练与浪漫热情的天性让舞者的身体化成音符，以精准的芭蕾技巧对应音乐律动。俄国作曲家斯特拉文斯基曾这样称赞巴兰钦的作品：看巴兰钦的编舞，就像看见音乐的律动！

巴兰钦一生对芭蕾艺术的贡献，不仅使他获得了"美国芭蕾之父"的桂冠，而且被西方评论界赞誉为"20世纪最富有创造活力的芭蕾编导家之一"。

纽约城市芭蕾舞团始终仍保持着巴兰钦的艺术理念。巴兰钦是纽约城市芭蕾舞团永远的艺术总监。

正如基尔斯坦所说："我们没有失去巴兰钦，他将长留在历史及观众的脑海中。"现在，世界各地的舞团都有上演巴兰钦的作品，他的艺术会继续留存下去。巴兰钦去逝后，1983-1989年，彼得·马丁斯（1967年加入芭蕾舞团，1970年成为首席舞者，作为首席舞蹈员，1981年被评为芭蕾大师（享有这同一殊荣有巴兰钦，罗宾斯和约翰·塔拉斯）和杰罗姆·罗宾斯一起接掌纽约城市芭蕾舞团，担任首席编导。现在纽约城市芭蕾舞团拥有超过90名舞者，其舞蹈作品之多亦是所有舞团之冠（但范围不广），令她成为了美国最大的芭蕾舞团，其保留剧目近500部之多，主要是巴兰钦的作品，如：《火鸟》（1949）、《浪子的历程》（（Le Fils prodigue，1954）、《唐·吉诃德》（1965）等。和杰罗姆·罗宾斯的作品，每年冬春演出季上演达60多部，夏天演出季上演达20多部。芭蕾舞团标志性的服装为黑色紧身衣，粉红色的紧身衣，粉红色的足尖鞋，其主要是因为制作服装的资金有限。

1984年4月26日，纽约城市芭蕾舞团在纽约市立剧院庆祝芭蕾舞团成立20周年，准备为新的剧院上演改编自伊戈尔斯特拉文斯基舞蹈节的《星条旗》（The Star-Spangled Banner）。上演的芭蕾舞剧包括：三部巴兰钦的作品，《小夜曲》，《斯特拉文斯基小提琴协奏曲》（Stravinsky Violin Concerto）和《奏鸣曲》（Sonatine）及杰罗姆·罗宾斯的《牧神的午后》（Afternoon of a Faun）。演员包括：玛丽亚·卡莱佳丽（Maria Calegari），凯拉·尼科尔斯（Kyra Nichols），希瑟·瓦特斯（Heather Watts），莱奥尼德·科兹洛夫（Leonid Kozlov），艾夫申·莫夫伊德（Afshin Mofid），帕特里夏·麦克布赖德（Patricia McBride），赫尔吉·托马森（Helgi Tomasson），卡林·冯·艾罗尔丁金（Karin von Aroldingen），卢尔德·洛佩兹（Lourdes Lopez），巴特·库克（Bart Cook）和约瑟夫·杜耶尔。

罗宾斯1989年离开了纽约城市芭蕾舞团，马丁斯留下成为唯一的负责人，从1990年开始，马丁斯全权负责纽约城市芭蕾舞团的行政和艺术工作，并以维持巴兰钦的的作品作为芭蕾舞团的骨干艺术为已任，也增加了自己的芭蕾舞剧，以及特薇娜·撒普（Twyla Tharp）、肖恩·拉夫里（Sean Lavery）、克里斯多弗·惠尔登（Christopher Wheeldon）等编导的作品上演，当然还有马丁斯自己的作品。芭蕾舞团出色的舞者有：玛丽亚·塔尔奇耶夫，梅利莎·海登（Melissa Hayden），安德列·埃格莱夫斯基（André Eglevsky），托德·波兰德（Todd Bolender），苏珊娜·法雷尔（Suzanne Farrell），爱德华·维莱拉（Edward Villella）和雅克·德昂布瓦兹。

2000年，由艾琳·迪娅蒙德（Irene Diamond）和彼得·马丁斯（Peter Martins）成立了“纽约编导研究所” （New York Choreographic Institute），研究主要有三个计划：编导会议，提供给编导与舞者工作室空间；舞美，音乐和舞蹈论坛，为与芭蕾舞团有关连的一些新出现的编导提供奖学金，编导专题论坛，研讨会和编导，舞美，音乐家的圆桌会议。

2004年，纽约城市芭蕾舞团成立40周年，马丁斯举行了“美国音乐节”（American Music Festival），委托劳拉·迪安（Laura Dean），艾略特·费尔德（Eliot Feld），威廉·福西斯（William Forsythe），拉尔·鲁波维特奇（Lar Lubovitch）和保罗·泰勒（Paul Taylor）编导芭蕾作品。他还上演由巴兰钦和罗宾斯编导的芭蕾舞剧。这些上演的作品包括二十多部舞蹈是世界首演。马丁斯编导了《巴伯小提琴协奏曲》（Barber Violin Concerto），《黑色和白色》（Black and White），《主席共舞》（The Chairman Dances），《因为你是一个傻瓜》（A Fool for You），《弗雷德和乔治》（Fred and George），《矫揉造作的的夫人》（Sophisticated Lady），《舞蹈游戏》（Tanzspiel），《玫瑰花茶》（Tea-Rose）和《华尔兹》（The Waltz）。

纽约城市芭蕾舞团的舞者大部份都是由美国芭蕾舞学校训练出来的，也因此全团的风格也很统一，舞校的教学方法是为训练巴兰钦芭蕾舞演员而设的，因此看巴兰钦的作品，还是看纽约城市芭蕾舞团最接近原作风格。这是别的舞团不能做到的。位于相邻林肯中心“塞缪尔B. &大卫·罗斯”（Samuel B. & David Rose）大厦的美国芭蕾舞学校每年招生大概350人，可是舞团每年收的人大概也不过10人，因此舞者的质素特别高。

