 百花岭印象 本图文均来源于巴布摄影集公众号 这是云南省的百花岭，一个位于中缅边境的小镇。在读了一篇关于当地野生动物的文章后，我受到了启发很想亲自去看看。这里的确是一个各种鸟类、野生动物保存完好的地方，适合自然爱好者参观和欣赏纯粹的自然之美。 This is Baihualing, a small town/county located at the border of China and Myanmar in Yunnan province. After reading an article about this location and the wildlife that reside there, I was inspired to visit and see for myself. It is indeed a place for any bird, wildlife and nature lover to visit and admire the true beauty of nature which is well preserved. 我是在6月份去的，因为淡季虽然我没有看到在旺季能看到的那么多种类的鸟类，但我却有机会自由地去了大部分的观鸟池塘。在这段时间里，我看到了超过30多种的鸟类，其中大多数我以前从未拍摄过的，这实在令我兴奋。 I visited in the month of June which is considered as the low season, I had the privilege to get most ponds all by myself, however I didn’t see as many species of birds which I would have seen in peak season. Saying that even during this time I managed to see and photograph over 30 species, most of which I have never seen before. 更多关于百花岭的信息，我强烈推荐阅读以下文章，这对任何访问者都非常有帮助。 For more information of Baihualing I highly recommend to visit the following post which have alldetails, it will help any future visitor. 戳这里：云南观鸟目的地 | 百花岭 （高黎贡山国家级自然保护区） 感谢CrazyBirdy给我的所有帮助和信息。 Thank you CrazyBirdy for all the help and information you shared with me.  纹背捕蛛鸟 Streaked Spiderhunter  黄颊山雀 Yellow-cheeked Tit  黄绿鹎 Flavescent Bulbul  红喉山鹧鸪 Rufous-throated Partridge  棕颈钩嘴鹛 Streak-breasted Scimitar Babbler  黑头奇鹛 Black-headed sibia 大拟啄木鸟 Greater Barbet  锈额斑翅鹛 Rusty-fronted Barwing  红翅薮鹛 Scarlet-faced Liocichla  大仙鹟 Large Niltava  黑胸太阳鸟 Black-throated Sunbird 斑胸钩嘴鹛 Black-streaked Scimitar Babbler 黄颈凤鹛 Whiskered Yuhina 赤尾噪鹛 Red-tailed Laughingthrush 灰林鵖 Gray Bushchat 北树鼩 Northern treeshrew 从我到达云南百花岭观鸟基地的第一天起，天就一直在下雨，中间偶有一些间歇，但是雨并不能阻止可爱的鸟儿和松鼠们愉快地进食。 Since the day I reached it was raining, with some breaks in between, however the rain could not discourage or prevent the cute birds and squirrels from feeding. White Wagtail 白鹡鸰 松鼠经常和鸟儿竞争，去抢准备给鸟儿的食物。据我观察，如果鸟儿体型较小、攻击性较弱或数量较多，淘气的松鼠就会成功。 The squirrels often compete with the birds to get their share of food, and as I observed they succeeded if the birds were smaller in size, less aggressive or more in numbers. 赤腹松鼠 Red-bellied squirrel 鸟类通常会待在稍微有点远的树枝上锁定食物目标，然后降落在食物来源附近的树枝上，最后来取食物。当然，它们也喜欢和伴侣相互投喂食物，或者他们也喜欢吃完后美美地洗个澡。 Birds usually target their food sitting in a tree branch far away, then they will land in a nearby branch of the food source and then finally come to get the food. They also like to feed together with their partner. They often like to shower after feeding. Crested Finchbill 凤头雀嘴鹎 黄绿鹎 Flavescent Bulbul 池塘主人给了三种主要的食物：碎玉米、面包虫和苹果。我注意到有些鸟儿种类比其他物种更喜欢某种食物，有些鸟儿则会尝试多种食物。 Three main types of food were given by the pond owners, broken corn, mealworms and apple. I noticed that some species like certain kind of food more than the others, and some try more than one type of food. 白胸苦恶鸟- 说实话，我对整个旅程中持续的雨有点不满意，因为茂密森林里的低光不能给我提供高质量的拍摄条件和足够快速的快门速度，但是最后成片后我惊喜地发现这些雨滴是如何在拍摄效果中添加美妙氛围的。 To be honest I was bit unhappy with the continued rain for the entire trip, as low light inside dense forest won’t give me the highest quality images and fast shutter speed, however I was pleasantly surprised how those rain drops added to the atmosphere in my images. Orange-bellied Leafbird 橙腹叶鹎 纹背捕蛛鸟 Streaked Spiderhunter Blue-winged Minla 蓝翅希鹛 灰林䳭 Grey Bushchat 红耳鹎 Red-whiskered Bulbul 蓝翅噪鹛 Blue-winged Laughingthrush 斑文鸟 Scaly-breasted munia |
|
|
