|
这个问题，琢文老师已经问过第二次了，不回复有点不好意思了。 第一次大概是一段时间之前，因为他自己也是一位非常善于思考并勤于考证的老师，我果断地告诉他，自己找答案去。 第二次，是今天。他又在问，我起初回答比较轻率，既然是词，那就按照词的格律走就是。但是，琢文和固执，他说：诗词格律讲，都是仄声，没法判断。 然后，认真看了一下，是啊，转有三个读音，无一不是仄声字。 还是老老实实回答一下吧。 读作zhuan4的时候，组词为转动、转盘、转圈、转速、转轴、空转、自转、公转、天旋地转、转圈子、连轴转、打转转……盘点这些词语，有个共同的语义特点就是围绕一个中心在做圆周运动。这个转，可以引申为在公园转悠，蒙头转向、团团转等。 读作zhuan3的时候，组词为转换、转移、转向、左转、右转、转败为胜、阴转晴、转交、转达、转告、转移、转身、转车、转岗、峰回路转、翻转、倒转……这些词语的共同语义特点是改变了运动方向。 “天地转 光阴迫”，这里明显是感慨时间过得太快，主席诗词向来气象宏伟，不用沙漏表示时间过得快，用天地转来表示时间流逝之快，这里的天地，自然就是天体运动，天体运动当然是圆周运动了。所以，应该读作zhuan4. 那么，既然我已经说了这么多，测试一下，看看说明白没。 |
|
|
