 在北方话语言区，实际生活中，有许多字，口语中常说，字典里也都能查到，但由于没有丰富多彩喜闻乐见的作品加以推延，造成许多常用字变成生僻字，会说不会写。试试举几个例子说吧。 1、醭bú 方言口语中，醭的常用意思是面醭，即擀面条、包饺子、做馒头、做发面饼死面饼等，撒一些防止粘连的面，叫面醭。如“你饺子面和得太硬了，少放点面醭，饺子捏边太费劲。” 醭的本义是醋或酱油等表面上长的白色霉，面醭应该是引申义。 2、襻pàn 襻是形声字，读音应该没问题，生活中常见，也常说，具体意思有：（1）鞋面上有根带扣子的带子，穿好鞋后，将带子扣上固定鞋和脚，这根带子就叫鞋襻子。（2）驴车、骡车、马车、牛车等，前面两个车把之间有根连接的带子，带子压实在力畜的肩上，以保持车辆平衡，这根带子，叫车襻子。（3）使用围裙，挂在脖子上的那根带子，叫裙襻子。（4）布纽扣，扣住纽扣的套子，叫纽襻子。（5）功用或形状像襻的东西，如篮子襻儿。等。  3、幠hū 方言口语中，用巴掌掴人，打耳光，叫幠人。如“你这个小屁孩，没大没小的，我一巴掌幠不死你。” 幠是覆盖的意思，在先秦典籍中就有。《仪礼--士丧礼》：“死于适室，幠用敛衾。”意思是人死后，用被子覆盖住。现实生活中，幠也常用，如“我的乖乖，你泡泡糖咋吹这么大，把整个脸都幠住了”。“你也太懒了，西瓜地全被草幠住了，天天打麻将，不打能死吗！”。 4、璺wèn 这个字笔画太多，不好写，看到了也不知怎么读？按字典上的解释，璺，是指器物上的裂痕。有个很流行的语汇叫“打破沙锅---璺到底”，就是这个璺字。 普通话中，“打破沙锅---璺到底”变成了“打破沙锅---问到底”，错的没边了。不打破砂锅也能“问到底”。 5、膪chuài 方言口语中，膪也叫下膪、囊nāng膪，本义是指猪的胸腹部的大块肥肉或赘肉，也有用来调侃、讥辱胖子大腹便便样子的。 口语中，还有一个字叫跩zhuǎi，指走路摇摇摆摆、晃晃悠悠的样子。一般来说，有膪才能跩，即肚子越肥，越是能跩，人和猪是一样的。相同部位的肉，在牛肚子上叫腩nǎn，肥瘦相间，松软可口，好吃。 6、碜chěn 方言口语中，饭里、菜里有沙子，叫碜。如“你这个菜没洗干净，碜死了，想起来恶心。” 碜还有丑陋、难堪、寒酸的意思，如“你衣服穿得真寒碜，丢死人了。” 7、苶nié 苶有疲倦、疲惫的意思，《庄子--齐物论》里就有：“苶然疲役而不知其所归。” 苶也有萎靡、颓丧的意思，如“这个人彻底苶掉了，属猪大肠的--扶不起来，一天到晚就知道喝酒。” 8、冇mǎo 字典上说这个字是香港方言，意思是没有。港台影视作品中经常出现这个字。但在北方话语言区，这个字也常用，意思有些差别。冇有没有的意思，也有遗漏、遗忘的意思，如“单位春节发东西，怎么把老李冇掉了。” 常听人说，百家姓中没有冇，因为冇掉了。 9、馃guǒ 北方方言口语中，油条即馃子，油馃子。油炸面食，一把一把的，是馓子；一根一根的，是馃子。传统配方，馃子和馓子里面都有明矾和盐，多吃不好。 普通话中，油条叫“油果子”，馃子是面食，果子是木本植物种子，驴唇不对马嘴。啥叫约定俗成，就是随俗。  10、抟tuán 抟一般作为动词使用，意思是把东西弄成团状或球形，如“他把写好的信抟成一团，丢到垃圾桶里。”注意，“团”是形容词，没有动词用法，不能把团用作抟。 |
|
|