2008年，春季演出季，举行了“杰罗姆·罗宾斯的庆祝活动”，复排上演的作品，包括：《牧神的午后》（Afternoon of a Faun），《小行板》（Andantino），《古墓志铭》（Antique Epigraphs），《勃拉姆斯/亨德尔》（Brahms/Handel），《勃兰登堡》（Brandenburg），《牢笼》（The Cage），《音乐会》（The Concert），《在一个舞蹈晚会上》（Dances at a Gathering），《阴魂》（Dybbuk），《自由的想象》（Fancy Free），《号角》（Fanfare），《四首小品》（Four Bagatelles），《四季》（The Four Seasons），《格拉斯小品》（Glass Pieces），《犹太老板变奏》（The Goldberg Variations），《我古老的风格》（I'm Old Fashioned），《G大调》（In G Major），《在记忆中……》（In Memory of ...），《在夜晚》（In the Night），《戏中戏》（Interplay），《艾夫斯，歌曲》（Ives, Songs），《纽约出口：爵士作品》（NY Export: Opus Jazz），《婚礼》（Les Noces），《作品第19号/梦想家》（Opus 19/The Dreamer），《不同的舞蹈》（Other Dances），《钢琴小品》（Piano Pieces），《舞蹈组曲》（A Suite of Dances），《磨坊》（Watermill），《曼哈顿西区传说组曲》（West Side Story Suite）。

纽约城市芭蕾舞团是美国最具盛名的两大芭蕾舞团之一，同时也被堪称"最具传奇色彩和划时代意义的国际顶尖芭蕾舞团"。它拥有近500部的保留剧目，大部分都为巴兰钦、杰罗姆和马丁斯编导。纽约城市芭蕾舞团的作品以新古典主义风格的独幕芭蕾为主，大型芭蕾较少，具有鲜明的艺术风格。纽约城市芭蕾舞团在澳大利亚，美国，加拿大，巴西，日本，西西里岛，韩国，中国台湾等国家都进行过巡演并三次历史性前往俄罗斯演出，以及在美国和加拿大许多的主要城市进行演出，世界各地到处留下了她的身影，获得世界人民的美誉和赞赏。

附：纽约城市芭蕾舞团保留剧目一览表

序号	A la Françaix	在弗朗塞
0001	Adams Violin Concerto	亚当斯小提琴协奏曲
0002	After the Rain	在雨后
0003	Afternoon of a Faun	牧神的午后
0004	Age of Anxiety	焦虑的年代
0005	Agon	阿贡
0006	Alborada del Gracioso	丑角的晨歌
0007	Allegro Brillante	辉煌的快板
0008	An American in Paris	一个美国人在巴黎
0009	Ancient Airs and Dances	古代的歌调和舞蹈
0010	Andantino	小行板
0011	Antique Epigraphs	古墓志铭
0012	Apollo	阿波罗
0013	Appalachia Waltz	阿帕拉契圆舞曲
0014	Arcade	拱廊
0015	Archetypes	原型
0016	Ash	灰色
0017	The Astaire Variations	阿斯泰尔变奏
0018	Bach Concerto V	巴赫第5协奏曲
0019	Backchat	顶嘴
0020	Badchonim（Merry-Makers）	旋转木马
0021	Le Baiser de la Fée	妖女之吻
0022	Ballade Balanchine	巴兰钦叙事曲
0023	Ballade Robbins	罗宾斯叙事曲
0024	Ballet d'Isoline	芭蕾
0025	Ballet Imperial	帝国芭蕾
0026	Ballo della Regina	舞会皇后
0027	Barber Violin Concerto	巴伯小提琴协奏曲
0028	Baroque Variations	巴洛克风格的变奏
0029	Bartók No. 3	巴托克第3首
0030	Bayou	海湾
0031	A Beethoven pas de deux	贝多芬双人舞
0032	Beethoven Romance	贝多芬浪漫曲
0033	Beethoven Seventh	贝多芬第七首
0034	Behind the China Dogs	在中国后面的狗
0035	Bet Ann's Dance	贝特·安的舞蹈
0036	Les Biches	女鹿
0037	Black and White	黑与白
0038	The Bounding Line	边界线
0039	Le Bourgeois Gentilhomme	贵人迷
0040	Bournonville Divertissements	布农维尔娱乐性插舞
0041	Bourrée fantasque	奇异的玩具店
