1
|
1 Albert讲解抢先听  2 背景补充阅读 昨天，全世界网友被推特的热搜第一闪瞎：“美国队长Chris Evans发错一张果照”。 具体情况是，美国队长的演员克里斯·埃文斯（Chris Evans）在ins上分享了一个小视频，是他和朋友们在玩聚会游戏Heads Up，本来挺正常的一个视频，但眼尖的网友很快就在截图里找到了一张高能图，拍摄了隐私部位…… 网友的反应都是这样： WTF！我看到了什么？？ 要知道，在国外，美队是很多女孩心中的梦中情人，而他的大尺度照片曝光后，网友们纷纷感叹：2020年终于有件让人开心的事了...... 克里斯大概一分钟内就删掉了这张图，但是……已经引发了网友们的讨论，甚至玩起了各种梗。 “克里斯·埃文斯决定用自己的裸照来拯救2020” “今天Chris Evans在路上摔倒了。” 连漫威宇宙其他主演也来凑热闹，绿巨人马克大叔发推特： “兄弟，只要川普还是总统你不管做什么都不算尴尬” 不过，虽然很多人在讨论这个话题，但几乎没有网友公开发那张照片，求图的也大多是开个玩笑，网友们并没有针对这张照片产生窥私欲。 粉丝也呼吁：“请大家看到照片顺手举报，Chris Evans也患有严重的焦虑症，不应该被这样侵犯隐私。” 这样的做法真的很暖心，如果放在国内，恐怕埃文斯早就被吐槽死了，但外国人比较open，看到这一幕反倒不觉得有多么不好意思，而是正正经经的欣赏起来。 对于自己造成的误会，美队在9月15日也选择了霸气回应，并巧妙地号召大家参与美国大选投票：“既然我已经引起了你们的注意，记得11月3日投票！！！”
在网友看来：美队不说自己手滑，直接承认，也是人间真实了。 让这次名人裸照事件，就在这样欢快的气氛下得到了大团圆的结局。 甚至说，美队在我们心中的形象好似更完美了一些。 对这个板块不感冒的同学可以扫码关注「Albert说英闻」（官方备胎号），直接进入【纯净】版，听Albert的英文讲解： 3 讲解回顾&笔记
Today we are going to be talking about “Captain America” star Chris Evans. 咱们今天要聊的饰演美国队长的大明星Chris Evans。 ▼ 【双语讲解&文本朗读】 笔记诚可贵，讲解更精彩 
📝知识点 attention [əˈtenʃn] get/attract/catch one’s attention可以表达“得到…的关注；吸引…的注意”。 在酒会上如果有人拿小汤匙敲酒杯，叮叮叮~ 说“Ladies and gentlemen, may I have your attention, please? ”意思就是“请大家注意，请听我说（把注意力转向我）”，通常表示说话者即将通知或宣布某件事情。 the Avengers [ði əˈvɛndʒərz] 复仇者联盟 vote [voʊt] 指“投票”, 这里说的是Chris号召大家11月3日给民主党总统选举候选人拜登投票。 trending [ˈtrendɪŋ] 热门的；火的 accidentally [ˌæksɪˈdentəli] 意外地 NSFW 不适合上班时间浏览（Not Safe For Work） privates [ˈpraɪvəts] 私部，可也说成private parts。
|
|
|
