|
牛年说“牛” 辜良仲 今年是牛年。牛确实很“牛”，汉语中随处可见它的身影，含“牛”的成语典故颇多，试举几例，以祝各位牛年“牛气冲天”！ 执牛耳。典见《左传·哀公十七年》：“诸侯盟，谁执牛耳？”古代诸侯歃血为盟，割牛耳取血，盛牛耳于珠盘，由主盟者执盘，故称主盟者为“执牛耳”。后泛指在某一方面居领导地位。 孺子牛。典见《左传·哀公六年》：齐景公曾口衔绳子装作牛，让儿子牵着走，儿子跌倒，把他的牙齿拉折了。后世化用此典，用“孺子牛”比喻甘愿为人民大众服务的人。鲁迅先生《自嘲》诗：“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。”这不仅是鲁迅先生伟大人格的真实写照，而且成为千千万万革命人士的座右铭！ 对牛弹琴。典出汉牟融《理惑论》:古代有位音乐家公明仪，一日，对着正在吃草的牛弹琴，牛却不顾琴声多么幽雅，多么悦耳动听，还是“伏食如故”。后来人们把那种对不懂道理的人讲道理，白费功夫，讥讽为“对牛弹琴”。 目无全牛。典出《庄子·养生主》：庖丁为文惠君宰牛，技艺非常精妙，文惠君大为惊叹。庖丁解释说：“始臣之解牛之时，所见无非牛者；三年之后，未尝见全牛也。”后世用“目无全牛”比喻技艺到达极其纯熟的程度，达到“游刃有余”“得心应手”的至高境界。 汗牛充栋。典出柳宗元《陆文通先生墓志》：“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马。”栋宇，屋子；汗牛马，使牛马出汗。这句话的意思是：陆文通书很多，放在家里，要堆满整个屋子；用牛车马车运送，要让牛马出汗。后世用“汗牛充栋”形容藏书非常之丰富。 汉语中“牛典”真多，不胜枚举！ 本文刊于《咬文嚼字》2009年第2期《词语春秋》栏目，有删改。我刊邮发代号4-641，欢迎至各地邮局订阅。也可拨打我社邮购部电话。。 |
|
|
