【炮制】 上捣,罗为细末,入研药拌匀,再擂,炼蜜搜和为圆,如皂荚子大。
【功能主治】 治远年日近翳膜遮障,攀睛僜肉,昏暗泪多,瞻视不明,或风气攻注,睑生风粟,或连眶赤烂,怕日羞明,隐涩难开,并能治之。
【用法用量】 每次用一圆,安净盏内,以沸汤泡开,于无风处洗,药冷闭目少时,候三、两时,再煨令热,依前洗,一贴可洗三、五次。
【注意】 不得犯铜、铁器内洗。如暴赤眼肿者,不可洗之。
【摘录】 《宋·太平惠民和剂局方》
八宝眼药【处方】 珠粉3克 西牛黄0.9克 麝香0.9克 冰片4.5克 珊瑚1.5克 玛瑙1.5克 熊胆1.8克 青鱼胆2只 制甘石15克 海螵蛸2.1克 黄连6克 荸荠粉7.5克 蕤仁霜3克
【制法】 将黄连煎去滓,化熊胆,青鱼胆拌入制甘石内,晒干研末;再将珠粉、珊瑚、玛瑙各飞净为末;其余西牛黄等六味,各取净末,与前药末一并相和匀,共研至极细以瓶收贮。
【功能主治】 清火止痛,消肿退翳。暴发火眼,肿痛眵粘,障翳胬肉,羞明流泪。
【用法用量】 每用少许,点大眼角内,轻者每日点二至三次,重者点四至五次。
【摘录】 《中药成方配本》
八宝眼药【处方】 炉甘石1斤(用黄连1两,熬水过滤,浸煅甘石,飞净去渣,晒干,用甘石粉2两),冰片6钱,琥珀面1钱5分,煅珊瑚1钱5分,珍珠子4分,朱砂面1钱,麝香4分,煅硼砂面2钱,熊胆2钱5分(化水)。
【制法】 上为极细末,和匀,3分重装瓶。
【功能主治】 消炎去翳,明目止痛。主暴发火眼,两目肿痛,云翳遮盖、胬肉攀睛,羞明畏光,眼边赤烂。
【用法用量】 用玻璃棍蘸凉水,和药点眼角内。
【摘录】 《全国中药成药处方集》(天津方)
拨云退翳散
【别名】 拨云散
【处方】 硼砂2两,朱砂5分,海螵蛸3钱,炉甘石1两,麝香1分,云胆矾2分,青盐4分,冰片8钱,珍珠1分,玄明粉6分,煅硇砂1两5钱。
【制法】 上为极细末。
【功能主治】 气蒙云翳,胬肉攀睛,蓝白雾气,各种云翳。
【用法用量】 拨云散(原书济南方)。
【注意】 孕妇忌用。
【摘录】 《全国中药成药处方集》(禹县方)
金花丸【处方】 黄连 黄柏各120克 黄芩 人参各90克 桔梗105克 半夏60克 栀子仁60克
【制法】 上药为末,炼蜜为丸,如梧桐子大。
【功能主治】 治胬肉攀睛。
【用法用量】 每服50丸,茶下。
【摘录】 《银海精微》卷上
龙胆草散【处方】 川芎4两,香附子4两,龙胆草2两,甘草2两,草决明2两(炒),木贼2两,净菊花2两。
【制法】 上为细末。
【功能主治】 上焦风热,目赤羞明,近风多泪,胬肉攀睛,瘀肉隐痛。
【用法用量】 每服2钱,麦门冬、薄荷汤加沙糖1匙同调,食后、临卧服。
【摘录】 《医统》卷六十一
黄连羊肝丸【处方】 黄连20g 胡黄连40g 黄芩40g 黄柏20g 龙胆20g 柴胡40g 青皮(醋炒)40g 木贼40g 密蒙花40g 茺蔚子40g 决明子(炒)40g 石决明(煅)40g 夜明砂40g 鲜羊肝160g
【性状】 为黑褐色的大蜜丸;味苦。
【炮制】 以上十四味,将鲜羊肝切碎、蒸熟、干燥,与其余黄连等十三味掺匀,粉碎成细粉,过筛,混匀。每100g粉末加炼蜜120~150g制成大蜜丸,即得。
【功能主治】 泻火明目。用于肝火旺盛,目赤肿痛,视物昏暗,羞明流泪,胬肉攀睛。
【用法用量】 口服,一次1丸,一日1~2次。
【规格】 每丸重9g
【贮藏】 密封。
【摘录】 《中国药典》
黄连羊肝丸【处方】 黄连 黄柏 龙胆草各600克 草决明 石决明(生)密蒙花 青皮(炒)柴胡 木贼草 胡黄连 黄芩 夜明砂 茺蔚子各1.2千克 鲜羊肝5千克(煮熟,连汤炮制)
【制法】 上药共研粗末,将煮熟羊肝串起,晒干或烘干,研为细粉过罗,炼蜜为丸,每丸重9克。
【功能主治】 清肝明目。治肝虚火盛,两目昏暗,羞明怕光,胬肉攀睛。
【用法用量】 每服1丸,日服二次,温开水送下。
【注意】 服药期间,忌食辛辣食物。
【摘录】 《北京市中药成方选集》
佛手膏【处方】 乳香(真者,研)半字,硇砂半字(研),麝香1字(研),当归半钱(锉细),黄连1钱(去须称,锉细),白矾半字(飞过,研细),白砂蜜4两(须白砂者佳),青盐1字(光明者,研)。
【制法】 上除蜜,先将上7味于乳钵内研烂,同蜜一处拌匀,入新竹筒内,用油纸2-3重,以线系扎定口,勿致水入,放净锅内,添水煮竹筒,自早至午时,破竹筒,倾药;以新绵或重绢滤过,入药于瓷瓶内牢封,埋地坑内,经宿取出。
【功能主治】 眼生翳膜并胬肉,赤脉攀睛,翳晕,冷热泪下,及眼眶赤烂。
【用法用量】 用铜柱点,每点了,合眼少顷,复以温净水洗之。翳膜嫩者,是近年生者,当5-7次随药退下;翳老者,频点旬日,退下即效;胬肉瘀肉,不过2-3日,随药以铜柱刮落,胬肉自然绽断。
【摘录】 《中藏经》卷八
胬肉攀睛(翼状胬肉)张××,男,38岁。
一诊:左目内眦胬肉攀睛,睛痛头胀,眵多泪频。症由风热上扰、气血瘀滞。舌淡赤,脉浮数,治以驱风散热、调和气血。
密蒙花9g(包) 木贼草9g 白蒺藜9g 蝉衣3g 全当归9g 川芎3g白菊花9g 地骨皮9g 炒荆芥9g 蔓荆子9g 薄荷3g(后下), 川黄连3g 7帖
外治:黄连西瓜霜眼药水滴眼,每日3次。
三诊:红退肿消,胬肉平复。因其病根较深,非手法难以根治。
拨云退翳丸,每日9g,开水吞服。
外治:胬肉散(白矾, 黄丹, 没药, 乳香, 白丁香,血竭, 轻粉, 麝香, 月石)涂眼, 每日3次。