日本大学入学考试中心发布：2021年日本高考人数约53万

2021年度日本大学入学共通考试科目

大学入試にゅうしセンターは15日、来年1月の大学入学共通きょうつうテストの志願者しがんしゃは53万5244人で、1月のセンター試験しけんよりも約やく2万人少なかったと発表はっぴょうした。

日本大学入学考试中心15日表示，明年1月份的大学入学共通考试报名人数为53万5244人，比今年1月份的中心考试报名人数少了2万多人。（注：日本的大学入学共通考试相当于中国的高考，之前叫中心考试）

14日時点で、1月16、17日の第だい1日程にっていの志願者しがんしゃは53万1118人。30、31日の第だい2日程にっていは789人にとどまった。

截止到10月14日为止，1月16日、17日的第一日程的报名人数为53.1118万人。30日和31日的第2个日程只有789名。

共通きょうつうテストはセンター試験しけんに代わりかわり、来年初めてはじめて行われる。新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうで学業がくぎょう遅れおくれがある現役げんえきの高校3年生は第だい2日程にっていを選択せんたくできる異例いれいの日程にっていが組まれた。文部科学省もんぶかがくしょうが7月、全国ぜんこくの高校に意向いこう調査ちょうさを行った際さい、約やく3万人が第だい2日程にっていを希望きぼうしていたが、実際じっさいの志願者しがんしゃは大幅おおはばに減っへった。

共通考试将代替中心考试，明年将首次举行。因新型冠状病毒的影响而推迟学业的现役高中3年级学生可以选择第2个日程。文部科学省7月对全国高校进行意向调查的结果显示，约有3万人希望参加第2个日程，但实际报名人数却大幅减少。

入試にゅうしセンターによると、現役げんえき生の出願しゅつがんは44万9789人で、浪人生ろうにんせいら個人こじんでの出願しゅつがんは8万5455人。浪人生ろうにんせいの出願しゅつがんが約やく2万人減っへった一方、現役げんえき生は横ばいよこばいだった。

据入学考试中心的统计，应届生的申请人数为44万9789人，落榜生个人申请人数为8万5455人。落榜生的申请减少了2万多名，而应届生却没有增加。

第だい2日程にっていは、第だい1日程にっていを病気びょうきなどで受けうけられなかった場合の追試ついし日でもある。第だい2日程にっていを受けうけられなかった場合の特例とくれい追試ついし日は2月13、14日。

第2日程是因病等原因不能参加第1日程的补考日。不能接受第2日程的情况下的特例补考日是2月13、14日。

共通きょうつうテストの出願しゅつがん期間きかんは9月28日から10月8日で、現役げんえき生は高校を通じて出願しゅつがんし、校長が学業がくぎょう遅れおくれがあると判断はんだんすれば、第だい2日程にっていを選択せんたくできる仕組みしくみだった。

共通考试的申请时间是从9月28日到10月8日，应届生可以通过高校申请，如果校长判断学业没赶上，就可以选择第二日程。

2021年日本大学入学共通考试流程