曱甴（gǎ zǎ）——陕北人嘴里吐念的“古汉语”鲁翰（书房记特约作者） 蟑螂 中华汉字有一种较为特殊的造字现象，一个字跟另一个字在字形上或上下或左右是呈现为对称的结构，两个字有的没甚联系，有的有些瓜葛，而有的干脆互相可以组词。譬如类似于：上下、乒乓、凹凸、杏呆、孑孓、旮旯、翅翄、片爿、玉玊、尖夵……都是这般情形。似乎历来的所谓汉字专家权威也没留意给起一个什嘛得当的名堂。有时候我会忽发奇想，若要以陕北话给它来个起名送号，就叫“配对对字”，不晓得合适着不。 前一阵子无意间就检索到这么一副“配对对字”——曱甴。早先读杂书似是碰见过，只是看它们样子古怪，终于没能认真着识记下来。原来这“俩弟兄”合指一个小动物，就是“蟑螂”，新华字典是注音为yuēyóu。 蟑螂，“蜚蠊目”，这是在“户籍”上的堂堂大名，又有不少小名，曱甴、黄嚓、黄婆娘、偷油婆、鞋板虫、油灶婆、茶婆子、货郎、脏郎、灶蚂子等等，九州遍处各有各的“叫法”，我们陕北民间有把蟑螂叫“草猴”的。  蟑螂看是牛牛虫虫，但它奇特的生命能量、它的肮脏不堪以及糟践祸害的程度，自便无人见得、令人不齿，大概在全世界也是一致公认的“赖东西”。 蟑螂无意是昆虫世界里最具“负能量”的杰出代表。 蟑螂的咀嚼型口器简直就是铁嘴钢牙，金木水火土，逮住什嘛咬啃什嘛，胡吃海喝，乐此不彼。居然还有一样“断肢再生”的绝招，那怕把脑蛋子给齐磳磳剁下，照样活卜趔呢。也不见个淌红血，怪就怪在根本没个血压！按陕北话这叫“没血色”。最最厉害的是泯灭不死；它要给你染惹感染各色各样、古式而怪的病毒，自则轻而易举，手到平拿，四到五处，挥洒自如；你若是想给它抹蹭上点什嘛细菌，那连门隙儿也没有。 蟑螂脊背上的“皮甲”，分前后两片扇，前翅为革质，后翅为膜质。资料上就说，面对各色化学毒素，人家自佩抗毒物的“金钟罩铁布衫”，硬皮坚肉，百毒不侵。外国一个生物学家根据蟑螂的生态习性就有个论断说，如果有一天发生了全球核子大战，在影响区内的所有生物包括人类甚至鱼类等全都要消失殆尽，只有一样小东西照样活蹦乱跳，它就是——蟑螂！ 看了得不？！ 俗谚云“害货一千年”，说死道绝啊。 冗冗繁繁扯一气蟑螂，其实就是为了说叨清楚“蟑螂”因何叫“曱甴”这个名堂？“曱甴”作为一个古怪的词究竟想表达什嘛意思？  就象形解析，“曱甴”无妨是会意蟑螂的前后甲盖，透过结构就内蕴而言，更多的恐怕与蟑螂的那一派了得的负能量有关。 在粤语地区把蟑螂唤作曱甴，发音是gad zad；曱字在《字汇补》上释为，取物之意。《说文解字》里注释“甴”，发zhá的音时词义未详。而现代汉语解释为：形容令人讨厌的刁钻、阴险的人或东西；“曱甴”在旧上海报纸中时有所见，据说这个词的写法最早见于民国时期的上海话小说文学中。 原本在陕北老辈子人那里，蟑螂是蟑螂，曱甴是曱甴，向来是两个截然不同的概念，前者就是虫子，后者则是一个比方，一种形容，一个说叨儿。 我们陕北话里的“曱甴”的含义，要远比以上那些滴流弹水的解释丰富和深入的得多，至少有四个方面的意思在：其一，小孩子捣蛋顽皮、鸡飞狗跳或者狂能不羁等行径。其二，是指言语粗鄙凌厉，脾气冲戆，出格，出勶，得理不让人，概不对付；爱抬杠，好捩筋，没一点点合作精神和感恩意识的所谓“燎辣人手”。其三，撒赖放泼，顽皮赖骨，作事残刻，“人强货扎实”；少朋友、没弟兄，“人不挨”；时时为忤，处处好胜，事事占强。其四，为非作歹，狂傲无人，骄横跋扈，不可一世。  当然也包括绝对的情况，一直长期存在于社会生活中的人与人之间不平等的欺凌与压迫，欺行霸市，心狠手辣，要么言语或肢体的攻击、要么于人际互动中抗拒和排挤，也可能于人身、声誉、家私、尊严等人格方面的蔑视、嘲讽、讥笑甚至进行施恶伤害。 陕北话就把类似如上的举止、行径和具体的人，统称叫“曱甴”或“曱甴人”。从寻常的话言话语里，“曱甴”的其形其色，其恶其凶，迥然可见。 日曱甴 曱甴毛，难打交儿；鸦鹊过来巴一脑。 这娃娃脑上长“曱甴毛”着嘞！长大可是不得了 话残苛，人曱甴 曱甴人说的强梁话 家里头最数老二曱甴 一个单位有上一两个曱甴人，甚事也弄不成 看眉和眼善善和和，这婆姨作事可是曱甴嘞 狡毜不过个卖炭的，忸怩不过个唱旦的，曱甴不过个坐官的 曱甴你的甚嘞？你是没等上那吃生米的…… 不要你尔刻曱甴！老天长眼着嘞，迟早寻你的“绾络”（指算总帐或最终归宿）呀 ……  无论蟑螂狰狞似如曱甴，或者曱甴凶顽仿佛蟑螂，“人恶人怕天不怕，人善人欺天不欺。”这是留给普天下的善人惟一聊以自安的底气、信念和活人的总主意。 陕北话里有一个最为典型的特征，尤其习惯于用比喻来拟人状物，把那些叫你想不来的抽象，拿另外一个与之相近或相仿的东西，就这么轻巧的一比方，立马便眼见着活灵活现地觌面而来。 如此一来，再古以前说不准陕北地方就把“蟑螂”直接唤作“曱甴”也未可知呢。 |
|
|
来自： guohfy2012 > 《未命名》
