【原】两百多年前风靡欧洲的中国风情，被这对姐妹花经典再现

点击“LicorneUnique”关注我们并点亮文末的“在看”，

第一时间获取小鹿最新的推文和资讯

▼

1862年法国御窑塞弗尔出品

Vase Bertin黄釉瓷瓶一对

▼

尊贵黄地釉，浅粉丝带绕花果，

一对19世纪罕见法国名瓷巨作，

竟与250多年前的中国遥遥相连，

那时，有一个法国人，

钟情于遥远的东方。

法国顶级名窑塞弗尔出品罕见对瓶

与中国有不解之缘

 起始，遥远的东方 

玉壶买春，赏雨茅屋。

坐中佳士，左右修竹。

白云初晴，幽鸟相逐。

眠琴绿阴，上有飞瀑。

落花无言，人淡如菊。

书之岁华，其曰可读。

                          ——司徒空 《二十四诗品·典雅》

▼

Henri Léonard Bertin (1720-1792) 

蓬巴杜夫人不愧为法国启蒙运动的缪斯。

1759年，在她的支持下，

Henri Bertin出任路易十五朝中重臣。

是他，救法国于财政困境中。

也是他，促就日后法国瓷器的辉煌。

这一对法国御窑塞弗尔的瓷瓶，会在大概100年后诞生

年轻时，Bertin已痴迷中国文化。

他与北京的法国传教士持续通信，

也通过来华传教士，

Bertin得到了各类中国之物，

以及众多珍贵图绘。

Bertin私藏的《帝鉴图说》现为法国国家图书馆藏书。

《帝鉴图说》是明代张居正编写的帝王启蒙读物。

是Bertin把从中国得到的高岭土样本

交给波尔多主教，请人勘探，

为塞弗尔瓷窑找到制作硬质瓷的关键。

正是18世纪以来对制瓷技艺的不断钻研，

让塞弗尔瓷窑的出品一直拥有最细腻质感。

1750年代之后的100年里，

塞弗尔瓷器的故事

总有各国最显赫的王室成员做主角。

一代代法国国王、领导者，

俄国的叶卡捷琳娜大帝、英国的乔治四世等

也都曾定制、拥有法国塞弗尔珍瓷。

枫丹白露宫中巨大的瓷瓶，以180万美元刷新拍卖记录的洛克菲勒珍藏的瓷器套件……这些都是塞弗尔瓷窑在各国王室、名流藏家心中地位的证明。

Bertin，这位我们今日并不熟悉的法国大臣，

曾在瓷器的历史舞台背后，

勾连中法两国文化，

形成一股巨大推动力。

18世纪初期雍正年间的《古玩图》局部（曾为大维德爵士珍藏）与Bertin的中国瓷瓶图绘有异曲同工之妙。

Bertin不仅曾成就法国的硬质瓷，

在19世纪——也就是100年后，

Bertin所收藏的中国瓷器图绘，

又一次，为法国瓷器的形色之美，

带来鲜活的灵感。

01

02

03

04

05

滑动查看Bertin所藏的一些中国赏瓶绘画

巴黎国家艺术史研究院图书馆《Recueil de 24 aquarelles rehaussées de gouache, sur chine》

 玉壶先春 

在1850年，Bertin的名字会再次响彻法国，

中国瓷器之妙会随塞弗尔一道，如甘露涌现，

再次滋润欧洲藏家的心田。

或许就如雍正《十二美人图》中对瓷器的精细描绘一样，一个18世纪的法国人，在观赏他收藏、主持编辑的图绘时，心生愉悦。

19世纪中期，塞弗尔的大型瓷瓶新作身上，

映照着中国玉壶春的优雅形制，

那曾经Bertin托人从中国带来的瓷器形式。

正是因为他，我们熟悉的玉壶春瓶，

让19世纪的欧洲人眼前一亮。

左：法国塞弗尔国立陶瓷博物馆中收藏的Vase Bertin，制作于1873年。右：19世纪博览会上展出这一器形瓷器的珍贵照片。

1855年、1862年、1867年的国际大型博览会上，

塞弗尔推出的Vase Bertin惊艳亮相，

获得众多赞誉。

这一对塞弗尔Bertin黄釉大瓶，正是1862年的罕见作品。瓶内可见当年塞弗尔的制作标记。

这种罕见而珍贵的Bertin瓷瓶，

往往有着震撼人心的尺寸。

1864年塞弗尔的双层窑炉，对烧制技术的不断探索，让塞弗尔一直在欧洲瓷器中长盛不衰。

当年的塞弗尔，在制瓷技术上不断前进，

却仍特意参照了往昔中国瓷器制作方式，

让来自远方的“玉壶春”拥有醉人的光泽，

与最细腻、烂漫的东方情调。

美国克利夫兰美术馆收藏的这一款Bertin瓷瓶，是1855年的作品，独特装饰工艺正是塞弗尔研究中国瓷器后创造的技法。

在这一对稀有珍贵的Bertin瓷瓶上，

塞弗尔的瓷人倾注心力，

要把18世纪Henri Bertin的挚爱，

融入法国的血液。

塞弗尔为这对Bertin 瓷瓶施以中国人推崇的黄釉，

要让这备受文人与藏家喜爱的“玉壶春”，

拥有最尊贵的姿彩。

这一对黄釉Bertin瓷瓶上，手绘之精细微妙，让果实也仿佛长生不衰，百年来，依然如刚刚熟透般，汁液饱满，栩栩如生。

瓷上，那些饱满的果实，

由瓷匠笔笔绘就，

鲜艳欲滴，不惧漫漫时光。

伸手轻轻抚摸，就仿佛能触碰

100多年前的鲜果与花蝶。

这份精微细致，

塞弗尔从18世纪起就一直传承。

这一对罕见瓷瓶上，

体量、釉色、手绘装饰等等，

处处是19世纪塞弗尔出色工艺的极致体现。

这是中国经典在法国的镜照，

通过这样一对珍贵瓷器，

我们仍可感受到250年前

一份对远方中国文化的强烈好奇心与热忱。

这难得一遇的法国名瓷巨作，

与诞生之前的100年中发生的故事

依然有着鲜活的联系，

在它完成之后的100多年，

更折叠起不同时空，

以融和东西的宏大与精美，

为今日的我们揭示鲜为人知的往昔，

展现艺术收藏之真谛。

有意收藏更多独角鹿传世臻品

请扫描下方二维码洽购

▼

不可错过的精彩好文推荐

▼

请多点“在看”才能不错过小鹿的推送哦