0042	Brahms / Handel	勃拉姆斯/亨德尔
0043	Brahms–Schoenberg Quartet	勃拉姆斯-勋伯格四重奏
0044	Brandenburg	勃兰登堡
0045	Broken Promise	破碎的承诺
0046	Bugaku	布加库
0047	Burleske	讽刺剧
0048	The Cage	牢笼
0049	Cakewalk	步态舞
0050	Calcium Light Night	夜光电石
0051	Capriccio Brillante	辉煌的随想曲
0052	Capriccio Italien	意大利随想曲
0053	Caracole	半旋转
0054	The Card Game	扑克游戏
0055	The Card Party	聚会游戏
0056	Carnival of the Animals	动物狂欢节
0057	Carousel (A Dance)	旋转木马（舞者）
0058	Celebration	庆典
0059	Chaconne	恰空舞
0060	The Chairman Dances	主席舞蹈
0061	Chamber works	室内乐作品
0062	Chansons Madecasses	马达加斯加歌曲
0063	Chants d'Auvergne	奥弗涅歌曲
0064	The Chase or The Vixen's Choice	追逐或泼妇的选择
0065	Chiaroscuro	明暗
0066	Chichester Psalms	奇切斯特诗篇
0067	Chopiniana	肖邦的风格
0068	Choral Variations on Bach's Von Himmel Hoch	希梅尔·霍奇根据巴赫作品而作的合唱变奏
0069	Circle of Fifths	五度循环
0070	Circus Polka	马戏团波尔卡
0071	Clarinade
0072	Con Amore	亲爱地
0073	The Concert(or The Perils of Everybody)	音乐会（或每个人的危险）
0074	Concert Fantasy	梦幻音乐会
0075	Concerti Armonici	协奏曲
0076	Concertino Balanchine	巴兰钦协奏曲
0077	Concertino Robbins	罗宾斯协奏曲
0078	Concerto Barocco	巴洛协奏曲
0079	Concerto DSCH	DSCH协奏曲
0080	Concerto for Jazz Band and Orchestra	协奏曲爵士乐队和乐队
0081	Concerto for Piano and Winds 1972	1972年为钢琴与管乐队而作的协奏曲
0082	Concerto for Piano and Winds 1982	1982年为钢琴与管乐队而作的协奏曲
0083	Concerto for Two Solo Pianos Martins	为马丁斯双钢琴独奏而作的协奏曲
0084	Concerto for Two Solo Pianos Tanner	为坦纳双钢琴独奏而作的协奏曲
0085	Concerto in Five Movements	五乐章协奏曲
0086	Concerto in G	G大调协奏曲
0087	Concerto No. 2	第2协奏曲
0088	Coppélia	葛蓓丽娅
0089	Correlazione	相关
0090	Cortège Hongrois	匈牙利游行
0091	Le Creation du Monde（Creation of the World）	世界的创造
0092	Danbury Mix	丹伯里·米克斯
0093	Dance Preludes	舞蹈前奏曲
0094	Dances at a Gathering	在聚会上的舞蹈
0095	Danses Concertantes	舞蹈协奏舞（舞蹈表演会）
0096	Danses de Cour	宫廷舞蹈
0097	Daphnis and Chloe	达夫尼与克洛伊
0098	Davidsbündlertänze	大卫同盟
0099	Delibes Divertissement	德利布娱乐性插舞
0100	Delight of the Muses	缪斯的喜悦
0101	Diamonds（from Jewels）	钻石（选自《珠宝》）
0102	Dim Lustre	光泽暗淡
0103	Distant Cries	远方的呼喊
0104	Divertimento	娱乐性插舞
0105	Divertimento from Le Baiser de la Fée	选自《妖女之吻》娱乐性插舞
0106	Divertimento No. 15	第15号娱乐性插舞
0107	Don Quixote	堂·吉诃德
0108	Donizetti Variations	多尼采蒂变奏
0109	Double Aria	2首咏叹调
0110	Double Feature (A Ballet in 2 Acts)	双重特性（2幕芭蕾）
0111	The Duel	决斗
0112	Duke!	公爵！
