【原】【不思议工房】 你是谁-开场白 不愧是著名声优朗读的！好听！

日常(にちじょう)で起(お)こる些細(ささい)で不可思議(ふかしぎ)な出来(でき)る事(こと)、それが人(ひと)の思考(しこう)と行動(こうどう)に与(あた)えていく過程(かてい)と結末(けつまつ)を知(し)りたいとは思(おも)いませんか？

在日常生活中发生的细微的、不可思议的事情，在人的思考和行动的影响下，它们会如何发展，您不想知道么？

この物語(ものがたり)は貴方自身(あなたじしん)の好奇心(こうきしん)と願望(がんぼう)に基(もと)づいて構成(こうせい)されています。

这个故事，是由您自身的好奇心和愿望构成的。

ともすれば見落(みお)として終(しま)いがちのいつもの風景(ふうけい)の中(なか)に、貴方(あなた)が不思議工房(ふしぎこうぼう)を見(み)つけることができるようにお手伝(てつだ)いしましょう。

为了你能够在常常遗漏的熟悉的风景中找到不可思议工房，就让我来帮助您吧！

【作品介绍】
        ふしぎ工房症候群的「君はダレ」,作者是竹内葵，朗读是著名声优诹访部顺一。

        不思议工房综合症（ふしぎ工房症候群、ふしぎこうぼうしょうこうぐん）是由日本最大的动漫专卖店Animate独家出版、贩售的朗读性质CD系列。作品选用当下人气的男性声优担任朗读。

        诹访部顺一（すわべ じゅんいち，Suwabe Junichi），是日本著名男性声优，1972年3月29日出生于东京都，隶属于东京俳优生活协同组合事务所。曾经和冈本信彦、小野大辅、神谷浩史，梶裕贵等著名声优合作过，在中国也有非常高的人气。

【词汇】

        些細[ささい] [sasai] ①【形容动词/ナ形容词】
        琐碎。

        不可思議[ふかしぎ] [fukasigi] ②【形动】
        不可思议，神秘，奇怪。

        思考[しこう] [shikou] ◎【名】
        思考，考虑。

        物語[ものがたり] [monogatari] ③
        故事。

        好奇心[こうきしん] [koukishinn] ③
        好奇心。对新奇或不了解的事物怀有的兴趣或关心。

        願望[がんぼう] [gannbou] ◎【名・他动词・サ变/三类】
        愿望，心愿。

        基づく[もとづく] [motoduku] ③【自动词・五段/一类】
        根据，基于，始于，依据。

        構成[こうせい] [kousei] ◎【名・他动词・サ变/三类】
        构成，组织，结构，构造。

        見落とす[みおとす] [miotosu] ③【他动词・五段/一类】
        看漏，没看出来，忽略过去。
       
        風景[ふうけい] [fuukei] ①
        景色，风景。

        不思議[ふしぎ] [fushigi] ◎【名・形容动词/ナ形容词】
        奇怪，奇异；难以想象，不可思议。

        工房[こうぼう] [koubou] ◎
        工作室。

        手伝う[てつだう] [tetsudau] ③【他动词・五段/一类】
        帮忙，帮助。

【语法】
        日常で起こる些細で不可思議な出来る事
        日常で的「で」表示限制范围。

        些細で的「で」表示表示并列，
        前后都是形容动词，用「で」连接。

        ともすれば
        往往（容易）...,动不动就...。

        しまいがち
        动词连用形（动词ます形去ます）+がち
        がち表示常常；动不动。
        表示动不动就容易产生某种倾向。

        できるように
        可能动词+ように
        为了能...，表示目的。

        お手伝いしましょう
        ましょう接在动词连用形后，表示劝诱或意志。
        表示第一人称主动承担某事和建议或劝诱对方与自己一起做某事。

朗读：日本著名声优

译文，材料整理：小编。

上述朗读材料已经开始发布到下面的朗读小程序了！

加入日语朗读请从小程序入口处

搜索关键字：旺的思日语朗读

或者点击如下图片购买服务

碎片化学习日语的在线工具

旺的思日语朗读 等着你！