|
背景音乐：Boyce Avenue - Fast Car  本节目完整版讲解音频、全文朗读以及生词短语、精选段落跟读音频在公众号会员课程【英文杂谈】中同步更新。 Kevin Spacey 参演的新片 "Billionaire Boys Club" 上周五上映， 受到 Spacey 性侵丑闻影响 全美只有十间影院播映， 首日票房仅 126 美元。。 The Independent: Kevin Spacey’s first movie since multiple people came forward with sexual assault allegations against the actor made just $126 (£98) at the box office on its opening day. Quartz: If you’re reading this, you probably didn’t go see Kevin Spacey’s new movie, Billionaire Boys Club, at the theater this weekend. How do we know this? Well, according to the Hollywood Reporter, the film made $126 when it opened across 10 theaters in the US on Aug. 17. One hundred and twenty six. Dollars. In other words, the film grossed about $12 per theater. That’s roughly the price of one movie ticket in the US nowadays. So, in total, approximately 10 actual human beings paid to see Billionaire Boys Club in a movie theater when it came out on Friday. We’re guessing you weren’t one of them. 以下内容讲解在会员课程【英文杂谈】同步更新 Daily Mail: Kevin Spacey's new movie Billionaire Boys Club raked in a shockingly low $126 at the box office on its opening night. The indie film marked the disgraced former House of Cards lead's return to the screen after being accused of sexual assault by more than a dozen men. The Guardian: Kevin Spacey’s latest film has tanked at the box office after taking in a record-breaking low of just $126 (£98) on its opening night in US cinemas. Billionaire Boys Club was the last film the actor made before sexual assault allegations dating back more than 30 years began to surface against him last October.
allegation 指控；指称 open 首映 gross 获得…票房 approximately 大约 come out （电影）首映；上映 rake in 敛财；大量取得 disgraced 遭人唾弃的；无光彩的 lead 主演 tank 表现糟糕 surface 浮出水面；为人所知
|
|
|
