白露黄粱熟,白露节已过黄粱谷子也该成熟了,
分张素有期。临别你曾经预先期许送来黄粱米。
已应舂得细,料应你是特意把米舂得细,
颇觉寄来迟。所以寄出就不觉稍为延迟。
味岂同金菊,黄粱米饭的味道可不是金菊能够相比的,
香宜配绿葵。它是多么香喷喷最好还配上小菜炒绿葵。
老人他日爱,我这老人平时最爱吃的就是黄粱米饭,
正想滑流匙。想着想着仿佛黄粱米饭已滑动在羹匙。
向人索物可成诗。此诗催促杜佐寄黄粱米来。首联委婉肯定黄粱成熟、你曾许诺。分张:分别。次联从维护对方着想,推断迟寄原因是要对米细致加工。三联大赞黄粱米饭味道香,拉金菊来比,而菊难与比(菊虽可食,却难饱肚),意在为下联铺垫。金菊:指一般黄色的菊花;绿葵:秋葵,蔬菜名,绿葵即绿色的秋葵。尾联说,黄粱米饭是我平日最爱,心中想起,便似在吃。