【原】上海的“湄洲圣母”在哪？

▲ 照片标题为：Suzhou (Soochow) Creek, Shanghai, China，日期为1880S，摄像Romyn Hitchcock

日前在检索康奈尔大学的中国研究资源库时，发现一张上海苏州河的老照片，经上海史专家薛理勇老师辨认，为苏州河北岸的天后宫。

▲ 1884年点石斋刊印的“上海县城厢租界全图”中标注的“天后宫”“钦差行辕”“河南北路（铁路）”位置。此处的“钦差行辕”即为“出使大臣行辕”

▲ 横匾（原图放大）

▲ 横匾左右颠倒后，显示为“湄洲圣母”

放大局部后，我们发现照片的横匾文字不符合汉字书写习惯，于是将照片进行了左右颠倒，其中的“聖”正常显示，洋人不识汉字，照片冲洗不当。

▲ 原图左右颠倒以后，左竖立旗杆的为天后宫，右首建筑待定，河滨大楼宝泰里以西，河南路桥延伸位置，可能在1927年修建混凝土河南路桥拆除。

同时，薛老师提供了一张早期河南路桥的明信片。

▲ 河南路桥，木桥，时间在1875年-1923年间

我们将区部进行了放大，桥上的行人仍有长辫，北岸好像是“公宦行台”，即招待所，旁边横匾仅看出一个“公”字，此处位置为“出使行辕”，房屋比较破旧，《申报》上关于“出使行辕”的记载在1907-1915年为空白，推测此张明信片摄于1907-1911年间。

将两图进行对比，木桥形状、右侧三层建筑、门前树木、天后宫旗杆基本上都能一一对应，明信片是在苏州河南侧正面拍摄，老照片可能是在船上拍摄，角度距离河南路桥更远一点。

“湄洲圣母”，这是何方神圣？据梁启超创办的《新民丛报》记载：

上海有天后宫，一匾额署曰湄洲圣母。撰字之怪诞如是，余昔者曾有诗曰：汽笛飞响江海阔，湄洲圣母尙年年。盖纪其事也。

▲ 图片来自1903年4月的《新民丛报》之《学校与鬼神与官府之冲突》

上海依水而生，因水而兴，早在宋代就有信奉妈祖的传统，各朝屡次加封，至清康熙已经加封为“天后圣母”，因妈祖原型林默出生于福建莆田湄洲，所以也称“湄洲圣母”。上海最早的妈祖庙是位于现新开河附近的顺济庙，后称天后宫、天妃宫，屡毁屡建，后毁于小刀会起义，因太平天国运动，重建搁置，直至1884年易址河南路桥北堍重建，1980年代初，因道路施工，天后宫楠木殿被搬迁至松江方塔公园。

▲ （嘉庆）松江府志，上海县城图，天后宫在丹凤楼外

▲ 易址河南路桥北堍重建的天后宫，图片来自宋志良

▲ 松江方塔公园天妃宫

至此，原图中的“湄洲圣母”告一段落，旁边的三层洋房仍未眉目。

▲ 三层洋房，每层六扇窗户，大门不在苏州河方向

▲ 河南路桥北堍，西侧为天后宫，东侧为三层洋房，图片来自宋志良

▲ 从山西路桥东望苏州河，远处是河南路桥，北岸是招商局码头和戴生昌码头，图片来自上海幻影Fin_de_Siecle

▲ 重修上海县城厢推行租界地舆全图（1901），汉读楼书庄刊，日本东瀛文库藏。

据Fin_de_Siecle介绍，这帧影像取自一枚1909年12月自上海寄往美国的明信片，远处红色洋房为桃源坊。

▲ 1895年上海地图，天后宫对面为东和洋行

▲ 1920年7月的上海地图显示，河南路桥北堍，天后宫对面为东和洋行

▲ 1924年7月18日《时报》河南路桥修建，拆除沙逊房屋一角

据《申报》1888年11月的信息“铁马路桥天后宫对门东和洋行”，至1920年代一直在这个位置，此地块当时已经由徐润（苏州河北岸最大的地主）转卖给沙逊洋行修建桃源坊、宝康里等，最迟到1931年推到重建河滨大楼。而照片中的洋房早在1924年河南路桥重建时就已经拆除了。

另外经薛理勇老师辨认，照片中最大的为官船，“钦加同知衔”，同知为知府的副职，正五品，因事而设，每府设一二人，无定员。同知负责分掌地方盐、粮、捕盗、江防、海疆、河工、水利以及清理军籍、抚绥民夷等事务，同知办事衙署称厅。

▲ 钦加同知衔苏州府昆山县松江府青浦县关于禁止捕鱼的告示，图片来自雅昌

有意思的是，因为原图两只旗杆太显眼，期初误以为是在江海关附近，一起来了解一下《外滩曾有两个海关》。

以上纯属个人推断，不当之处，敬请留言指正。