分享

【白语电视节目】阅读拓展|6.18除了买买买,还请记住这位“父亲”

 白语茶座 2021-01-26

今天是买买买的购物节,也是父亲节,

而对于广大白子白女、平台粉丝而言,

今天还是一个重要的纪念日——

1993年的今天

云南省民语委通过了《白族文字方案》(草案)

也就是我们正在学习的这一版拼音白文,

它让我们终于能够用文字准确记录白曲的歌词,写下每天所说的话语

所以,这个父亲节,希望大家也不要忘记

有一位特殊的父亲——“白文之父”赵衍荪老师

还有一位特殊的母亲——“白文之母”徐琳老师

以及那一代为拼音白文的诞生而贡献毕生精力的所有前辈

赵衍荪老师出生在云南剑川的一个书香世家,

其祖父即是著名学者赵式铭

赵式铭

在语言学家罗常培先生的鼓励下,

赵衍荪老师走上了语言学的道路。

罗常培

建国后中国社科院少数民族语言研究所成立,

赵衍荪老师调入该所,

为白族的语言文化研究和推广做出了毕生的贡献。

其间,赵衍荪老师、徐琳老师,

赵衍荪老师的夫人段淑筠、

剑川当地白文工作者一道,

在极为艰苦的条件下,完成《白汉词典》

这也是第一部以拼音白文写成的白语词典

赵衍荪老师不仅为白语文事业尽心竭力,

也从事学术著作的翻译,

并整理了很多前辈的遗稿。

抗战期间,

赵衍荪老师更曾毅然投笔加入中国远征军

后任中国驻印军翻译,直至抗战胜利,

为中华民族的抗战事业作出了贡献。 

此外,每年过年,

不能与家乡亲人团聚的在京同乡学子,

也会受到赵衍荪老师的邀请一同欢度新春,

平日里同学们有什么困难,

都会受到赵衍荪老慷慨相助

1993年6月

赵衍荪老师应邀至昆明参加学术讨论会,

云南省民语委通过了

他与其他前辈修编的《白族文字方案》(草案),

就在这段激动人心的关键时日里,

“白文之父”却不幸病倒,

后于7月5日不幸逝世

他在自己的岗位上战斗到最后一息……

赵衍荪老师德才兼备,

故逝世后,悼唁者纷纷不绝,悲痛不已。

86岁高龄的云南省参事鲁元先生

因年迈已数年不出门

此刻却亲躬前往悼唁

临场大哭道:“衍荪是大好人!”

每一位白子白女和热爱白族文化的人,

都不要忘记那些前辈,

今天我们对于白文“父母”们最大的孝心,

便是接过他们的接力棒,再永世传给后来人

以上文字参考以下文献写成:

1.赵丽萍.我的父亲——白族语言学家赵衍荪[N].大理日报,2013-8-5

2.赵衍荪.我从事白语研究工作的一些回忆

3.赵衍荪[EB/OL].[2009-04-3].剑川网-走进剑川-剑川名人

4.杨聪,杨煜华,赵寅松 .在祖国首都的大理人:当代在京白族及大理籍高级人才传略(增补版)[M].中国民族摄影艺术出版社,2012

本文的完成,还要感谢中国社会科学院王锋教授

 如果您愿意成为一名自豪的自干白(自备干粮传播白文化),认同我们的宗旨和方向并愿意加入到我们队伍中来,请在后台联系我们,我们热诚期盼您的到来。


版权/作者版权所有,转发仅用于学习,并注明"来源:白语茶座"。违者将追究其相关法律责任。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多