分享

《明代诗文集珍本丛刊》编辑手记

 星河岁月 2021-01-15


编辑手记

《明代诗文集珍本丛刊》是20112020年国家古籍整理出版规划增补项目《历代诗文集汇刊》的第二个子丛刊,在第一个子丛刊《清代诗文集珍本丛刊》20177月出版之前,《明代诗文集珍本丛刊》的策划工作便已提前开展,至20198月出版,编辑工作历时两年余。本丛刊作为国家图书馆古籍馆和出版社古籍室两个团队通力合作的结晶,其编辑出版过程中有很多值得记录的点滴,作为责任编辑,我们愿以文字的形式与大家分享这一过程。


一、严把选目关是保证本丛刊质量的先决条件。《明代诗文集珍本丛刊》选目工作由国家图书馆古籍馆的陈红彦、谢冬荣、徐慧三位老师负责,他们以极其专业的严苛态度,遵循“珍本”和“稀见”原则,甄选出国图馆藏善本中的明代诗文集433种,从而确定了本丛刊的第一次选目。其后我们整理汇总了历年来出版的与明代诗文集相关的影印丛书如《原国立北平图书馆甲库善本丛书》《明别集丛刊》《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏中文善本汇刊》《北京图书馆古籍珍本丛刊》《四库明人文集丛刊》等目录,并在此目录基础上对选目进行了查重工作,凡已影印出版过的选目,本丛刊一律不收。由此我们确定了本丛刊的第二次选目,共389种。


根据第二次选目,我们又通过提书摸卷做卷叶单的方式,对每种诗文集都实地进行了第三次核查,不仅详细翻看、记录了每种书的品相、存缺页、拍数等情况,还对同书多版本者做了精心的比对,最终择其全本、精刻本、名家批校本,摒弃他本。如选目种《姑苏杂咏》存在三种不同版本,我们参考了三个版本的具体情况,只选择了其中内容的较全面、且为善本的两卷本。另外,对于一些有部分虫蛀、残损,修复后可以阅读者尽量收录,对于朽蚀、残损比较严重者,只能暂忍痛舍弃,如《云松巢集》《裕湣公稿》《刻刘野鹤洪山人水云诗选》等。


经过三次选目核查,最终确定了本丛刊选目为353种,其中稿本8种,明抄本18种,清抄本48种,明刻本261种,清刻本18种。孤稿本有293种,占比达到83%


二、以专业素养,耐心细致对待每个编辑环节是保证本丛刊质量的有力保障件。


选目排序:《明代诗文集珍本丛刊》的选目排序参照了《中国古籍善本书目》,为使排序尽量准确,我们对每一位诗文集作者的时代都再次进行了核查,对《中国古籍善本书目》著录不明或其他存在疑问的情况,通过征询专家和查阅最新学术研究成果,最终确定了所有准确排序,为后期工作的有序、有据、稳定开展奠定了基础。


正文处理:在编辑过程中,我们对每一种文献都会逐页核实,以便准确发现和解决问题。如对于疑似错放页和册,会及时请教国家图书馆古籍馆专家和其他业界专家,沟通确认是否需要调整位置;有的诗文集中存在不少压字签条,如《危太朴集续编》《紫霞阁文集》等,我们都按统一规则进行了处理,将原书页面置前,贴签压字置后,这样处理不仅保留了各类文字信息,还简单清晰,一目了然。有的诗文集眉批、校注比较多,整体页面偏长、或偏宽,如《友梅集》《周子弼集》《笼鹅馆集》等,我们在尊重原书的情况下,进行等比例缩放。对于同一种诗文集,分册时尽量注意放在完整的成书册中,以使读者检索和阅读更方便。


目录编制:为保证目录编制的准确性,我们在参考国家图书馆著录数据的同时,还会翻检其他相关工具书进行佐证。如《王考功鷃适轩诗集》,国图著录为“六卷”,《中国古籍善本书目》著录为“十卷”。在核查原书目录后,我们将其著录为“十卷存六卷”。对于版本的著录,我们也会参考牌记等,将版本信息著录得更为全面、准确。


索引、提要编制:为了方便读者检索使用,我们还精心编制了《书名笔画索引》《著者笔画索引》,置于首册。同时,为了让读者深入了解收入的各诗文集的相关信息,请编者为各诗文集撰写了提要,主要介绍作者、版本、行款、印章、存藏、主要内容及价值等。这些提要内容将另册单独出版。


印制:为最大程度保留和展现原书的版本信息,为读者提供最佳的文献和版本研究资料,本丛刊采用灰度印刷,我们还严格要求制版公司,要根据不同的底本情况,进行修图和灰度调整,以使各底本的品相达到最佳。


三、专业、多角度做好宣传工作是保证本丛刊学术价值得以发挥的必备条件。

作为责编,在做好编辑工作的同时,也深知只有进行专业、多角度的宣传推广才能使有价值的文献为专家和业界所熟知,所以我们制定了本丛刊的多层次、多角度的专业宣传方案,并按计划稳步进行了实施。


首先,在营销策划部的帮助下,在20194月本丛刊选目确定后就制作了单本宣传册,介绍《明代诗文集珍本丛刊》的内容、价值以及收录文献的情况,并配以精美的书影,用于各种相关会议和收藏研究机构的推介。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多