0113	Dumbarton Oaks	敦巴顿橡树园
0114	Duo Concertant	二重协奏曲
0115	Dvorák Bagatelles	德沃夏克小品曲
0116	Dybbuk	阴魂
0117	Dybbuk Variations	阴魂变奏
0118	Ebony Concerto Taras	塔拉斯乌木协奏曲
0119	Ebony Concerto Woetzel	沃策尔乌木协奏曲
0120	Echo	回声
0121	Ecstatic Orange	疯狂的橙色
0122	Eight Easy Pieces	八首简单的小品
0123	Eight Lines	八条线
0124	Eight Miniatures	八首小品
0125	Eight More	八
0126	Electronics	电子
0127	Élégie	哀歌
0128	Emeralds（from Jewels）	祖母绿（选自《珠宝》）
0129	Episodes	插舞
0130	Episodes and Sarcasms	插舞和讽刺
0131	Eros Piano	爱神钢琴曲
0132	Étoile Polaire	北极星
0133	Etude for Piano	钢琴练习曲
0134	Evenfall	黄昏
0135	An Evening's Waltzes	夜晚的华尔兹
0136	The Fairy's Kiss	仙女之吻
0137	Fancy Free	无拘无束
0138	Fanfare	夸耀
0139	Fantasies	想像
0140	Fantasy	幻想
0141	Fearful Symmetries	可怕的对称
0142	The Figure in the Carpet	地毯上的图案
0143	Filling Station	加油站
0144	The Filly or A Stable Boy's Dream	小姑娘或一个男孩的梦想
0145	Firebird	火鸟
0146	Five	五
0147	The Five Gifts	五重好礼
0148	Flit of Fury / The Monarch	/君主
0149	Flötezart
0150	Flower Festival in Genzano	真扎诺花节
0151	A Fool for You	为你疯狂
0152	Four Bagatelles	四首小品
0153	Four Chamber Works	四首室内乐作品
0154	Four Gnossiennes	四首玄秘曲
0155	Four Last Songs	最后四首歌
0156	Four Norwegian Moods	四首挪威心情
0157	The Four Seasons	四季
0158	The Four Temperaments	四种气质
0159	Fred and George	弗雷德和乔治
0160	Friandises	甜点
0161	Garland Dance	花环舞
0162	Gaspard de la Nuit	加斯帕德的夜晚
0163	Les Gentilhommes	绅士
0164	Gershwin Piano Concerto	格什温钢琴协奏曲
0165	Glass Pieces	玻璃碎片
0166	Glazounov pas de deux	格拉祖洛夫双人舞
0167	Glinkiana	格林卡风格
0168	La Gloire	荣耀经
0169	The Goldberg Variations	戈德堡变奏曲
0170	Gounod Symphony	古诺交响曲
0171	Grazioso	优美地
0172	Gretry pas de deux	格雷特里双人舞
0173	The Guests	客人
0174	Guide to Strange Places	神奇的地方
0175	La guirlande de Campra
0176	Haieff Divertimento	哈亚耶夫娱乐性插舞
0177	Haiku	俳句
0178	Hallelujah Junction	哈利路亚
0179	Harlequinade	滑稽表演
0180	Harlequinade pas de deux	滑稽表演双人舞
0181	Harmonielehre	和声
0182	Haydn Concerto	海顿协奏曲
0183	Herman Schmerman	赫尔曼·舒曼
0184	Hungarian Gypsy Airs	匈牙利流浪者之歌
0185	Huoah
0186	I Have My Own Room	我我有我自己的房间
0187	If by Chance	如果碰巧
0188	Illuminations	启迪
0189	I'm Old Fashioned（The Astaire Variations）	我古老的风格（阿斯泰尔变奏）
0190	Images	印象
0191	In a Landscape	在一片风景中
0192	In G Major	G大调
0193	In Memory of ...	在回忆之中……
0194	In the Blue	在蓝天下
0195	In the Mi(d)st	在中间
0196	In the Night	在夜晚
