|
文/农夫也疯狂 临近年底了，许多在外的农村年轻人也回到了家乡。走在乡间的小路上，偶尔会遇到几个年轻人，而在农村里都是熟人的圈子，大家路上遇到了也都会相互打个招呼，然后寒暄几句。在和年轻人聊天时，你会发现有些农村的年轻人居然不会说家乡话了。有时候一大堆人在聊天，大家都是用家乡话，然后突然有人就来了一句普通话，或者是带着城市口音的家乡话，会让大家都有点不太习惯。大家都是农村人，何况也没出去几年，年轻人回来之后说话就变“城市口音”了，为什么很多的农民工在城里打工几十年了，依然还是一口流利的家乡话呢？ 农夫有个小伙伴，在四川重庆那边读了4年的大学，回来以后就像是变了一个人似的，现在只会说四川话了，居然连家乡话都不会了。开始的时候，我们以为他是装的，后来我们发现他和家里人说话也是“洋话”夹杂着土话。对此，他的父母开始也有点不理解，认为儿子是：出门三天半，就猪吃冰草——学起了“洋”。但是我们在和他聊天的时候，他很严肃又认真的告诉我们，其实并不是他在装，而是真的已经不习惯说家乡话了。因为女朋友也是四川那边的，每天说的都是四川话。所以想要说家乡话，都要先在脑海里把这句话用四川话翻译一遍，然后才能用家乡话说出来。因为长期没说家乡话，四川话说习惯了，舌头也不听指挥了，有很多家乡话的的发音也就说得不准确了。这样不仅听的人不习惯，就连他们自己也感觉很别扭，是很不习惯的。 有些人估计就很好奇了，年轻人出去几年回来之后就乡音变了，那很多的农民工在城市里打拼几十年，回到家乡以后，依然还是一口流利的家乡话，丝毫没有一点“城里口音”，这又是为什么呢？ 其实，这个的原因也是很简单的，第一个原因就是农民工虽然常年在外面打工，但是他们的周围还是有不少人说家乡话。我们都知道，农村里出去打工的农民工，普遍是成群结队的，他们都是和家乡人在一起，基本上每天说话也是用家乡话，如此一来就没有了说“洋话”的语言环境了，自然就难以被其他的语言所同化掉。而年轻人好些都是在一些陌生人的环境中上班，周围的人都是说普通话，潜移默化中就受到了影响。有些甚至连下班回到家也是说普通话，因为老婆是外地的。这样时间一长，就会淡忘自己的家乡话。 第二个原因就是年轻人的学习能力比较强，比如有些人因为读大学的时候就出去了，这个时候是他们学习能力最强的阶段，是非常容易就学会第二语言。并且随着在后期的生活中高频率使用，就越来越熟练了，如果不用反而不习惯了。而农民工好些都是在二三十岁以后才出去打工，乡音对其的影响已经根深蒂固了。即使多数时间用普通话和人交流，但家人、朋友好些还是本地的，他们要经常回家，经常和家人电话沟通等，所以使用家乡话的频率依然很高，乡音就很难改掉！ 农村年轻人出去几年就变城市口音，而农民工在城里打工几十年却口音一点没变。对此，你有什么想说的吗？对于哪些明明是家乡人，却不说家乡话，你又是怎么看的呢？欢迎大家留言讨论。 |
|
|
