【原】赤子之心！陈燮阳今赴莫斯科指挥朱践耳作品音乐会

乐迪文稿 2021-01-27

展开全文

赤子之心

陈燮阳今赴莫斯科指挥朱践耳作品音乐会

撰文 / 乐迪

中国著名指挥家陈燮阳，今天从上海启程前往莫斯科，他将在5月13日晚，在莫斯科俄罗斯柴可夫斯基音乐学院音乐厅，指挥俄罗斯国家交响乐团，隆重举行中国已故著名作曲家朱践耳先生的交响乐作品音乐会。

在俄罗斯举办整场朱践耳先生作品音乐会，这是前无古人的第一次，音乐会的标题是《感恩母校》。1955年，33岁的朱践耳与瞿维、邹鲁一起，在苏联莫斯科柴可夫斯基音乐学院留学，师从谢尔盖-巴拉萨尼扬教授学作曲，1960年学成归国。留学期间，朱践耳创作了钢琴序曲第一号《告诉你》、第二号《流水》、钢琴独奏曲《叙事诗》（为独幕芭蕾《思凡》而写），以及《主题与变奏曲》、《节日序曲》、大合唱《英雄的诗篇》，这些作品在构思和手法方面显示了作者的功力，深得音乐界好评。

其中朱践耳在大学三年级时创作的《节日序曲》，也是他的第一首管弦乐作品，1959年7月25日曾由阿-别罗乌索夫指挥苏联国家大剧院乐团在莫斯科电台演奏，此次也由陈燮阳先生带去莫斯科再次演奏。

朱践耳先生当年与恩师合影（下图）

朱践耳先生重返母校（上图）

据陈燮阳先生介绍，朱践耳先生生前一直有一个愿望，希望自己创作的这些音乐作品有机会在母校展示，以此感恩母校，但直至朱践耳先生去年辞世前，这个愿望都没能实现。为了完成朱践耳先生的这个遗愿，经过家人、朋友和陈燮阳先生的奔走努力，现在美梦成真，终可告慰朱践耳先生的在天之灵。

指挥家陈燮阳先生与朱践耳先生是莫逆之交，朱践耳先生大部分的交响乐作品都是由陈燮阳指挥首演的。已届八十旺寿的陈燮阳先生此番带着故去老友的赤子之心远道莫斯科，去实现一个久远的梦想，精神可嘉、诚义可敬、令人慨叹。

在陈燮阳先生启程赴莫斯科前，微信外文公众号《Nine Shanghai》以及子公众号《乐队街》联合派员采访了陈燮阳先生。

视频：公众号《乐队街》外文编辑兰梦娜访问陈燮阳先生

以下是现场采访文字记录

兰梦娜：陈先生，请您介绍一下朱践耳先生为什么在中国音乐界和世界音乐界这么有名？

陈燮阳：朱践耳先生是中国一位非常著名的作曲家，我们称他是一位伟大的作曲家。他写了很多优秀的作品，特别在交响乐领域，他写了十部交响曲。他从青年时代开始就有一个交响乐梦，但由于种种原因，他五十多岁才开始写第五交响曲。他连续每年都有新的作品问世。由于他是我们上海交响乐团的驻团作曲家，所以他的每一部作品都是我们上海交响乐团首演的，而且大部分的交响乐作品是我担任指挥的。

我们合作了很多年，很不幸他于去年去世了。这次我们去实现他生前的意愿，就是他的作品能在他的母校莫斯科柴可夫斯基音乐学院演出。我们为了完成他感恩自己母校的遗愿，所以后天（5月9日）启程去莫斯科。

兰梦娜：由中国指挥家指挥俄罗斯乐团，在俄罗斯演奏中国音乐作品，请介绍一下这件事是怎么做成的，有没有什么内幕。

陈燮阳：这次是由朱践耳的家属，他的女儿、女婿，为了感恩朱践耳的母校，由他们出资邀请了俄罗斯非常优秀的国家交响乐团来演奏朱践耳先生的作品。

对于这样一个交响乐团来讲，整场演奏中国音乐家的作品，我想这是第一次。对我来讲，这有一定的难度，因为他们没有接触过这么多中国作曲家的新作品，里面有很多中国的因素，比如中国的打击乐器啊，还有它们的演奏方法，在短短的几天里面要完成这些，我的压力还是蛮大的。

兰梦娜：音乐会将演奏哪些作品，曲目是谁定的？

陈燮阳：曲目是由我和朱践耳的夫人，我们两人商量确定的，主要演奏他几个重要的作品。首先是他的《第二交响曲》，它是描写比较敏感的题材的，是描写“文化大革命”的，一个悲剧的交响曲。

第二首是中国民族乐器唢呐的协奏曲，一个协奏曲，用很多民间的因素，结合西方的现代技巧，把它们融合起来，用中国的民族乐器和西方的交响乐队一起来演奏这么一个作品。

音乐会第一首演奏的是他的《节日序曲》，是他在莫斯科音乐学院三年级时候的作品，这个作品在莫斯科也曾经演出过，在中国的各个交响乐团也广泛地演奏过；第二首是唢呐协奏曲；下半场，第三首是《第二交响曲》；第四首是他的交响诗《百年沧桑》，是为1997年香港回归而写的。一共是四首，都是他的代表作品。

兰梦娜：那您觉得俄国人能理解这些中国音乐吗？

陈燮阳：应该完全能够理解，因为音乐是一个国际性的语言，而且作品的形象非常鲜明，完全能够被理解所要表达的内容。

兰梦娜：演出海报上写“感恩母校”，为什么要这样说？

陈燮阳：这有两层意思，朱践耳先生没有进过我们国内的音乐学院，他唯一就是读过莫斯科柴可夫斯基音乐学院，这是他的母校。他的心愿，非常强烈的心愿就是，母校培养了他，他要把自己的作品带到母校去展示。另外一层意思是，虽然这不是我（陈燮阳）的母校，但是我指挥老师的母校。我的老师是黄晓同教授，他是在莫斯科音乐学院学习的，所以也是代表我的老师来感恩母校。

兰梦娜：陈先生，我预祝您演出成功。

陈燮阳：谢谢。