分享

“阖家”与“合家”你分的清吗?祝福语,用字要谨慎可不要闹笑话

 yunfyg 2021-03-04

中国文化博大精深,尤其是汉字文化更是如此,汉字有很多同音字,用不好会闹笑话,也有很多都可以使用但是作者选的字总是最好的,像我们儿时学的一句诗:"鸟宿池边树,僧敲月下门。""推敲"二字就流传下来,也告诉我们日常用语,需要谨慎。

每逢节日,互相祝福似乎是必然的,除了传统的登门拜访,见面祝福,现在更常见的就是在手机上打字进行祝福。不仅仅是亲朋好友之间互相祝福,每到节日大街小巷也都充满着节日气息,各种标语到处都是,电视节目上也会出现,见了那么多节日祝福 你一定对"阖家欢乐"这个词很熟悉了,那你好不好奇为什么不是"合家欢乐"呢?它们有什么区别呢?让我们来看一下。


汉字不同区别肯定是有的,主要的区别有两个。第一点就是正式程度不同,就像口语化的东西在书面语上出现是不学术的道理一样,正规场合,张贴出来的祝福都会选择"阖家欢乐"显得正式,而我们通过手机祝福时,出于对对方的尊重也会选择"阖家欢乐"但是日常口语化的交流就可以用"合家"代替。

另一个原因就是所表达的语气不同,"阖家"是敬词,"合家"是中性词,前者多用于书面语上,表示敬重,后者用于叙述日常。这两个原因还是有着很大的共性的,就是"阖家"显得尊敬。

上文提到了两条"阖家"与"合家"的不同之处,其实这两个词也有很多相同的地方。第一点两个词都有"全家"的意思,词义是相同的,并且其实"合家"的原型就是"阖家"只是随着时代的不断发展,将一些使用比较麻烦的汉字进行了简化,慢慢的"阖家"就变成了"合家"。


历史上的众多诗词开始也都是使用也都是"阖家"像明代的吴鼎芳在《唐嘉会妻》一诗中说:"忽然闻嘑声,阖家尽惊起。"后来"合家"也开始使用像:清朝纪昀在《阅微草堂笔记·如是我闻一》:"合家细弱,悉出逃隐。"现代学者鲁迅先生在《野草·立论》中提到:"一家人家生了一个男孩,合家高兴透顶了。"在"合家"表示"全家"的意思是很多大家也都是运用到书面语上了,我们也是可以的。

因为两个词语的意思一样,所以在日常生活的使用,为了方便就可以进行代替,只是要分清场合,重要的场合,节日祝福,还是要使用原始的"阖家欢乐"表示重视,也让对方看起来舒服一些。


我们的汉字文化本身就是博大精深的,每个人上学时,都一定做过,如果将原文中的某个词语替换成另一个词语怎么样?与原文有何不同那种更好呢?这种题的答案第一句一定是不能替换,这就是谨慎用字用词所带来的结果。

我们日常生活中也有很多祝福语不能乱用,像"祝您福如东海,寿比南山。"这句话只能对老人来说,另外对于老人的年龄也要注意,对一个今年九十多的老人说"祝您长命百岁"也是不合适的。

有些祝福有特定的职业像"桃李满天下"是对教师的祝福,"您是人间的天使,一身素白的衣服赶走了病魔。"是对医生的赞美,"用一把笤帚扫出了城市的美丽,用一个簸箕装下了整个城市的整洁,您辛苦了。"是对环卫工人辛勤付出的肯定……都是对待不同职业人的表达,乱用当然是不行的。


不单单是用语有讲究,用字也是大有讲究,我们生活中有很多经常会写错的汉字,看看你有没有写错。

成语总结:甘"拜"下风不是甘"败"下风,一"筹"莫展不是一"愁"莫展,天翻地"覆"不是天翻地"复",言简意"赅"不是言简意"概",迫不"及"待不是迫不"急"待,一如"既"往不是一如"继"往,"矫"揉造作不是"娇"揉造作,鼎"力"相助不是鼎"立"相助,"呕"心沥血不是"沤"心沥血,出"其"不意不是出"奇"不意,"罄"竹难书不是"磬"竹难书,走"投"无路不是走"头"无路……还有很多这里就不一一列举了,就上边这些你有多少中招的呢?


除了成语一些常见的词语也经常出现写错的情况,像是把编"纂"写成编"繤",坐"镇"写成坐"阵","蛰"伏写成"蜇"伏,"赝"品写成"魇"品,寒"暄"写成寒"喧",迁"徙"写成迁"徒","宣"泄写成"喧"泄,九"州"写成九"洲",大"拇"指写成大"姆"指,"明"信片写成"名"信片……其实越是常见常用的字,越容易在写的时候出现迟疑,我们的汉字是象形字,所以很多时候在不确定的时候我们就会不经意间"造"出新的汉字,所以要加长训练,多写,才能避免尴尬的产生。

我们的汉字是我们文化的重要提现,现在随着科技的不断发展,我们用笔写字的时间不断减少,很多古字也在不停的简化,方便人们的使用,可我们也不能忽视它们的存在。国家倡导文化复兴,在汉字方面也做了不少努力,央视的《汉字听写大会》,明星把濒临消失的复杂汉字进行推广,还有前段时间那个掀起全民传唱的歌曲《生僻字》都体现了我们在努力的传承汉字文化,让它流传更广,更远。


一横一划的方块字是我们的祖先留给我们的宝贵财富,它从甲骨文到现在有着上千年的历史,那些复杂的汉字也是由简单的结构进行组装拼接,所以只要用心大家都可以记住。对于那些容易写错的词语我们可以从词义出发,进行突破。从汉字到词语再到日常祝福语,都是体现我们文化魅力的重要部分,我们都应该用心学习,理解。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多