|
参考文献是已经公布的文献资料，是作者写书常用的引用材料，可能是论文、著作、专利，也可以是其他。若是翻译参考文献出书，需要先解决书稿的问题。那么，参考文献翻译的书怎么写? 第一步：要依据自己的需求或者想法，找符合的参考文献。找到的参考文献可能有很多，需要作者个人，进行整理、分析和筛选，最终确定要翻译的参考文献。 第二步：参考文献翻译的书，相当于译或者译著，个人想要翻译后安排出书，必须要获得原作者的授权，可以自己联系作者，也可以委托其他人联系作者。若得不到授权，哪怕翻译了，也不能正规出书。 第三步：拿到授权后，就可以着手翻译的工作，确定翻译书稿的体例和要求。这参考文献翻译的书，可以一个作者，也可以多名作者。若需要多名作者时，要先组建作者团队，再根据每个人的实际情况，合理安排翻译的任务，并规定翻译完成的时间。 第四步：统稿。不同的作者，虽然是按照一定的体例和要求来翻译参考文献，但每个人都有自己的习惯，在完成翻译工作后，要进行统稿，使得书稿前后统一，且整齐规范。 第五步：润色。参考文献翻译的书，有的内容不一定符合我国出书要求，需要进行删减。即负责人要对书稿进行润色，提高书稿的质量。 |
|
|
