|
聊聊最近发在微博/朋友圈的英文。还是那个理念：随手学英文，主动用工具。 只要我们持续不拘一格地输入、找机会用英语，就会发现英语学习的乐趣绝对要多于痛苦，英语也不只是一个「沟通工具」，它能打开自由任意门，也是快乐来源。 1. 说个很多人熟悉但可能不知道能这样用的词：spike 来自美剧 Brickleberry spike 常表示「急剧增值」「破坏」，也常表示偷偷往饮料中下药、掺酒。类似的常见说法还有 lace，drug，doctor。 来自《牛津高阶英汉双解词典》第8版app 2. 再说一个 wrinkle。 来自图书 Think Again 除了表示「皱纹」，它常表示「小问题」，意思和 snag/hiccup/hitch/glitch/catch 差不多，都很常见。英语中常用 iron out some wrinkles 表示解决问题。比如词典例句：Your friends and family are great means of support when you need to iron out the wrinkles of your life. 来自网页 thefreedictionary.com 3. 才知道 cacao 就是做巧克力的可可。 它不念可可（可可粉是 cocoa），也不念嚓草，而是/kuhkaw/。这可能也是母语人士会念错的词，比如在美剧 Mom 中就有这样一段： 适当（比如 20g 以内）吃点 cacao 含量 70% 以上的黑巧还是不错的。 4. 如何表达「再见，再也不想见！」？我在 Maybe You Should Talk to Someone 中遇到一个 good riddance： 这个 Good riddance! 在这里可以理解为分手快乐，你会找到更好的！渣男滚蛋，好走不送！又再词典中看到这样一个例句： Goodbye and good riddance! 是不是很好用？ 5. 来练普拉提，第一次练让填个表：
Lydia 问我这个 Menstrual cramps 是啥啊？我就开启了英语教学模式： cramp 一般表示「抽筋」，但 cramps 一般特指腹部绞痛。这个 menstrual cramps 就是痛经，一般也叫 period cramps。 6. 今天星期一，也是 3 月晨读第一天，要结束时我分享了昨晚刚读到的内容：
Tools of Titans 中提到一个 5MJ，即 5-Minute Journal，我发现它是极好的迷你口语训练、自我暗示工具。这个 5 分钟日记很简单，格式是白加黑。 醒来： - I’m grateful for 1)__2)___3)___. - What would make today great? 1)__2)___3)___. - (Daily affirmations) I am... 1)__2)___3)___. 睡前： - 3 amazing things that happened today. 1)__2)__3)__. - How could I have made today better? 1)__2)__3)__.
只是用一两分钟想一想这几个问题，就会觉得其实自己已经拥有很多，自己是幸福的充实的，也可以让自己更幸福充实。 无论是生活还是学习，当我们觉得想不通的时候，一定要 look beyond yourself。做个有心人，会发现到处都是学习素材。如阿诺施瓦辛格在 Tools of Titans 的序言中所说： I've always treated the world as my classroom, soaking up lessons and stories to fuel my path forward. I hope you do the same. The worst thing you can ever do is think you know enough. Never stop learning. Ever. 猜你还想读： |
|
|
