|
等你很久了 点击上面的蓝色字体 你就回到了白族人的网络故乡 大理人的精神家园 云南人的心灵港湾 这里也是全国同胞的在线驿站 更是全球来客的互联茶馆 我在南京待了四年，南京话不会说。现代南京话比较类似于普通话。但话语中的变音很多，是一个特色。这些变音我学不来。当然老南京话更难懂，就像你会说普通话，但你不一定能听懂老北京话一样。 如果保山汉人，还残存着这些口音和词汇。那么可以证明他们是南京来的。其他的大部分都应该是冒籍。再怎么样口口相传的失误。也不会把自己的祖籍地失误掉，除非是有意这样做。口音提供了一个很好的证明，证明你是或者不是南京人的后商。是不是冒籍。 从一些记载，和一些口口相传的故事里我们知道，在明朝云南人有各种称谓：军家，民家，土家，这些人分成一个个社区，各自生活，彼此的语言会有影响，但是因为生活的不是一个社区，所以不会从根本上面改变。如果说一个祖辈都说白族话的人或者社区，他们说自己是南京过来的，一定有其他的原因。 据《白族社会历史调查-三》记载： 
这还是解放初期的调查，在明代需要冒籍南京的理由有很多，比如社会地位，比如说科举考试。冒籍是一种生存的悲哀。我知道我不是，但是我必须要说我是。不然生存会有问题或者社会地位或有问题。 保山我没有去过，那边人具体口音我也没有比较，以上文字根据下面转载文章随笔。 保山方言与南京方言的渊源2013-06-02 04:36 作者：保山老弟 如果你问保山人，你的祖先来自哪里？都会说南京应天府柳树湾，高石坎。明代的南京应天府确实有柳树湾的地名存在，而且就在明宫城附近。明万历《疏通沟渠碑》《明宫城图第十》，上面标有“东城兵马司”、“太医院”。将碑文与宫城图一对照，说明柳树湾的位置原在东城兵马司与太医院之间，正与现在的石门坎相去不远(筑城后由城墙隔开)。至此明白，“高石坎”应为今“石门坎'，柳树湾即在今天的城东南角。公元1381年，明太祖朱元璋曾经命令大将傅友德、蓝玉、沐英等大将从南京率大军三十万出征云南。公元1383年，平定云南后，朱元璋很赏识沐英，又念其功劳无比，便派沐英率数万众留在云南镇守疆土。为了巩固疆域，促进云南的发展，洪武十五年前后，沐英亲自回到了南京，在南京广招工匠，随着自己远赴云南屯田垦荒，兴修水利，世居云南。
其次，又因柳树湾紧靠明朝皇宫的东南部，属于皇城禁地。因此，在这一片居住着的居民，成为朱元璋的心头之患。还有一些让朝庭很不放心的官员、商贾以及那些犯了罪或被强行加上罪名的人，统统都被发配充军到了云南这块不毛之地。就这样，居住在柳树湾一带的居民就自然成了移民的主要对象了。哈哈 移民也就带着南京的方言来到了保山，虽然经过几百年的沧桑，方言的相似性还是留下了一些痕迹。现摘录一些南京方言
首先教你问候语“阿吃过啦？”
当你想说“干什么”的时候`可以说“干么斯啊？”>0<
当你征求别人同意时`可以说“阿行啊？”
注：以上的“阿”是南京话中“还”字的变音`类似的还有“阿好啦？”“阿有毛病啊？”```
你觉得别人讨厌`可以说“犯嫌”
你觉得什么东西让你觉得恶心`可以说“意怪巴拉滴”或者说“窝赖”^0^
你觉得很害怕时`可以对别人形容说“赫人巴拉滴”
当你觉得外面很黑的话`可以说“赫漆马乌滴”或者“ 乌漆马赫滴”
当你觉得别人很大方的时候`可以说他“胎器”?_?
