|
所谓即墨俗语，就是指流传在即墨民间的俗语，这些即墨俗语通俗易懂，上口好记。有的即墨俗语幽默诙谐，让人听了捧腹大笑；有的即墨俗语富有哲理，一句胜过千言万语，让人听了立马有醍醐灌顶之感。 即墨人看到别人在干个什么事，常常会说：“看看你能不能干出个‘子曰’来。”或者：“你还能干出个‘子曰’来？”“子曰”，经常出现在一些古代经典文学作品中，是一个十分高雅的用词。 “勿谓言之不预也”，也是一句古语，现在国际外交上常用，警示意味强烈。其实即墨话也有一句类似的：拜干道我没跟你说！ 现在我们常说“物以类聚，人以群分”，出于《周易·系辞上》：“方以类聚，物以群分。”而即墨俗语中一句“嘎鱼找嘎鱼，鲶鱼找鲶鱼” ，立马让你心里瓦亮瓦亮的。 即墨俗语善于用一些常见的事物打比方，形象生动，皆胜文学大师妙言。 例如讽刺或嫌后一个人：你就个“抱窝鸡”，你就个“噘（音，骂的意思）街的老婆”，你就个“门掩后的将军”，你就个“杠子头”，你就个“尖头葫儿”，你就块“鼻清”，你就属“面汤”的........ 行了，啥也不用说了，一个词就形象告诉大家被说之人跑偏成个什么样了，有则改之，无则加勉吧。 即墨俗语虽然不是书面语言那样文绉绉的，但是有时候艺术性却并不逊色，甚至更胜一筹。 例如：咱不说日上三竿，咱说“日头照腚了”。一般不说“你欠揍了”，而是问一句：“你是不皮痒痒了？”不说三人成虎，却说“三个人能证死一头驴”。形容一群废物时，会说“一筐子木头砍不出个宅（音Zhai儿，意即木楔子）来”。 有时听着这些即墨俗语，不禁感叹，谁是哲学家？谁是文学家？其实当年那些发明和传播了即墨俗语的即墨老百姓都可称得上是大家。 即墨俗语，喜笑怒骂中尽显即墨庄户人的睿智和洒脱。在此搜集整理一部分，与大家共享，也期待大家积极留言，将自己知道的“即墨俗语”与大家分享。 （一）自然哲理篇 人的命天来定，胡思乱想不顶用 人是属小猪的，揪谁耳斗谁锥锥（小猪的叫声） 狗咬马虎两下里怕 孩子自己的好，媳妇人家的好 月明地儿里看媳妇——越看越俊 小鸡尿尿———各有各的道儿 虱子多了不咬人 人多乱，龙多旱，母鸡多了不下蛋 人就属韮菜的，割了一茬又一茬 （二）生产生活篇 千炖豆腐万炖鱼 铁匠的老婆会打铁 下雨天打孩子，闲着也闲着。 老大爷拾粪———自己撅搭着 老大爷拾粪————不谅你泊酱波螺鸡屎 抓虱子都不贴（pu chai）（布边的意思） 一回儿生，两回儿熟，三回不用求师傅 空手的赶不上推车的，推车的赶不上挑担的，挑担的赶不上要饭的 熬出来的鹰，守（揉的意思）出来的面 打死卖盐的啦 人勤地不懒 水大泡倒墙 人到三十不学艺 眼不见为净 不干不净吃了没有病 晴天雾露，晒破葫芦 东绛（音jiang，指彩虹）日头西绛雨 关门雨，下一宿 呼雷雨，三过晌 十层单赶不上一层棉 庄户人不怕雨星星 （三）交际修养篇 细得腚眼认不进针去 放屁使手捏着 蚂蚱眼———死头儿的 大嫚要饭———死心干眼儿 巴巴好吃———嘴硬 半宿大夜起来狗蹲着 大年五更借香炉 听风就是雨 吃屎都接不着泊热的 好好夹着羽巴做人 作的上树跳井的 听兔子叫困（叫唤的意思）不用种豆子了 买卖不成仁义在 千金买产，八百买邻 漫锅台上炕了 孩子大起娘了 三辈不忘姥娘门 三岁带着持老相 七岁八岁狗也嫌 倒墙闪（剩下）耗子了 谁该你仨包俩花的 狗肚子盛不了二两香油 鸡脑子———记吃不记打 暖乎暖乎上炕了 人要脸树要皮 人活一口气，树活一张皮 人敬我一尺，我敬人一丈 人在做，天在看 蟹子过河随大流 拉你往客屋走，你非往牛棚钻 打掉牙往肚子里咽 是亲三分向 行下春风，换来春雨 好汉架不住一群狼 有理无理三扁担 （四）文艺讽喻篇 狗头蛤蟆眼 鼻清一把泪一把 裂个瓢哭 瞎猫撞个死耗子 天上掉屎狗的运 驴毛堵耳斗啦 脱裤子放屁——两道手续 老母鸡下蛋———认窝儿 作者：王梅成，1972年出生，教师。 |
|
|