0197	In Vento	在风中
0198	The Infernal Machine	地狱之火
0199	Intermezzo No. 1	第1间奏曲
0200	Interplay	相互作用
0201	Into the Hopper	进入霍普
0202	Introduction and Allegro for Harp	为竖琴而作的引子和快板
0203	Introduction and Fugue	引进和赋格曲
0204	Irish Fantasy	爱尔兰幻想曲
0205	Ives, Songs	艾夫斯，歌曲
0206	Ivesiana	艾夫斯风格
0207	Jazz	爵士
0208	Six Syncopated Movements	六首切分乐章
0209	Jazz Concert	爵士音乐会
0210	Jeu de cartes	扑克游戏
0211	Jeux	游戏
0212	Jeux d'enfants	儿童游戏
0213	Jewels（Emeralds；Rubies；Diamonds）	珠宝（祖母绿；红宝石；钻石）
0214	Jinx	厄运
0215	Jones Beach	琼斯·贝奇
0216	Jubilee!	禧年！
0217	Kaleidoscope	万花筒
0218	Kammermusik No. 2	第2号室内乐
0219	Klavier	键盘
0220	Kodaly Dances	柯达伊舞蹈
0221	Lady of the Camilias	茶花女
0222	Land of Nod	梦乡
0223	L'Enfant et les Sortileges	儿童和魔术
0224	Liebeslieder Walzer	情爱之歌圆舞曲
0225	A Life for the Tsar	沙皇的一生
0226	Lifecasting	创造生命
0227	Lilac Garden	丁香花园
0228	Lille Suite	里尔组曲
0229	Liturgy	圣餐仪式
0230	Lost Sonata	遗失的奏鸣曲
0231	Ma Mère L'Oye
0232	Magic Flute	魔笛
0233	The Masquers	戴面具的人
0234	A Mass	一首弥撒
0235	Mazurka from A Life for the Tsar	玛祖卡选自《沙皇的一生》
0236	Medea	美狄亚
0237	Meditation	冥想曲
0238	Menuetto	小步舞曲
0239	Mercurial Manoeuvres	回旋曲
0240	Mercury
0241	Metamorphoses	变形记
0242	Metastaseis and Pithoprakta
0243	Middle Duet	二重奏
0244	A Midsummer Night's Dream	仲夏夜之梦
0245	Minkus Pas de Trois	明库斯三人舞
0246	The Minotaur	牛头怪
0247	The Miraculous Mandarin	化腐朽为神奇普通话
0248	Modern Jazz: Variants	现代爵士：变种
0249	Monumentum pro Gesualdo	Monumentum亲杰苏阿尔
0250	Morgen	摩根
0251	Morphoses	Morphoses
0252	Mother Goose	鹅妈妈
0253	Mother Goose Suite	鹅妈妈组曲
0254	Movements for Piano and Orchestra	变动钢琴与乐队
0255	Moves A Ballet in Silence	移动一个芭蕾舞团的沉默
0256	Mozart Piano Concertos	莫扎特钢琴协奏曲
0257	Mozart Serenade	莫扎特小夜曲
0258	Mozartiana	Mozartiana
0259	Musagète	Musagète
0260	A Musical Offering	一个音乐发售
0261	NY Export: Opus Jazz	N  NY出口：爵士作品
0262	Narkissos	Narkissos
0263	Native Dancers	本地舞者
0264	The New Blondes	新美人
0265	The Newcomers	新人
0266	Night Shadow	夜影
0267	The Nightingale and the Rose	夜莺与玫瑰
0268	Noah and the Flood	诺亚和洪水
0269	Les Noces	莱斯Noces
0270	The Nutcracker	胡桃夹子
0271	Octandre	ö Octandre
0272	Octet Christensen	八位克里斯滕森
0273	Octet Martins	八位马丁斯
0274	Octuor	Octuor
0275	Ode	颂
0276	Oltremare	Oltremare
0277	Ondine	代恩
0278	Open Strings	开弦
0279	Operetta Affezionata	轻歌剧Affezionata
