看图识唐诗（171）杜甫·严中丞枉驾见过

     

杜甫·严中丞枉驾见过 

元戎小队出郊坰，元戎带领小队行进在偏远的城郊，

问柳寻花到野亭。一路寻花问柳直到草堂这个野亭。

川合东西瞻使节，你是统管东西两川受瞻仰的使节，

地分南北任流萍。我是来自南北两地任飘泊的流萍。

扁舟不独如张翰，我不独如驾扁舟而弃官的张翰，

皂帽还应似管宁。还应该似戴黑帽而避世的管宁。

寂寞江天云雾里，在寂寞的江面上天空广阔云雾弥漫之际，

何人道有少微星。星光难辨有谁提起这颗似隐士的少微星？

    此时仍不愿为官。首联概括题目所说之事：元戎轻车简从到了草堂。元戎，相当于元帅。次联聚焦客人与主人的悬殊身分：管治四川的最高长官与避难成都的平民百姓。三联针对客人来意再度明确表态，自己既如张翰不恋官职，也似管宁拒不应召。尾联与首联呼应，并流露感激知遇和自我安慰之情。