|
唐诗《风》今韵 一君木子 风 唐 李峤 解落三秋叶，能开二月花。 过江千尺浪，入竹万竿斜。 评析 这是小学生必背的一首古诗。 这首诗写出了风的力量。“解落三秋叶，能开二月花。”前两句就“风”的季节功能而言，秋风能令万木凋零，春风却又能教百花绽放。“过江千尺浪，入竹万竿斜。”后两句则就“风”所到之处，呈不同景象来描写：风过江上时，则水面波浪滔滔；入竹林时，只见竹竿一齐倾斜。可见诗人对物态常识的熟知与了然。在这种生活常识的支撑下，诗人熟练地通过外物的形变来显发风之特点，以间接描写来表现风的种种情态，让人真切感受风的温存与魅力。 注释 解落：即吹落，散落。解：解开，这里指吹。 三秋：即秋收、秋耕和秋播的合称；指秋季的三个月；也指秋季的第三个月，即农历九月。 能：即能够。 二月：农历二月，指春季。 过：指经过。 斜：即倾斜。 韵译 风能够吹落秋季天金黄的树叶， 风能够吹开春天美丽的万朵花。 风刮过大江江面能掀千尺巨浪， 风吹入茂密竹林能使万竿倾斜。 作者 李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 （注：本人在编篇过程中参考了网络未著名文章，如有侵权，及时联系，急速纠正) |
|
|