0280	Opus 19 / The Dreamer	作品19 /梦想家
0281	Opus 34	作品34
0282	Organon	欧加农
0283	Orpheus	奥菲斯
0284	Other Dances	其他的舞蹈
0285	PAMTGG	P  PAMTGG
0286	Le Palais de Cristal	乐宫水晶
0287	Panamerica	Panamerica
0288	Papillons	蝴蝶之家
0289	Pas de Deux d'Amboise	双人舞昂布瓦斯城堡
0290	Pas de Deux Balanchine	双人舞巴兰钦
0291	Pas de Deux Robbins	双人舞罗宾斯
0292	Pas de Deux and Divertissement	双人舞及余兴
0293	Pas de Deux Espagnol	双人舞ESPAGNOL
0294	Pas de Deux Romantique	双人舞罗曼蒂克
0295	Pas de Dix	加莱迪克斯
0296	Pas de Trois Glinka	加莱三河格林卡
0297	Pas de Trois Minkus	加莱三河明库斯
0298	Pastoral Dances	田园舞
0299	Pastorale d'Amboise	田园昂布瓦斯城堡
0300	Pastorale Moncion	田园Moncion
0301	Pavane	孔雀舞曲
0302	Persephone	珀耳塞福涅
0303	Les Petits Riens	莱斯PETITS Riens
0304	Piano Pieces	钢琴曲
0305	Piano–Rag Music Bolender	钢琴 - 拉格音乐Bolender
0306	Piano–Rag Music Martins	钢琴 - 拉格音乐马丁斯
0307	Piccolo Balletto	短笛Balletto
0308	Picnic at Tintagel	野餐廷塔哲
0309	The Pied Piper	吹笛手
0310	Piege de Lumiere	Piege德卢米埃尔
0311	Polyphonia	Polyphonia
0312	Poulenc Sonata	普朗克奏鸣曲
0313	Prague Symphony	布拉格交响乐团
0314	Prelude, Fugue, and Riffs	前奏曲，赋格和复段
0315	Printemps	春天
0316	Prism	角柱
0317	Prodigal Son	浪子
0318	Prologue	序幕
0319	Pulcinella	普钦内拉
0320	Punch and the Child	冲头和儿童
0321	Quartet	Q 四方
0322	Quartet for Strings	四重奏弦乐
0323	Quatuor	四重奏
0324	Quiet City	寂静的城市
0325	Ragtime 1960	1960年拉格泰姆
0326	Ragtime 1967	1967年拉格泰姆
0327	Rapsodie Espagnole	狂想曲Espagnole
0328	Raymonda Variations	雷蒙达变奏曲
0329	Red Angels	红色的天使
0330	The Red Violin	红色小提琴
0331	Refractions	折射
0332	Rejouissance
0333	Reliquary	圣物
0334	Requiem Canticles Balanchine	巴兰钦安魂曲颂歌
0335	Requiem Canticles Robbins	罗宾斯安魂曲颂歌
0336	Reunions	聚会
0337	Reveries	遐思
0338	Rhapsody in Blue	蓝色狂想曲
0339	River of Light	光之河
0340	Robert Schumann's Davidsbündlertänze	罗伯特·舒曼的大卫同盟
0341	Rococo Variations	洛可可变奏曲
0342	Roma	罗马
0343	Romeo † Juliet Martins	罗密欧朱丽叶†马丁斯
0344	Romeo and Juliet Lavery	罗密欧与朱丽叶拉韦吕
0345	Rondo	朗多
0346	Rossini pas de deux	罗西尼双人舞
0347	Rossini Quartets	罗西尼四重奏
0348	Rubies（from Jewels）	红宝石（选自《珠宝》）
0349	Russian Seasons	俄罗斯四季
0350	Salome Dances for Peace	S 莎乐美的舞蹈和平
0351	Saltarelli	Saltarelli
0352	Sarabande and Danse Clifford	萨拉班德和探戈克利福德
0353	Sarabande and Danse d'Amboise	萨拉班德和探戈昂布瓦斯城堡
0354	Scènes de Ballet Taras	场面德芭蕾塔拉斯
0355	Scènes de Ballet Wheeldon	场面德芭蕾惠登
