 赠内 李白 〔唐代〕 三百六十日，日日醉如泥。 虽为李白妇，何异太常妻。  译文： 一年三百六十天，我天天都喝得酩酊大醉如烂泥一般。 你虽然是我李白的夫人，和那整天不顾家的周太常的妻子又有什么区别呢？  开元十五年，25岁的李白和唐高宗时宰相许圉师的孙女成亲，李白在安陆的白兆山桃花岩修筑了新居，作为二人生活的地方。但是不久后，李白就又出门游历了。 此后十余年间，李白多在外地，在安陆的时间不算太多。加上李白好酒，对妻子陪伴甚少。  开元二十五年，身在安陆家中的李白，再一次喝多了，醉眼朦胧中，依稀看到前来服侍自己的妻子，一时间多年愧疚涌上心头，用自嘲的口吻，写下了这首朴实自然，幽默而又有情趣的诗。  备注： 太常妻：东汉时周泽为太守，嗜酒，又好斋戒，常卧病斋宫不归，其妻怜其老，前去看他，周泽大怒，将其妻收送诏狱谢罪。  |
|
|
