|
【ので（书面语）/んで （口语）】 表示客观的原因，后不能跟请求、建议，命令，意志。多用于正式场合。 接续：简体+ので/んで （二类形容词及名词+な） ①明日は出張に行くので、資料を準備しておきます。 ②頭が痛いので、病院に行きました。 ③この公園は静かなので、とても受けています。 ④もう終電の時間なので、帰ります。 時間が厳しいので、早くしましょう。（✖） 時間が厳しいから、早くしましょう。（〇） 【のです（书面语）/んです （口语）】 用于解释原因、理由。在提问时表示希望对方解释。多用于问答句中。 接续：简体+のです/んです ①花が枯れてしまいました。水をやるのを忘れたんです。 ②遅くなってすみません。途中で渋滞に巻き込まれてしまったのです。 ③どうして彼が犯人だと分かっていたのですか。 ④田中さんはタフですね。何かスポーツでもしているのですか。 【から】 表示主观的原因。 接续：简体/敬体+から ①寒いですから、窓を閉めてください。 ②今日は遅刻しました。寝坊しましたから。 ③みんな勉强していますから、静かにして下さい。 ④明日试験があるから、皆は一生悬命勉强しています。 |
|
|
