|
心灵中的圣诞音乐 原文作者 / Jeff Gill 翻译 / 风筝歌谣 原载美国《纽瓦克文化》杂志12月号 _______________________________________ 我认为一年中没有比圣诞音乐更具时间性的旋律了，它的曲调、节奏、情绪对我们所有人来说都非常重要。 今年最长的一个夜晚是12月21日，善于营造气氛的我们，把灯放在室内加上了蜡烛，仿佛是尽我们所能来增加照明，因为天黑很长！这一年的这个时候，确切地说从12月24日开始，你可以感觉到越来越长的黑夜是一种享受，因为圣诞节和新年到来了！ 这是音乐传入的时候，夜晚的一首歌让人眼前一亮。根据麦卡特尼和列侬的说法，一首悲伤的歌曲会让黑夜变得更好。但此时此刻，圣诞之夜为我们提供了享受黑夜的另一种打开方式，用蜡烛和灯光装饰着树木和花蓝，还有欢快的歌声……它减轻了黑暗的烦恼，无论是内在还是外表，都是我们一年中最快乐祥和的时光。 圣诞颂歌是这个原则的完美典范，吟唱着的漫长夜晚、小城镇的闪闪灯火、寒冷夜空中的星星闪耀、皎洁并一望无际的月光——这些告诉了我们关于希望与和平、爱情和快乐、回忆和向往的哲理，它使我们在寂静的夜晚里微笑。 无论你的信仰如何，每个人都会在这一刻的黑夜里感动，所以我们都喜欢圣诞灯、蜡烛和圣诞歌曲的光芒，虽然我们并不都喜欢同一首歌。 圣诞歌曲分为三类，第一种带有明显的宗教典礼色彩，比如《小镇伯利恒》《第一诺埃尔》。在西方世界中，这是圣诞假期歌曲中的很大一部分。如今的一代，宗教色彩已经从他们身上淡化，仿佛只有在这一刻的歌声中，才感受到天意的存在。我们不责怪他们，如今是科学和商业的时代，宗教氛围的若隐若现也许更好，一年一次，足够。 第二种具有节日气氛，内容不那么宗教：《大厅的地板》《铃儿响叮铛》《白色圣诞》……没有信仰的自白，唱得都很短。它们走遍了世界，你可以只会说母语，但你一定会哼唱几句这样的外文歌。 第三种我称之为奇葩圣诞歌，是新奇的创作歌曲，《圣诞老人宝贝》《我看妈妈亲吻圣诞老人》。也许这些歌并不总让我们消受，但它明确地告诉了我们，在年复一年的圣诞节里，时代在飞逝，年青人在成长。有年青人的圣诞节才有意义，才更享受。 我们已经错过了几个世纪以来写出的许许多多圣诞歌曲，今天我们依然听到的圣诞歌曲已经是经典作品，是多年来吐故纳新的扬弃物品。虽经大地沧桑，那些标准的圣诞颂歌仍陪伴在我们身边，它们在我们心中占据了一席之地。 经典的圣诞歌曲每年会回到我们身边，它们赶走了黑暗、带来了快乐，送给我们一个平安和光明的季节，让我初心永在。 视频：圣诞歌 ★ |
|
|
