|
美国总统唐纳德 川普Donald Trump在星期五宣布，他签署了一项行政命令，保护美国的纪念碑、纪念馆和雕像，并以“长期监禁”威胁那些试图推倒它们的人。 （川普写道:“我刚刚签署了一项非常有力的行政命令，保护美国的纪念碑、纪念馆和雕像-打击最近的暴力犯罪。对我们伟大国家的这些无法无天的行为要判处长期监禁!”） 川普本周早些时候声称, 他“授权联邦政府逮捕任何人肆意毁坏或破坏任何纪念碑,雕像或其他联邦财产在美国10年有期徒刑。” 新法令禁止对公共纪念碑的亵渎，政府财产的破坏，和暴力行为。拒绝向未能保护公共古迹的州和地方政府提供联邦支持，并撤回对未能阻止暴行的司法管辖区和执法机构的联邦拨款。 五月底，在因乔治·弗洛伊德George Floyd 死亡事件而导致的全美抗议活动“黑人的命也是命”中，历史纪念碑和雕像成为了愤怒和破坏的目标。 由于南方对非裔美国人的待遇，最初受到攻击的雕像主要是南方邦联的士兵和将军。 从那以后，这种愤怒蔓延到了前总统和其他被认为是“殖民者”的人的纪念碑上，比如克里斯托弗·哥伦布Christopher Columbus，甚至还有一些反对奴隶制的人。 （被“斩首”的哥伦布雕像） 周五晚上，抗议者计划推倒林肯公园的亚伯拉罕 林肯Abraham Lincoln 解放雕像。这尊雕像展示了第16任总统手持《解放奴隶宣言》，旁边是一个跪着、戴着镣铐的奴隶。抗议者说，它没有描述奴隶在确保自己自由方面所扮演角色。（下图）
周一晚上，在白宫外的拉斐特广场，抗议者试图推倒一尊第七任美国总统安德鲁·杰克逊Andrew Jackson的雕像。发布在社交媒体上的图片显示，抗议者爬上了雕像，并把绳子绑在上面，然后试图把它从底座上拉下来。（下图） （6月22日，在白宫附近的拉斐特广场，抗议者试图推倒安德鲁·杰克逊的雕像。） 在旧金山，抗议者推倒了圣朱尼佩罗塞拉(St. Junipero Serra)和《美国国歌》(the Star-Spangled Banner)歌词作者弗朗西斯·斯科特·基(Francis Scott Key)的雕像。纪念碑被涂上了红色和粉红色的油漆，纪念碑的基座被喷上了“种族主义圣歌”的字样。（下图） （被泼油漆的美国国歌词曲作者雕像） 旧金山的金门公园，西班牙传教士朱尼佩罗·塞拉(Junipero Serra)的雕像被推倒，他是一名罗马天主教牧师，他曾强迫美国原住民皈依天主教，并对原住民进行了残忍的对待。同样，南方联盟将军艾伯特·派克Albert Pike 的雕像也被涂鸦并拆除。（下图） （被拆除的南方联盟将军艾伯特·派克Albert Pike 的雕像） 最具争议的是，抗议者还推倒了尤利西斯·S·格兰特Ulysses S Grant的雕像，原因是因为他有一名奴隶。而格兰特是带领美国击溃南部邦联的联邦将军，他也是美国第18任总统。（下图） （被喷漆和推倒的尤利西斯·s·格兰特的雕像。） 本周，在俄勒冈州波特兰，一群抗议者在美国第一任总统乔治·华盛顿George Washington的雕像上上喷涂了“种族灭绝的殖民者”和"黑人的命也是命”的字眼。后来抗议者推到了雕像，并在华盛顿雕像的头上焚烧了一面美国国旗。（下图） （被毁掉的乔治 华盛顿的雕像） 参议员米奇·麦克康奈尔Mitch McConnell说，巴尔的摩的另一座华盛顿雕像也被损毁，波特兰的一座托马斯·杰斐逊Thomas Jefferson（美国第三任总统）的雕像被推倒。 麦克康奈尔说道：华盛顿是建立我们国家的第一位总统，也是《独立宣言》的作者。他是天才政治家，为亿万人民带来了自由，几次拯救了世界。。。然而，一群狂热的人却把他的纪念碑当作暴君的虚荣雕像。” 他补充说:“我们的开国元勋们像萨达姆侯赛因Saddam Hussein一样被捆绑在地上，（他指的是2003年，当时一个40英尺高的伊拉克独裁者萨达姆的铜像被用绳子捆起来拉到地上，象征着萨达姆侯赛因政权的结束）这样的例子，现在不胜枚举。” 目前，川普政府正准备采取重大措施保护属于美国遗产的国家古迹，包括指派美国法警对其进行监管。川普说，他周五签署的命令就是推动这一努力的一部分。 文章来源：https://www./politics/trump-signs-executive-order-to-protect-american-monuments https://www./2020/06/26/politics/trump-signs-monuments-executive-order/index.html --完--  |
|
|
