|
霍洛斯托夫斯基 性感的西伯利亚嗓音 原文作者 / 菲利普-安森（Philip Anson） 编译 / 乐迪 世界著名男中音歌唱家，55岁的俄罗斯人德米特里-霍洛斯托夫斯基（Dmitri Hvorostovsky），昨天（22日）在伦敦的家中安逝，全世界的主要新闻媒体都立即报道了此事。以下这篇文章是美通社于1998年11月22日播发的专稿，本公号今天重新编译，以表示对霍洛斯托夫斯基的怀念。 德米特里-霍洛斯托夫斯基 几乎是每个见到俄罗斯男中音歌唱家德米特里-霍洛斯托夫斯基的人，第一个反应就是：哇！他好帅哦。 是的，霍洛斯托夫斯基生于1962年的西伯利亚，这一年的中国生肖是虎，而西伯利亚虎是世界上最性感的老虎。 当他走进纽约优雅的斯坦霍普酒店，戴着墨镜，身穿黑色皮夹克时，他散发的电影明星般的魅力，使现场极为轰动。 霍洛斯托夫斯基是天生的贵族，这是一种上天赐予的气质。性感撩人的嘴唇、标志性的银色长发、常以墨镜遮掩的斯拉夫眼睛……暗示着残酷的以酒精和岩石混合的血统。这个男人非常性感，而且很冷。 但是，霍洛斯托夫斯基不仅仅是因为他消瘦的身材才如此吸引人，他是一个严肃的艺术家，在古典音乐最艰难前行的时期，他努力平衡着艺术和商业的压力。他说：“现在连最优秀的音乐家也会被唱片公司抛弃，我还怕什么？” 迪马，他的朋友们这样称呼他。1962年，他出生在苏联寥廓的西伯利亚地区的一个城市，叫克拉斯诺雅尔斯克。他从小热爱音乐，他的父亲送他去一所集中了有艺术才华孩子的艺术高中学习。但在学校里，他的主要兴趣却是拳击、足球和女孩，和艺术似乎没有关系。 1986年，他加入了克拉斯诺雅尔斯克歌剧院，在那里他认识了未来的妻子丝薇特拉娜，是一位芭蕾舞演员。 1987年他在俄罗斯的一个重要声乐比赛中赢得胜利，这鼓舞了他，使他努力进军1988年在法国进行的另一项世界性声乐比赛，并获得冠军，这是他在西方演唱职业生涯的开始。能在国际比赛中得奖并上镜，对于歌唱家来说，是一种巨大的资产。 1989年，霍洛斯托夫斯基找到了一位西方演出市场的经纪人，并在他获得苏格兰“卡迪夫”国际声乐比赛的头奖后，签订了一份为期五年的合同。 关于“卡迪夫”的那场激烈比赛，霍洛斯托夫斯基的最后竞争者、威尔士人特菲尔回忆说：“我不知道他是谁，直到最后一轮的淘汰赛，我听到他唱瓦格纳的歌，那时，我才对自己能否胜出产生了巨大怀疑，我觉得失去了信心。”特菲尔是被公认的世界上在世的最伟大的歌唱家之一，与德意志留声机公司签约。 霍洛斯托夫斯基的职业生涯爆发式的成功，从1989年到1995年，他在欧美参加了许多顶级歌剧的演出，并与几乎所有国际一线歌唱家有合作。在1990年到1997年间，他还参与录制了十五张唱片，其中有九张是个人专辑，这对任何歌唱家来说都是一个很大的数字。 不得不说的是，霍洛斯托夫斯基巨大的舞台影响，在很大程度上是由宣传推动的，这让他的艺术声誉受到了很大影响。他辩解说：“这不是我的主意，我是无法控制这些夸夸其谈的。”他回忆说：“我还不成熟，对歌唱家的职业管理也不够了解。我只是被带走了。” 宣传攻势彰显他很性感的个人符号，这帮助他建立了自己的名声，登峰造极的是Elle杂志1996年对他参演的歌剧《猫王》的夸张宣传，提到这个事，霍洛斯托夫斯基感到很尴尬。但客观地说，霍洛斯托夫斯基不是一个虚张声势的势利小人，他有实力，只是宣传这件事常常帮倒忙。 36岁的时候，霍洛斯托夫斯基把首要工作定位为把自己塑造成一个严肃的艺术家。他强调说，他是一个已婚男人，有一个爱妻和双胞胎孩子，孩子的名字叫丹尼尔和亚历山大。 那段时期，他努力学习肖斯塔科维奇、马勒的音乐，以及马勒的艺术歌曲。而且，他一直拒绝非艺术项目的资金赞助诱惑。 尽管飞利浦唱片的经典作品系列宣传霍洛斯托夫斯基为“新俄罗斯声音”，但他自1994年以来一直住在英国伦敦。尽管他的父母仍然住在俄罗斯的克拉斯诺亚尔斯克，但他每年只返回俄罗斯三到四次。 霍洛斯托夫斯基有很多俄罗斯粉丝，但俄国也有评论家指责他在西方国家大捞钞票。 霍洛斯托夫斯基对俄罗斯当前的音乐现状感到难过，因为苏联解体后俄罗斯已经停止了对艺术家的补贴，所以他在俄罗斯的演出很少。但对今年夏天（指1998年——译者注）在俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰的巡回演出，他表现出了极大的兴趣。在巡回演出的曲目中，霍洛斯托夫斯基没有放弃他的斯拉夫文化血统。他说：“俄罗斯的曲目与我的内心最接近，完美地适合我这种暗暗的嗓音。 他的巡回演出节目包括俄国歌剧《阿里亚斯》、合唱领唱歌曲和俄罗斯民谣。 让霍洛斯托夫斯基获得巨大成功的里程碑，是1991年由飞利浦唱片出品的民谣专辑《黑眼睛》，但他自己却否认这是他的用心之作，他说他自己甚至一点想法还没有时，录音就做好了。这张唱片是他祖母那代所唱的歌，这些老式的歌曲对他来说根本没有吸引力。是飞利浦的经典作品系列要收录这些歌，歪打正着的是，霍洛斯托夫斯基认为这张唱片的录音真是非常棒。
俄罗斯民谣《黑眼睛》 最近，霍洛斯托夫斯基热情演唱了俄罗斯已故作曲家斯维罗多夫的几首歌。霍洛斯托夫斯基认为，斯维罗多夫是肖斯塔科维奇最好的学生。1994年，霍洛斯托夫斯基录制了斯维罗多夫的俄罗斯歌曲专辑《漂流》。霍洛斯托夫斯基说，如果飞利浦唱片的经典系列能出这个专辑，那么我相信他们肯定会给我加上其他类型标签的。
|
|
|
