【原】【英文诗歌会】Sight in the rain | 王迎春老师为你读诗

b 

Sight in the rain

by Spring

Looking through the rain,

I saw your bight eyes,

Blinking with the raindrops.

Listening to the rhythm,

I heard your brisk footsteps,

Dancing to the rain.

You walked away,

Leaving behind the carefree laughter.

I stayed put,

Lingering on the heart-felt excitement.

雨中即景

王迎春

透过雨帘，

我看见你明亮的双眸，和雨滴一起闪烁。

聆听节奏，

我听到你轻快的脚步，和细雨结伴舞蹈。

你渐渐远去，

留下畅快的笑声。

我驻足原地，

回味单纯的快乐。

创作感悟

孩子们的快乐是简单而单纯的，看着他们在雨中那样的无忧无虑，心中满是欢喜。

Children are easily happy. But as we grow up, it’sgetting harder to feel the happiness. We should try to live as kids sometimes, just being carefree.

昆山国际学校 王迎春

Spring is warm. Let me cheer you up. Spring is lovable. Let me make your English study full of passion. Thus, like Spring, like English learning.

相关链接

【英文诗歌会】To my students | 王迎春老师为你读诗

【英文诗歌会】Today is a new day | 王迎春老师为你读诗

【英文诗歌会】春之韵 | Spring为你读诗

【英文诗歌会】坚守梦想 | Spring为你读诗

【英文诗歌会】海阔天空 | Spring为你读诗

【英文诗歌会】放飞梦想 | Spring为你读诗

编辑/庄小柔

审核/窦剑峰