|
中国的“国骂”——“他妈的” 众所周知，中国的国花是“牡丹”，国球是“乒乓球”，国树是“银杏”。 但若要问你“国骂”是什么？相信没几个人能答得出来。 “国骂”一词，出自鲁迅的杂文《论他妈的》。该文章是鲁迅于1925年7月创作的一篇杂文。正如其所说：“无论是谁，只要在中国过活，便总得常听到’他妈的’或其相类的口头禅。”凭借着使用范围的广度，“他妈的”一词，也被鲁迅认定为这是中国的“国骂”。该词在文中经鲁迅造出后，至今广为沿用，无可替代。  “他妈的”为何能成为当之无愧的“国骂”，既是“国骂”，就是专属于中国，而别国没有的。因为中国“他妈的”骂语与其他国家的类似骂语的根本区别，不在于凌辱的程度，而在于凌辱的对象上。 在鲁迅的故乡，江浙一带通行的“国骂”，“颇为简单：专一以“妈”为限，决不牵涉余人。后来稍游各地，才始惊异于国骂之博大而精微：上溯祖宗，旁连姊妹，下递子孙，普及同性，真是’犹河汉而无极也’。而且，不特用于人，也以施之兽。”由此可见，中国的对象中是有“妈”的。 中国的“他妈的”是个缩略语，前后削去一个动词和名词，又改“对称”为第三人称。现实中，这对中国人来说是无人不知的，因为中国人使用“国骂”的时候，大多并不缩略，而且用“对称”，还另行加上主语。  至于“国骂”究竟来源于何处，鲁迅自己也没能弄明白。他翻遍了典籍，只是在《广弘明集》中邢才子的几句话中发现了一点蛛丝马迹。他认为“士流既然用祖宗做护符，被压迫的庶民自然也就将他们的祖宗当做仇敌。”骂祖宗庇护的子女，对被骂的对象来说这是致命的重伤，其背后隐藏了中国人的敬老文化。 中国人崇老，敬老，所以骂人都喜欢骂比自己大辈分的，倘若被骂的对象亲属是对方的母亲或祖母，其中的侮辱意味尤甚。  |
|
|