0356	Scherzo à la Russe	谐谑曲点菜Russe的
0357	Scherzo Fantastique	幻想谐谑曲
0358	Scherzo Opus 42	诙谐曲作品42
0359	Schoenberg Variations	勋伯格的变化
0360	Schoenberg / Wuorinen Variations	勋伯格/作曲家沃里宁变化
0361	A Schubert Sonata	舒伯特奏鸣曲
0362	A Schubertiad	一个Schubertiad
0363	Scotch Symphony	苏格兰交响曲
0364	Serenade	小夜曲
0365	Serenade en La	小夜曲恩香格里拉
0366	Serenade in A	小夜曲一个
0367	Set of Seven	设置七
0368	Seven by Five Plus Two	七人五加二
0369	The Seven Deadly Sins（Sloth；Pride；Anger；Gluttony；Lust；Avarice；Envy）	七宗罪（树懒；自豪；愤怒；暴食；欲望；贪婪；羡慕）
0370	Shadow'd Ground	Shadow'd地
0371	Shadows	阴影
0372	Shambards	Shambards
0373	Sheherazade	Sheherazade的
0374	A Simple Symphony	一个简单的交响曲
0375	Sinfonia	交响
0376	Sinfonia Mistica	交响Mistica
0377	Sinfonietta	小交响乐团
0378	A Sketch Book	素描簿
0379	Slaughter on Tenth Avenue	屠宰第十大道
0380	Slavonic Dances	斯拉夫舞曲
0381	The Sleeping Beauty	睡美人
0382	Slice to Sharp	切片夏普
0383	Slonimsky's Earbox	Slonimsky的Earbox
0384	Soirée	社交晚会
0385	Sonatas and Interludes	奏鸣曲和插曲
0386	Sonate di Scarlatti	二奏鸣曲斯卡拉蒂
0387	Sonatine	奏鸣曲
0388	The Song of the Nightingale	夜莺之歌
0389	Songs of the Auvergne	奥弗涅之歌
0390	La Sonnambula	香格里拉Sonnambula
0391	Sophisticated Lady	复杂的夫人
0392	La Source	香格里拉源
0393	Souvenir de Florence	纪念品去佛罗伦萨
0394	Souvenirs	纪念品
0395	Space	空间
0396	The Spellbound Child	该符咒儿童
0397	Square Dance	广场舞
0398	Stabat Mater	圣母悼歌
0399	A Stair Dance	楼梯舞蹈
0400	Stars and Stripes	星条旗
0401	The Steadfast Tin Soldier	坚定的锡兵
0402	Steel and Rain	钢铁和雨
0403	The Still Point	静止点
0404	La stravaganza	香格里拉STRAVAGANZA
0405	Stravinsky Symphony in C	斯特拉文斯基交响曲C语言
0406	Stravinsky Violin Concerto	斯特拉文斯基小提琴协奏曲
0407	Suite from L'Histoire du Soldat	选自《索尔达特的历史》组曲
0408	A Suite of Dances	舞蹈组曲
0409	Suite of Dances（from Dybbuk Variations）	舞蹈组曲（选自《阴魂变奏》）
0410	Summerspace (A Lyric Dance)	夏日时空（抒情舞蹈）
0411	Swan Lake Balanchine	巴兰钦天鹅湖
0412	Swan Lake Martins	马丁斯天鹅湖
0413	Swerve Poems	回旋诗
0414	Sylvia pas de deux	西尔维亚双人舞
0415	Symphonic Dances	交响舞曲
0416	Symphonie concertante	交响协奏曲
0417	Symphony in C	C大调交响曲
0418	Symphony in E flat	降E大调交响曲
0419	Symphony in Three Movements	三乐章交响曲
0420	Symphony No. 1	第一交响曲
0421	Symphony No. 6 Pathetique	第六悲怆交响曲
0422	Tala Gaisma	塔拉·加亚斯马
0423	Tango Balanchine	探戈巴兰钦
0424	Tango Martins	探戈马丁斯
0425	Tanzspiel
0426	Tarantella	塔兰泰拉
0427	Tea–Rose	玫瑰花茶
