|
一只英国萌熊的故事 - 2020.12.12 -  帕丁顿熊 这是一只在英国家喻户晓的萌熊，威廉王子曾为他站台，凯特王妃与他共舞。 它喜欢穿标志性牛角扣大衣，戴一顶旧帽子，拎着小旅行箱，热情且有礼貌。 它对身边的事物总是保持着好奇心，虽然总会搞砸事情，总有鬼点子，但是总会在失落后重振旗鼓，化险为夷，因为它坚定地相信自己、相信生活、相信爱。 Paddington Bear  帕丁顿熊诞生于1958年，是英国著名儿童作家迈克尔·邦德创作的一个虚构角色，其灵感来自一个偶然的机会。一个飘雪的圣诞夜，邦德在塞尔福里奇百货公司的一家玩具店避雪，看到了一只玩具小熊。这只小熊看上去如此孤独，于是邦德决定将它买回家，送给妻子作为圣诞礼物。他用离家最近的火车站为它命名，称它为“帕丁顿”。 桥梁书  今天要推荐的是一套帕丁顿熊桥梁书。我们首先来了解一下什么是桥梁书。 国外有一类童书被称为“Easy Reader（方便读者、起步书）” 、“Beginning Readers（初读者、易读书）”、 “Chapter Book（章节书）”，这三个词虽然没有任何桥梁之意，但我国翻译家创造性地将其翻译成 “桥梁书”，真的非常形象，非常有味道。  桥梁书可以说是初级章节书和易读书的统称，是介于图画书和纯文字书之间的一种图书类型，“桥梁书”具有针对儿童不同阅读水平的显著指向性；每个故事或童话在用字遣词上都有周全的考虑；它的主题接近儿童的生活经验，采取幽默有趣的童话故事形式，帮助孩子从喜欢阅读开始，渐渐适应字数增多、篇幅加长的文字书，最后由“亲子共读”转入“独立阅读”。  推荐理由  这套书适合7-10岁的孩子，水彩风格画面，给人精美又舒适的阅读感。 首先，主题是孩子们喜欢且熟悉的帕丁顿熊，可爱幽默趣味性强。 其次，这套书使用各年龄段常用词，让孩子有阅读安全感，同时可以逐步累积词汇量；每页的行数大概为12-20行之间。根据级别和图的比例，会下探到个位数，或者超过20，书中图不再是主角，而是配角，是文字的补充，是帮助孩子理解文字的工具。 并且，每本书长短合适，10-20分钟就可以读完；故事看似简单，但兼具趣味性和文学性，又能深入孩子心理，很容易一口气读完。  更值得一提的是，帕丁顿熊除了可爱幽默，富有英伦文化魅力，最打动人且深刻地方，在于故事中传达出来的人性的光辉和美好。小熊帕丁顿的形象，实际上是第二次世界大战中流离失所的儿童的缩影——为了躲避二战中的轰炸，1939年9月开始，大约有80万名英国儿童被送出城镇，送到相对安全的地方。这些年幼的孩子脖子上挂着牌子，手里拎着箱子，离开父母，被成批送出城市，甚至送出欧洲。  作者在创作帕丁顿时，虽已是战后和平年代，但他仍深刻记得当年那些孤零零的孩子的身影，所以在小熊身上投射了这份情感。这是一份对流离失所的孩子深深的悲悯之情。小熊很幸运，孤身一人在异国他乡遇到了温暖有爱的布朗一家。这也是作者对当年那些孩子们最深切的怀念和最美好的祝愿。这种人文主义的情感贯穿于所有故事之中。  作者并不回避生活中的可笑和丑陋，但他笔下的人物，永远以宽容和爱正视这些事情，以温和坚韧的力量面对问题、解决问题。善良、友爱、互助、包容、坚持……这些珍贵的品质体现在各个人物身上，贯穿于各个故事之中，并不生硬说教，却能让人读完故事细细咀嚼。这才是它长久获得人们喜爱的最重要原因。  |
|
|
来自： 依撒 > 《公众号-久伴计划》
