【原】日剧「半沢直樹」时隔7年再起旋风！

sourai 2021-01-31

展开全文

　俳優はいゆうの堺雅人さかいまさと（46）が主演しゅえんを務めるつとめるTBS日曜劇場げきじょう「半沢直樹はんざわなおき」（日曜後9・00）の7年ぶり続編ぞくへんが19日、25分拡大かくだいスペシャルでスタートし、平均へいきん世帯じょたい視聴率しちょうりつは22・0％（ビデオリサーチ調べしらべ、関東かんとう地区ちく）だったことが20日、分かった。前作（2013年7月期き）初回しょかいの19・4％を上回る貫禄かんろくの大台超えこえ好こう発進はっしん。7年間、新シリーズを待ちわびまちわびた①ファンの期待きたいの高さが数字に表れあらわれた。

日本著名演员堺雅人(46岁)担当主演的TBS电视台周日剧场“半沢直树”(每周日晚9点)时隔7年，其续集在7月19日开播。从视频调查结果显示:关东地区的平均家庭收视率达到了22%，超越前作(2013年7月期)初回的19.4%。7年来，翘首期盼新系列的粉丝们的期待之高在数字上得到了体现。

▲剧照

　NHK・民放みんぽうを通じた全ぜんGP帯おび（ゴールデン・プライム帯おび）連続れんぞくドラマのうち、初回しょかい20％以上いじょうはテレビ朝日「ドクターX～外科医げかい・大門未知子だいもんみちこ～」の20・3％（19年10月17日）以来いらい。NHK大河ドラマたいがどらま「麒麟きりんがくる」の19・1％（1月19日）を上回り、今年ことしの全ぜんGP帯おび連続れんぞくドラマ初回しょかい最高さいこうとなった。

NHK·民放台的全GP带(黄金档)连续剧之中，第1集收视率超过20%的是朝日电视台的《Doctor - X ~外科医生·大门未知子~》的20.3%(19年10月17日)之后。超过了NHK大河剧《麒麟来了》的19.1%(1月19日)，成为今年所有GP带连续剧首集收视率最高的电视剧。

　新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうによる撮影さつえい中断ちゅうだんを挟みはさみ、3カ月遅れおくれで待望たいぼうの幕開けまくあけとなった。

因新型冠状病毒的影响而导致拍摄中断，推迟了3个月终于拉开了令人期待的帷幕。

▲剧照

　前作はベストセラー作家・池井戸潤いけいどじゅん氏し（57）の「オレたちバブル入行組」「オレたち花のバブル組」が原作。2013年7月期きに放送ほうそうされ、東京中央ちゅうおう銀行ぎんこうのバンカー・半沢はんざわ（堺さかい）が行内の数々の不正ふせいを暴くあばく逆転劇ぎゃくてんげきを痛快つうかいに描きえがき、視聴者しちょうしゃの心をわしづかみにした。最終回さいしゅうかいの平均へいきん視聴率しちょうりつは平成へいせいドラマ1位いとなる42・2％（ビデオリサーチ調べしらべ、関東かんとう地区ちく）をマークし、社会現象げんしょうに。決めきめ台詞せりふの「倍返しばいがえし」は新語・流行りゅうこう語大賞たいしょうの年間大賞たいしょうに選ばえらばれた。

前作是以畅销书作家池井户润(57岁)的《我们是泡沫入行组》、《我们是花样泡沫组》为原作。该剧于2013年7月播出，痛快地描写了东京中央银行的半泽(堺雅人饰)揭露行内各种不正之风的逆转剧，抓住了观众的心。最终回的平均收视率高达42.2%，以平成电视剧第1位 (Video Research调查，关东地区)创造记录，成为社会现象。决定台词的“加倍奉还”被选为新语·流行语大赏的年度大赏。

▲剧照賀来賢人

　新シリーズは「ロスジェネ②の逆襲ぎゃくしゅう」「銀翼ぎんよくのイカロス」が原作。第だい1話は、宿敵しゅくてきの常務じょうむ・大和田おおわだ（香川かがわ照之てるゆき）の不正ふせいを暴きあばき、糾弾きゅうだんしたことが原因げんいんで、頭取とうどり・中野渡なかのわたり（北大路きたおおじ欣也きんや）から子会社・東京セントラル証券しょうけんへの出向しゅっこうを命じめいじられた半沢はんざわ（堺さかい）。営業えいぎょう企画きかく部長ぶちょうになったものの、親会社の東京中央ちゅうおう銀行ぎんこうから“ゴミ案件あんけん”を押し付けおしつけられる日々。東京セントラル証券しょうけん内には銀行ぎんこうからの出向しゅっこう組に対するたいする生え抜き③はえぬき社員しゃいんの反骨心はんこつしんと確執かくしつが渦巻いうずまいている。大和田おおわだは敵対てきたいしていたはずの中野渡なかのわたり頭取とうどり派はに華麗かれいに転身てんしん。大和田おおわだの忠実ちゅうじつな部下ぶか、証券しょうけん営業えいぎょう部長ぶちょう・伊佐山いさやま（市川猿之助いちかわえんのすけ）も“半沢はんざわ潰しつぶし”を目論んもくろんでいた。そんな中、大手IT企業きぎょう・電脳でんのう雑伎ざつぎ集団しゅうだんから大型おおがた買収ばいしゅうのアドバイザー依頼いらいが東京セントラル証券しょうけんに舞い込むまいこむ…という展開てんかいだった。

新系列以《迷失一代的逆袭》、《银翼伊卡洛斯》为原作。第1集中，半泽(堺饰)因揭发并声讨宿敌常务·大和田(香川照之饰)的不正之风，被行长·中野渡(北大路欣也饰)命令调往子公司·东京中央证券。虽然当上了营业企划部长，却每天被母公司东京中央银行推着处理“垃圾案件”。在东京中央证券内，对于从银行调来的职员，老员工的反抗心和固执己见正在翻滚。大和田华丽地转变为应该敌对的中野渡行长派。大和田的忠实部下、证券营业部部长伊佐山(市川猿之助饰)也曾扬言要“扼杀半泽”。在这样的情况下，大型IT企业·电脑杂伎集团的大型收购顾问委托来到了东京中央证券…故事由此展开。