韦应物·淮上喜会梁村故人 江汉曾为客,在江汉就曾经一起作客, 相逢每醉还。每次相逢都是尽醉而还。 浮云一别后,别后人似浮云飘忽不定, 流水十年间。岁月如同流水一晃十年。 欢笑情如旧,相见欢笑感觉友情如旧, 萧疏鬓已斑。但都已头发稀疏两鬓斑。 何因不归去?为何我不与故人同归去? 淮上有秋山。淮河这里尚有秀美秋山。 坦诚揭露不完美。首联回忆以前的交情,一起作客江汉,相逢尽醉而归。次联简要概括分别十年的人生经历,以“浮云”表行踪不定,以“流水”表年华易逝。三联写这次的相会有“欢笑”,因为友情如旧,也有“伤感”,因为年纪渐老。末联以反诘表达转折,以写景作为结束,原拟不再当官,却又难舍该地山水好。 |
|