0428	Telemann Overture Suite in E Minor	E小调泰勒曼序曲组曲
0429	Tempo di Valse	圆舞曲速度
0430	Tender Night	温柔的夜晚
0431	Them Twos	他们三三两两
0432	Theme and Variations	主题与变奏
0433	Thou Swell	膨胀的你
0434	Three Preludes	三首前奏曲
0435	Time Table	时间表
0436	Tivoli	蒂沃利
0437	Todo Buenos Aires	整个布宜诺斯艾利斯
0438	Le tombeau de Couperin	库普兰之墓
0439	Touch	触摸
0440	Tributary	支流
0441	Tribute	致敬
0442	Tricolore	三色旗
0443	Triptych Strings Percussion Celesta	弦乐打击乐钢片琴三重奏
0444	Trois valses romantiques	三首浪漫圆舞曲
0445	Tschaikovsky pas de deux	柴可夫斯基双人舞
0446	Tschaikovsky pas de quatre	柴可夫斯基四人舞
0447	Tschaikovsky Piano Concerto No. 2	柴可夫斯基第2钢琴协奏曲
0448	Tschaikovsky Suite No. 1	柴可夫斯基第1组曲
0449	Tschaikovsky Suite No. 2	柴可夫斯基第2组曲
0450	Tschaikovsky Suite No. 3	柴可夫斯基第3组曲
0451	Twilight	黄昏
0452	Twilight Courante	黄昏库朗特舞曲
0453	Two– and Three–Part Inventions	双和三部创意
0454	Two Birds with the Wings of One	两得之翼
0455	Two's Company	二公司
0456	Tyl Ulenspiegel
0457	Tzigane	吉普赛人
0458	Ugha Bugha
0459	The Unanswered Question	没有答案
0460	Une Barque Sur L'Ocean	一艘船在海洋上
0461	The Unicorn, the Gorgon, and the Manticore（or, The Three Sundays of a Poet）	独角兽，芡实，和曼提考（或者，三日一诗人）
0462	Union Jack	英国国旗
0463	Untitled	无题
0464	Urban Dances	城市舞蹈
0465	La Valse	圆舞曲
0466	Valse Fantaisie 1953	圆舞曲幻想曲1953年
0467	Valse–Fantaisie 1967	圆舞曲-幻想曲1967年
0468	Valse Triste	特里斯特圆舞曲
0469	Valses et Variations	圆舞曲变奏
0470	Variants	变种
0471	Variations	变奏
0472	Variations for Orchestra	为管弦乐队而作的变奏
0473	Variations from Don Sebastian	选自《唐·塞巴斯蒂安》的变奏
0474	Variations on a Nursery Song	根据儿歌变而作的奏曲
0475	Variations on I'm Old Fashioned	根据我古老的风格而作的变奏
0476	Variations pour une Porte et un Soupir
0477	Variations sérieuses
0478	Vespro	Vespro
0479	Vienna Waltzes	维也纳华尔兹
0480	Viola Alone ...（... (with one exception)）	紫百合当家...（... （有一个例外））
0481	Violin Concerto	小提琴协奏曲
0482	Viva Verdi	威尔第万岁
0483	Walpurgisnacht Ballet	芭蕾魔女之夜
0484	Walton Cello Concerto	沃尔顿大提琴协奏曲
0485	The Waltz Project	华尔兹展出
0486	Waltz Trilogy	圆舞曲三部曲
0487	Waltz–Scherzo	谐谑-圆舞曲
0488	Watermill	水车
0489	West Side Story Suite	曼哈顿西区传说组曲
0490	Western Symphony	西方交响曲
0491	Who Cares?	谁在乎？
0492	Will o' the Wisp	鬼火
0493	The Witch	女巫
0494	Woodland Sketches	森林素描
0495	X–Ray	X-射线
0496	Zakouski	扎科厄斯基
0497	Zenobia pas de deux	塞诺维娅双人舞
0498	2 and 3 Part Inventions	独创的第2和第3部分

官网http://www./