|
王菲《致青春》里有一句“良辰美景奈何天，为谁辛苦为谁甜”，初听只觉得这两句歌词写得很美，后来发现这两句都摘自古诗词。“良辰美景奈何天”出自明代汤显祖《皂罗袍》，“为谁辛苦为谁甜”出自唐代诗人罗隐《蜂》。 后来读到唐代诗人严恽的《落花》诗，发现其中“为谁零落为谁开”和罗隐诗如出一辙，再看一看他俩的生辰，罗隐化用了严恽诗应是无疑了。 春光冉冉归何处，更向花前把一杯。尽日问花花不语，为谁零落为谁开。  这首诗借自问春归何处表达惜春之情。“冉冉”是缓缓，慢慢之意，“春光冉冉”大概正是春光明媚之时，而作者已经在为春天的即将离去而忧愁。他走到花前想和它交流，想和它同饮一杯，可花却始终不言不语。“尽日”二字可见其痴与执，他想不明白，这花到底是为谁而开，又是为谁而凋落！ 古人写诗，总是要托物言志，或是借物抒怀的，如果把这首诗中的花比喻成人的话， 也是说得通的。他和她偶然相遇，但是他们都知道相逢只是为了说再见，还没有分别便已思念。他想问她要去向哪里，可她就是支支吾吾的不回答她这个问题，他不仅感叹，为何让我遇见你，你又为何要离我而去啊！  严恽这个人，生平简介不详，只知道他公元844年前后在世，进士不第，与杜牧友善，以问春诗闻名。全唐诗仅存他这一首《落花》诗，杜牧和了他一首《和严恽秀才落花》： 共惜流年留不得，且环流水醉流杯。 无情红艳年年盛，不恨凋零却恨开。 “不恨凋零却恨开”写得多好啊！生活中，我们是否也常常懊恼，如果当初不要认识，那该多好。没有开始便没有结束，也就不会有伤痛。严恽这首问春诗，现在的人们可能很少知道，但是在宋代还是有很大的影响的。“为谁零落为谁开”这一句，王安石写诗填词都用上了：《梅花》：白玉堂前一树梅，为谁零落为谁开。唯有春风最相惜，一年一度一归来。《浣溪沙》：百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。小院回廊春寂寂，山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。  “ 尽日问花花不语”被欧阳修拿来稍加改动成“泪眼问花花不语”。不能说“尽日”不好，但“泪眼”较之“尽日”，人物形象更加丰满，我们仿佛能看到一个楚楚可怜泪眼汪汪的女子站在我们眼前。 ............................欧阳修《蝶恋花》：庭院深深深几许，杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。 .............................................................................................  黄庭坚《清平乐》：春归何处。寂寞无行路。若有人知春去处。唤取归来同住。春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。百啭无人能解，因风飞过蔷薇。 |
|
|