当你觉得别人很小器的时候`可以说他“小儿阔”
当你觉得很惊奇的时候`可以说“归归！”
“没有”应该说“么的”
“糊涂”应该说“胡里八涂”
“一点”应该说“一得儿”
“哪边”应该说“哪块”
“找死”应该说“ 作死”-0-
“硬”这个字的发音是“恩”
“轴”这个字的发音是“竹”
南京话里的“n、l”“sh、s”“ch、c”“zh、z”“ang、an”“eng、en”等音都是不分的```
物品的对应叫法：
玉米——“包卢”
勺子——“挑子”
癞蛤蟆——“癞嘛姑子”
鞋子——“孩子”
厕所——“茅斯”
膝盖——“磕七头”^-^
扫把——“条走”
簸箕——“搓拨”
抽屉——“抽地”
脑袋——“老瓜子”
流鼻涕——“脱鼻龙”
夹菜——“荐菜”
活闹鬼——小混混，蛊惑仔的意思```
一米多高——形容很过分，很严重的意思```
甩子——是指头脑不大正常的人```^0^
二胡——是指做事很失败的人`通常指男性```
颠（形容词）——指人很兴奋`有点兴奋过火的意思```
颠（动词）——指人溜掉了例如“他颠掉了！”有时也用“蹿”这个字来形容```
烦不了——指做事不考虑后果的意思```
活丑——丢脸，献丑的意思```
作怪——臭美的意思
假吗假吗的——装也就是骗骗你的意思
毛——猫
窝（第2声）——鹅```
倒三不着两——指说话办事不着边际，不知轻重
焐蛆 ——天气热了，穿着太多，一般是善意的骂人话
韶老太 ——指喜欢说话且又罗嗦的人
异怪 ——恶心，肉麻
十达子（十达、十里八达）——喜欢跟人说话，话多，见什么人都喜欢搭讪
海里湖天 ——希里糊涂，不知轻重，愣头青
算活拉倒 ——算了，拉倒
夹生 ——斤斤计较，不好说话，难相处
啊要辣油啊？一点儿——吃馄饨时老板问“要不要放辣椒”，回答“放一点”，
后被传为老外误听成“I LOVE YOU”。
是个笑话，可以当作“我爱你”用
来斯 莫里十孤 ——不知轻重，做事莽撞
吴二逮鬼 ——不怎么样的，
毛娃子 ——婴儿
犯闲 ——讨厌
脚巴子 ——脚
手力儿 ——手帕
指抹头 ——手指或脚趾
黑漆马污 ——颜色很黑或者指又黑又脏
刷刮 ——办事干净利落
多大事啊 ——没什么了不起的
不能急了 ——拿你（他）没办法了
杀（S）痒 ——过瘾，爽了
——厉害，有两下子
挑子 ——汤匙
唉哟，后（第一声）死了——盐放多了，太咸，或者是糖放多了，太甜
看这个天，阴私阳嗨的——这里指天气不好，阴沉沉的没有太阳。也可以指
一个人态度不理不睬不阴不阳
二五郎当的 ——没正经，或者傻了八叽的，
阿物 ——叔叔（最小的叔叔又称“老无”）
老靓 ——小姑（姑妈、阿姨都可以称“晾”）
活丑 ——办事办砸了，难看了
煞渴 ——过瘾，爽
盼兮 ——姑娘，女朋友，小蜜
杆子 ——很仗义的
放倒 ——打败，搞定
死走 ——叫人走开，滚蛋，不跟你说了
不对箍子 ——不对头，不上路子
希奇扒拉 ——不希奇，通常后面跟一句“猴子搬家”
搞得没得鸟身呢——搞得不得了了，“有什么了不起的”
钉毛栗子 ——弯起手指在人头上敲，指给人厉害瞧瞧
毛竹片子炒肉丝——毛竹板子打屁股，通常指小孩子回家挨打
栀子花茉莉花——说话不着边际，天花乱坠，东一榔头西一棒
瞎糙 ——乱起哄
老奎 ——以前是骂人真傻，现在中学校园里流行“魁”，是指很厉害
摆 ——厉害，牛～
以上是本人摘录的南京话，有些是听不懂的，有些是保山人常用的，毕竟几百年的光景，文化的融合和变迁已是大势所趋
编者按：南京方言有南京特有的变音和变调，不是普通话能表达的，读者注意。 感受一下南京话吧
如果您愿意成为一名自豪的自干白（自备干粮传播白文化），认同我们的宗旨和方向并愿意加入到我们队伍中来，请在后台联系我们，我们热诚期盼您的到来。
版权/作者版权所有，转发仅用于学习，并注明"来源:白语茶座"。违者将追究其相关法律责任。 |
