|
《素问-刺法论篇第七十二》秦泉主编（1）P162～168 译文：黄帝问道：岁气的左右四间气不得升降，当升不得升，当降不得降，气交发生了异常的变化，就可以形成暴烈的致病邪气，我已经晓得了这些道理。那么怎样从中得到一种能退去郁气的方法，挽救人类的生命呢？ 岐伯再次跪拜后回答说：这个问题提得很高明啊！我曾经听先生说过，在明白了天地间六气变化的规律之后，还必须深刻熟练的掌握针刺方法，这样才能制服邪气，扶助运气，补益虚弱，保全人体真气，泻除盛气，袪除余邪，清除由此而产生的病苦。 皇帝说，我想听你详尽的讲一讲这方面的道理。 岐伯说：间气应当上升不能上升时，就会有严重的灾害发生，厥阴风木之气应当升为司天的左间气，如若遇到司天金气过盛，天柱阻抑，于是风木之气郁滞，等到木气当位时，木气才能郁发，由此所致的肝病，就应当取足厥阴肝经的井穴大敦刺治。少阴君火之气应当升为司天之气的左间，如若遇到司天寒水之气过胜，天蓬阻抑，于是火热之气郁滞，等到火气当位时，火气才能郁发，无论是少阴君火或少阳相火郁发致病，都应当取手厥阴心包络的荥穴劳宫刺治。太阴湿土之气应当升为司天之气左间，如若逢司天之木气过胜，天冲阻抑，土气郁滞，待到太阴土气当位的时候，土气才能郁发，由此所致的脾病，当取足太阴脾经的输穴太白刺治。阳明燥金之气应当上升为司天的左间，若逢司天火气过胜，天英阻抑，金气郁滞，等到燥金之气当位的时候，金气才能郁发，由此所致的肺病，当取手太阴肺经的经穴经渠刺治。太阳寒水之气应当上升为司天的左间，如逢司天土气过胜，天芮阻抑，水气郁滞，等到太阳寒水之气当位的时候，水寒之气郁发，由此所致的肾病，应当取足少阴肾经的合穴阴谷刺治。 皇帝问道：岁气中的间气应当上升而不能上升的时候，其发病是可以预防的，我想听一听岁气中的间气应当下降而不论下降，这种情况下的发病是不是也可以预先防备呢？ 岐伯回答说：明白了间气上升的道理，也就必然能通达间气下降的理论。间气不能上升，不能下降所致的疾病，都是可以预先调制的。例如厥阴风木应当降至在泉的左间，若逢在泉金气过胜，地皛阻抑，风木之气不能降入其位 木被抑为郁气，待到郁气散而木可降入其位时，气应当降而不能降时就会郁发，其爆裂程度与司天的间气应升不升的郁发相同，应当下降而不能下降，就会迅速形成郁气，下降就可以折减其胜气，由此所致的脾病，应当取手太阴肺经的井穴少商和手阳明大肠经的曲池刺治。 少阴君火之气应当降为在泉之左间，如若逢在泉水气过胜，地玄阻抑，少阴君火不能降入其位，火气被抑为郁气，当火郁之气发散后就可降入其位，应当折减其胜气水，就可发散其郁气，由此所致的心病，应当取足少阴肾经的井穴涌泉和足太阳膀胱经的合穴委中刺治。 太阴湿土之气应当降为在泉的左间，如若逢在泉木气过胜，地苍阻抑，土气应当降入其位，土气被抑成为郁气，等到郁气散发后土气才能入位，应当折减其木之胜气，就可以发散其郁气，由此所致的脾病，应当取足厥阴肝经的井穴大墩，取足少阳胆经的和穴阳陵泉刺治。 阳明燥金之气应当降为在泉的左间，如若逄在泉火气过胜，地彤阻抑，燥金之气应当降而不能下降，就可以成为郁气，等郁气发散后金气就可降入其位，这时应当折减其所火之胜气，就可以使郁气发散，由此所致的肺病，应当取手厥阴心包经的井穴中冲和手少阳三焦经的合穴天井刺治。 太阳寒水之气应当下降为在泉之气左间，如若逢在泉土气过胜，地阜阻抑，水气应当下降而不能下降，就会被抑而成为郁气，待郁气散后水气可以降入其位，应当折减其胜气，就可以散去郁气，由此所致的肾病，应当取足太阴脾经的井穴隐白和足阳明胃经的合穴足三里刺治。 黄帝问道，五运之气的运行，有时会提前发生，有时会推迟到来，以及岁气的升降往来，相互有了承袭和抑阻，这些变化所引起的疾病能不能进行针刺治疗，能讲给我听一听吗？ 岐伯回答说：应当针对六气的化源进行治疗。所以岁气太过所致的病症用泻法治疗，岁气不足所致的病症应当用资助之法补益。凡太过之气所致的病症治疗，要根据致郁之气的五行生克次序抑制其所郁之气，治取五运之气的生化之源，折减郁气的致病作用，不及之气所致的病症应当用滋补法治疗，用以扶助运气不足所造成的伤害，从而达到外避邪气的目的。其治疗的方法，记录在《密语》之中。 黄帝问道：关于六气升降不前致病的刺治方法，已经知其大要，想再听一听司天之气不能升迁于正位，使司天之气的气化政令失常，也就是一切气化都失于正常而导致的民间疾病，能否预先测知并进行预防，与普济群生，请你讲一讲这个问题。 岐伯再次跪拜后回答说：你问的真详细啊！你谈到这些至理要言，体现了圣王您心存仁慈怜悯之念，普济天下百姓之心，我一定尽可能详尽地讲述其中的道理，把精深微妙的理论阐译明白。例如上一年司天的太阳寒水继续行使他的权力，今年的上半年厥阴风木就不能迁正；厥阴风木不能迁正，木气就会郁滞，这时就应当取足厥阴肝经的荥穴行间，用泻法刺治。如果上一年厥阴风木继续行使他的权力，今年的少阴君火就不能迁正；少阴君火不能迁正，火气就会在上半年郁滞，这时就要取手厥阴心包经的荥穴劳宫，用泻法刺治。如果上一年少阴君火继续行使它的权力，今年的太阴湿土就不能迁正；太阴湿土不能迁正，土气就会在上半年滞留，这时就应该取太阴脾经的荥穴大都刺治。如果上一年太阴湿土继续行使它的权力，今年的少阳相火就不能迁正；少阳相火不能迁正，今年上半年的气流就会闭塞不通，这时就应当取手少阳三焦经的荥穴液门刺治。如果上一年的少阳相火继续行使他的权力，阳明燥金就不能迁正；阳明燥金不能迁正，今年上半年的金气就不能上通，应当取手太阴肺经的荥穴鱼际刺治。如果上一年阳明燥金继续行使它的权力，太阳寒水就不能迁正；太阳寒水不能迁正，今年上半年的气流又会闭塞不通，应当取足少阴肾经的荥穴然谷刺治。P165 我说内经张富松录于2017年8月18日。
|
|
|
