11.周公笃仁 《史记·鲁周公世家》 周公旦者,周武王弟也。自文王在时,旦为子孝,笃仁,异于群子。及武王即位,旦常辅翼武王。武王既灭殷,天下初定,遍封功臣同姓戚者。封周公旦于曲阜,是为鲁公。周公不就封①,留佐武王。 后武王既崩,成王少,在襁褓之中。周公恐天下闻武王崩而畔②,乃践阼③代成王摄行政当国。管叔④及其群弟流言于国曰:“周公将不利于成王。”周公乃告太公望⑤、召公奭⑥曰:“我之所以弗避而摄行政者,恐天下畔周,无以告我先王太王、王季、文王。三王之忧劳天下久矣。武王蚤⑦终,成王少,将以成周,我所以为之若此。”于是卒相成王,而使其子伯禽⑧代就封于鲁。周公戒伯禽曰:“我文王之子,武王之弟,成王之叔父,我于天下亦不贱矣。然我一沐三捉发,一饭三吐哺⑨,起以待士,犹恐失天下之贤人。子之鲁,慎无以国骄人。” 管、蔡、武庚等果率淮夷⑩而反。周公乃奉成王命,兴师东伐。遂诛管叔,杀武庚,放蔡叔,收殷馀民。宁淮夷东土,二年而毕定。诸侯咸服宗周。 成王稍长,能听政。于是周公乃还政于成王,成王临朝,北面就臣位,匔匔⑪如畏然。 【注释】 ①就封:到封地去。②畔:通“叛”,背叛。③践阼(zuò):即位,登位。④管叔:周武王姬发同母弟,因受封为管国国君,故称管叔。⑤太公望:即吕尚,姜子牙,周文王认为他就是自己祖父所盼望的人,故尊称他为“太公望”。⑥召(shào)公奭(shì):姬奭,与周武王、周公旦同辈的宗室重臣。封地在召(在今陕西岐山县西南),故称召公。⑦蚤:通“早”。⑧伯禽:周公旦长子,鲁国第一任国君。⑨一沐三捉发,一饭三吐哺:洗一次头发要几次握起头发,吃一顿饭要几次吐出正在咀嚼的食物。⑩淮夷:商周时期生活在我国东部的黄淮、江淮一带的古部族。⑪匔(gōng)匔:恭谨,恭敬。 【阅读训练】 1.请解释句中加点词的意思。 后武王既崩,成王少,在襁褓之中。 既_______ 三王之忧劳天下久矣。 忧劳_______ 宁淮夷东土,二年而毕定。 宁_______ 诸侯咸服宗周。 咸_______ 成王长,能听政。 听_______ 2.请用“/”为下列句子划分朗读停顿(限四处) 周公恐天下闻武王崩而畔,乃践阼代成王摄行政当国。 3.下列句中加点词解释有误的一项是:( ) A.自文王在时,旦为子孝,笃(忠厚)仁,异于群子。 B.乃践阼代成王摄行政当(主持)国。 C.于是卒(终于)相成王,而使其子伯禽代就封于鲁。 D.遂(终究)诛管叔,杀武庚,放蔡叔,收殷馀民。 4.下列句中加点词的用法相同的一项是:( ) A.及武王即位 管叔及其群弟 B.常辅翼武王 翼若垂天之云 C.绝云气,负青天 折天柱,绝地维 D.是为鲁公 今世儒争异同,何以异是 5.下列句子中加点的“以”字用法不同的一项是:( ) A.一饭三吐哺,起以待士 燕赵久相支,以弊大众 B.慎无以国骄人 今世儒争异同,何以异是 C.群起以棍棒逐之 熏以桂椒,缀以珠玉 D.常衔西山之木石,以堙于东海 诸生以时习礼其家 6.下列句子中加点的“之”字的用法与例句中加点词用法相同的一项是:( ) 例句:成王少,在襁褓之中。 A.三王之忧劳天下久矣 B.怒而触不周之山 C.犹恐失天下之贤人 D.子之鲁,慎无以国骄人 7.请翻译下面的句子。 周公恐天下闻武王崩而畔,乃践阼代成王摄行政当国。 8.根据文中内容,填完下表中的空格。
【参考答案】 1.既:已经,在…之后。忧劳:为…而忧心操劳。宁:使…安宁,平定安抚。咸:都。听:处理。 2.周公/恐天下/闻武王崩而畔,乃践阼/代成王/摄行政当国。 3.D。(遂,有“于是,就”“终究,张于”两种常用意,此处结合下上文,应释为“于是”。) 4.D。 5.D。 6.B。 7.周公怕天下人听说武王死去而背叛,就登位代成王处理政务主持国家。 8.意对即可。①天下初定/武王灭殷;②成王长大/成王亲政;③摄政辅佐成王,教育伯禽;④还政成王,北面为臣;⑤不避艰难,敢于担当;谦逊谨慎,尊重人才。 【参考译文】 周公旦,是周武王的弟弟。从文王还在世时,旦作为儿子非常孝顺,忠厚仁爱,与其他兄弟不同。到武王即位,旦经常辅佐帮助武王。武王灭亡殷商之后,天下刚刚平定,便遍封功臣、同姓及亲戚。封周公在曲阜,这就是鲁公。但周公没有去自己的封国,而是留在朝延辅佐武王。 后来武王去世,成王年幼,还在襁褓之中。周公怕天下人听说武王死去而背叛朝廷,就登位代成王处理政务主持国家。管叔和他的弟弟们在国都中散布流言说:“周公将对成王不利。”周公就告诉太公望、召公奭说:“我之所以不避嫌疑代理国政,是怕天下人背叛周室,没法向我们的先王太王、王季、文王交代。三位先王为天下大业忧劳了那么久。现在武王早逝,成王年幼,要完成稳定周朝的大业,就是我这样做的原因。”就这样周公终究(留下来)辅佐成王,而让他的儿子伯禽代自己到封地鲁国去。周公告诫伯禽说:“我是文王的儿子、武王的弟弟,成王的叔父,在天下人中我的地位不算低了。但我却洗一次头要三次握起头发,吃一顿饭三次吐出正在咀嚼的食物,起来接待贤士,这样还怕错失了天下的贤人。你到鲁国之后,千万不要因为有国土而骄慢待人。” 管叔、蔡叔、武庚等人果然率领淮夷造反。周公就奉成王之命,举兵东征。于是诛杀管叔,杀掉武庚,流放蔡叔,收服了殷商的遗民。平定安抚淮夷及东部地区,二年时间全部完成。诸侯都顺服尊奉周王朝。 成王渐渐长大,能够处理国事了。于是周公就把政权还给成王,成王临朝听政,(周公)面向北站在臣子之位上,恭恭敬敬如履薄冰。 |
|