|
【内容提要】花繁柳密，若留恋声色，肯定会自乱阵脚；狂风骤雨，若脚跟不稳，自然会被风吹雨打去。君子固穷，尤其是在那生死存亡、风狂雨猛的紧要关头，能够保持自己的良心，而不做出违背原则的事。正所谓：沧海横流，方显英雄本色；青山矗立,不堕凌云之志。 《小窗幽记》选读 陈继儒 第一卷《集醒》（2） 【1.2】怪小人之颠倒豪杰，不知惯颠倒①方为小人；惜吾辈之受世折磨，不知惟折磨乃见吾辈。 【注释】①颠倒：混淆是非。 【译文】指责那些小人搬弄是非，陷害忠良，却不知道只有惯于干这些事的人，才能称为小人；怜惜我的同类人受到世间的折磨，却不知道只有经历了折磨才能看到同类人的英雄本色。 【个人感悟】小人之所以为小人，君子之所以为君子，自然有不同之处。虽然说“道不同不相为谋”，但是不能因此而对别人有看法，不能用自己的理念去要求他们，也不能因了他们的理念而看轻了自己。对于世俗的嘲笑和不解，甚或是人生的灾难和不幸，我们要泰然处之，坚信一切都会过去，不能因此短了精神，买了良心，更不能从俗。人生必须有所坚守，必须要有底线。 【1.3】花繁柳密①处，拨得开，才是手段；风狂雨急②时，立得定，方见脚根。 【注释】①花繁柳密：代指纷繁复杂的环境。 ②风狂雨急：代指紧急危难的情形。 【译文】在繁花似锦，柳密如织的美好境遇中，若能不受束缚，来去自如，才是有办法的人。在狂风急雨，挫折潦倒的时候站稳脚根，而不被吹倒，才是真正有原则的人。 【个人感悟】花繁柳密，若留恋声色，肯定会自乱阵脚；狂风骤雨，若脚跟不稳，自然会被风吹雨打去。不要抱怨生活的纷繁复杂，只有复杂的环境才能锻炼人；也不要抱怨生活的苦难，苦难是一笔独特的财富。君子固穷，尤其是在那生死存亡、风狂雨猛的紧要关头，能够保持自己的良心，而不做出违背原则的事。正所谓：沧海横流，方显英雄本色；青山矗立,不堕凌云之志。  |
|
|
